Traducción de la letra de la canción S-Craving - Tarrus Riley

S-Craving (original)

They meet on the streets, after hours
Secret lovers living under cover
She’s tired and frustrated and just can’t bother
And instead of going home, she’s going out with another man
And a seh she love cheating, me ask her why she sweet then
She said the smartest people do some foolish things
And it’s all about a feeling, oh
Out on the road, John Doe
Don’t want his woman to know and so he keeps it on the low
He’s tired and frustrated and just nah go
Home tonight, I’m gonna prowl tonight well
And second of cheating, me ask him why him dweet then
Him said the strongest people turn inna weaklings
Any time them get the craving
It’s hard in the game and s-craving
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
Hard in the game and s-craving
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
An ancient game from them old time days
Ask David, Solomon and Shiva
It’s all in the game, be careful how you play 'cause
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame, no
Can’t control dem
You can’t tame dem
Ooh, yeah
Some keep it real and some keep the love true
Some take it straight to where thing build night dues
Some do it for money, some do it for the rush
Some have love at first sight and fall in a crush, but
And them said them love cheating, me ask them why dem dweet then
Them said the smartest people do some foolish things
And it’s all about a feeling, ooh
Out on the road, a so it go
Don’t want nobody to know that’s why we keep it on the low
Disguise our fears, don’t want it to show
It won’t hurt a soul, if they don’t know
Some a do it through sneaking, me tell them why we dweet then
The smartest people do some foolish things
Any time they get the craving
It’s hard in the game and s-craving
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
Hard in the game and s-craving
Can’t tame, man ah woman can’t tame
It’s an ancient game from them old time days
Ask David, Solomon and Shiva
It’s all in the game, be careful how you play 'cause
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
You can’t tame dem
Not even me can’t tame dem.

(traducción)

Se encuentran en las calles, después de horas
Amantes secretos que viven a cubierto
Está cansada y frustrada y simplemente no puede molestarse
Y en vez de irse a casa, sale con otro hombre
Y a ella le encanta hacer trampa, yo le pregunto por qué es dulce entonces
Ella dijo que las personas más inteligentes hacen algunas cosas tontas
Y todo se trata de un sentimiento, oh
En el camino, John Doe
No quiero que su mujer lo sepa y por eso lo mantiene en secreto
Está cansado y frustrado y simplemente no se va.
En casa esta noche, voy a merodear bien esta noche
Y segundo de hacer trampa, yo le pregunto por qué lo endulza entonces
Él dijo que las personas más fuertes se vuelven inna débiles
Cada vez que tienen el antojo
Es difícil en el juego y s-craving
Dem no puede domar, el hombre, la mujer no puede domar
Duro en el juego y s-craving
Dem no puede domar, el hombre, la mujer no puede domar
Un juego antiguo de los viejos tiempos
Pregúntale a David, Salomón y Shiva
Todo está en el juego, ten cuidado con cómo juegas porque
Dem no puede domar, hombre ah mujer no puede domar, no
no puedo controlarlos
No puedes domesticarlos
oh, sí
Algunos lo mantienen real y otros mantienen el amor verdadero
Algunos lo llevan directamente a donde se construyen las cuotas nocturnas
Algunos lo hacen por dinero, otros lo hacen por la prisa
Algunos tienen amor a primera vista y se enamoran, pero
Y ellos dijeron que les encanta hacer trampa, yo les pregunto por qué dem dweet entonces
Ellos dijeron que las personas más inteligentes hacen algunas cosas tontas
Y todo se trata de un sentimiento, ooh
Afuera en el camino, así que vamos
No quiero que nadie sepa que es por eso que lo mantenemos en secreto
Disfrazar nuestros miedos, no quiero que se muestre
No le hará daño a nadie, si no saben
Algunos lo hacen a escondidas, yo les digo por qué amamos entonces
Las personas más inteligentes hacen algunas tonterías
Cada vez que tienen el antojo
Es difícil en el juego y s-craving
Dem no puede domar, el hombre, la mujer no puede domar
Duro en el juego y s-craving
No se puede domar, el hombre, la mujer no se puede domar
Es un juego antiguo de los viejos tiempos.
Pregúntale a David, Salomón y Shiva
Todo está en el juego, ten cuidado con cómo juegas porque
Dem no puede domar, el hombre, la mujer no puede domar
No puedes domesticarlos
Ni siquiera yo puedo domarlos.