Traducción de la letra de la canción Never Leave I - Tarrus Riley

Never Leave I (original)

Careless bout workers of iniquity
Rastafari is my Security… chimney
In a mi going out and coming in
Never leave I Jah Jah
Keep me far from vampires
In a mi going out coming in
Keep me by your right hand and keep me far from Satan
Haile!
Walk with me, talk to me
Show me the thoughts in dem hearts fi me
Me deh pon mi journey, dem can’t see mi
Dem a pray fi see mi car right off wid me
Be a shield fi me, reveal to me
The bad card, weh dem want deal & gi me
You never hesitate fi bus di seal fi me
Haile, Haile!
In a mi going out & wen mi forward in
Never leave I Jah Jah
And keep me far from vampires
In a mi going out & coming in
Keep me far from demons, an keep me far from Satan
More time me caah believe, the feel for greed
Flesh dem a tear and dem coming at me
The bible tell me bout a gnashing of teeth
Me think a joke but now the jokes on me
Stay with me
Haile-I clear the stage fi me
Dem smile inna mi face
An a dig a grave fi mi
So wen mi touch di road jah jah a rave wid me
So in my going out & coming in
Never leave I Jah Jah
& Keep me far from vultures
Inna mi going out & coming in
Keep me by your right hand and keep me far from Satan
Heeeeyy
I man care less bout workers of iniquity
Rastafari is my security, heeyyy
An me a strive wit those, wa strive wit me
Fight against dem, wey a fight 'gainst me
Chimney Ahhh, sing it
And in my going out & coming in
Never leave I Jah Jah
Keep me far from vultures
And when me going out and when mi foward in, Ahhh
Keep me by your right hand and keep me far from demons
Haile!
Walk with me talk to me
Show me di thoughts in dem heart fi me
Me deh pon mi journey dem cyaaa see me
Dem a pray fi mi car right off wid me
Be a shield fi me, reveal to me
The bad card dem want deal an gi me
You never hesitate to buss a seal fi me
Haile!
Haile!
Inna mi going out & mi forward in, yea
Never leave I Jah Jah
And keep me far from vultures
Inna mi going out & mi coming in
Keep me by your right hand and keep it far from satan

Never Leave I (traducción)

Descuidado combate trabajadores de la iniquidad
Rastafari es mi seguridad... chimenea
En un mi salir y entrar
Nunca te vayas I Jah Jah
Mantenme lejos de los vampiros
En mi salir entrando
Guárdame con tu diestra y mantenme alejado de Satanás
¡Salve!
Camina conmigo, háblame
Muéstrame los pensamientos en dem corazones fi me
Me deh pon mi viaje, dem no puede ver mi
Dem a orar para ver mi auto justo conmigo
Sé un escudo para mí, revélame
La carta mala, weh dem want trato y dame
Nunca dudes fi bus di seal fi me
¡Ave, ave!
En un mi saliendo & wen mi adelante en
Nunca te vayas I Jah Jah
Y mantenme lejos de los vampiros
En un mi saliendo y entrando
Guárdame lejos de los demonios y mantenme lejos de Satanás
Más tiempo para creer, el sentimiento de codicia
Carne dem una lágrima y dem viniendo hacia mí
La biblia me habla de un crujir de dientes
Creo que es una broma, pero ahora las bromas sobre mí
Quédate conmigo
Haile, despejo el escenario fi me
Dem sonríe en mi cara
An a cavar una tumba fi mi
Así que wen mi touch di road jah jah a rave wid me
Así que en mi salir y entrar
Nunca te vayas I Jah Jah
& Mantenme lejos de los buitres
Inna mi saliendo y entrando
Guárdame con tu diestra y mantenme alejado de Satanás
Heeeeyy
Al hombre me importan menos los trabajadores de la iniquidad
Rastafari es mi seguridad, heeyyy
Y yo me esfuerce con esos, se esfuerce conmigo
Lucha contra ellos, vamos a luchar contra mí
Chimenea Ahhh, cántalo
Y en mi salir y entrar
Nunca te vayas I Jah Jah
Mantenme lejos de los buitres
Y cuando salgo y cuando entro, ahhh
Guárdame con tu diestra y mantenme alejado de los demonios
¡Salve!
Camina conmigo háblame
Muéstrame los pensamientos en el corazón fi me
Me deh pon mi viaje dem cyaaa mírame
Dem a orar fi mi coche justo conmigo
Sé un escudo para mí, revélame
La mala carta dem quiere tratar y darme
Nunca dudas en buscar una foca por mí
¡Salve!
¡Salve!
Inna mi saliendo y mi adelante adentro, sí
Nunca te vayas I Jah Jah
Y mantenme lejos de los buitres
Inna mi saliendo y mi entrando
Guárdame de tu mano derecha y mantenla lejos de satanás