Traducción de la letra de la canción Nah Mek You Mad Me - Tarrus Riley

Nah Mek You Mad Me (original)

So many stories of relationship gone wrong
Nuff man a look up inna sun
An some a drown dem sorrows inna rum
But if love means sacrificing all for you
Now am for you, an your for you
What must I do
Naw meck yo run mi head girl
Naw meck yo run ma head space
Mi seh mi naw meck yo mad mi
Naw meck yo drive mi crazy
Naw meck yo rum am head girl
Naw meck yo mash up ma brain
Mi seh mi naw meck yo mad mi
Naw meck yo drive mi crazy
I don’t wanna be like those broken hear-ted an feeling sad
An mi no inna fairy tale love
Like Romio an Juliet
I want a real love I can feel
Someone who’s always there for me
When I need her, an I’ll dry her tears
So many stories of relationship gone wrong
New found love is strong
But will it lost for long
And if love means sacrificing all for you
Poring out my heart to you
An playing love fool
Mi wi give you everything or anything
But mi want the same from you
An mi no have no one bag a rules girl
All I want from you is to be true
I need a real love I can feel
Someone who always there for me
When I need her, an I dry her tears

(traducción)

Tantas historias de relaciones que salieron mal
Nuff man a look up inna sun
Un poco de ahogamiento dem dolores inna ron
Pero si el amor significa sacrificar todo por ti
Ahora soy para ti, y tu para ti
Que debo hacer
Naw meck yo corre mi cabeza chica
Naw meck yo ejecuta mi espacio de cabeza
Mi seh mi naw meck yo mad mi
No, meck, me vuelves loco
Naw meck yo ron soy head girl
No meck yo triturar mi cerebro
Mi seh mi naw meck yo mad mi
No, meck, me vuelves loco
No quiero ser como esos corazones rotos y tristes
Un mi no inna amor de cuento de hadas
Como Romeo y Julieta
Quiero un amor real que pueda sentir
Alguien que siempre está ahí para mí
Cuando la necesite, secaré sus lágrimas
Tantas historias de relaciones que salieron mal
El nuevo amor encontrado es fuerte
¿Pero se perderá por mucho tiempo?
Y si el amor significa sacrificar todo por ti
Dedicando mi corazón a ti
Un tonto de amor jugando
Mi wi te dare todo o cualquier cosa
Pero quiero lo mismo de ti
Un mi no tiene nadie bolsa una chica de reglas
Todo lo que quiero de ti es que seas verdad
Necesito un amor real que pueda sentir
Alguien que siempre está ahí para mí
Cuando la necesito, le seco las lágrimas