Traducción de la letra de la canción Love Scars - Tarrus Riley

Love Scars (original)

Woman don’t cry
Cause it hurts inside to see your tears fall
I apologize for every man who as done you wrong
You say your heart has being broken
Your smile as being stolen
Tired of being a victim of love
Every time you let someone in
It’s like a dagger piercing straight through your heart
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong
You’ve being torn an abuse
No hurt before
And you can’t offord to trust love anymore
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong

Love Scars (traducción)

mujer no llores
Porque duele por dentro ver tus lágrimas caer
Me disculpo por cada hombre que te haya hecho mal.
Dices que te han roto el corazón
Tu sonrisa como siendo robada
Cansado de ser victima de amor
Cada vez que dejas entrar a alguien
Es como una daga que atraviesa directamente tu corazón.
Te dejo con heridas, estrellas de amor
Puedo arreglarlo si me das la oportunidad
Relación con heridas deja cicatrices
Puedo arreglarlo si me das la oportunidad
Todavía brose desde el primer corte
Oh, shi dice que los cielos son profundos
Sonríes pero ahora ella está despierta
Cada noche sola ella duerme
Todo lo que ella quiere es ser amor
El amor no está en ningún lugar para ser encontrado
Busca en tu vida al señor correcto
El señor correcto siempre está equivocado
Estás siendo desgarrado por un abuso
Sin daño antes
Y ya no puedes permitirte confiar en el amor
Te dejo con heridas, estrellas de amor
Puedo arreglarlo si me das la oportunidad
Relación con heridas deja cicatrices
Puedo arreglarlo si me das la oportunidad
Todavía brose desde el primer corte
Oh, shi dice que los cielos son profundos
Sonríes pero ahora ella está despierta
Cada noche sola ella duerme
Todo lo que ella quiere es ser amor
El amor no está en ningún lugar para ser encontrado
Busca en tu vida al señor correcto
El señor correcto siempre está equivocado
Te dejo con heridas, estrellas de amor
Puedo arreglarlo si me das la oportunidad
Relación con heridas deja cicatrices
Puedo arreglarlo si me das la oportunidad
Todavía brose desde el primer corte
Oh, shi dice que los cielos son profundos
Sonríes pero ahora ella está despierta
Cada noche sola ella duerme
Todo lo que ella quiere es ser amor
El amor no está en ningún lugar para ser encontrado
Busca en tu vida al señor correcto
El señor correcto siempre está equivocado