Traducción de la letra de la canción Start A New - Tarrus Riley

Start A New (original)

Shane, how she look so?
Dark glasses, a nuh she
And how she a walk so?
Yuh know seh mi a go ask har
Hey there, what’s wrong woman?
Looks like your feeling down inside
He says he loves you but him a beat you
When him feel like and it’s not right
A weh him really feel like?
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
Cut it off, let it go, start anew
Cut it off and find someone who love you, girl
Cut it off, life too short
Cut it off, nuh 'fraid to start over
Cut it off, a so how the healing start
You know it’s not right, whole heap of fuss and fight
Him waan thump you inna yuh eye mum
It a raw waan lie down
You know it’s not right, inna di most high sight
And there is nothing domestic about it
My girl a betta yuh low it
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
You’ve got to love yourself but you love someone
Never you hurt your flesh in the name of love, no
You’ve got to love yourself but you love someone
Never you hurt your flesh in the name of love, no
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
It’s not right, cho, whole heap of fuss and fight
Inna di most high sight
And there’s nothing domestic about it
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
Cut it off, let it go, start anew
Cut it off and find someone who love you, girl
Cut it off, life too short
Cut it off, nuh 'fraid to start over
Cut it off, a so how the healing start
Caan mek him hurt yuh no more
Dat man a beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh an den waan misuse yuh

Start A New (traducción)

Shane, ¿cómo se ve así?
Lentes oscuros, un nuh ella
¿Y cómo ella camina así?
Ya sabes, seh mi a ve a preguntar har
Hola, ¿qué pasa mujer?
Parece que te sientes por dentro
Él dice que te ama pero él te gana
Cuando él tiene ganas y no está bien
¿A weh él realmente se siente como?
Cómo le ganó, le ganó yuh den waan tek yuh se quitó la ropa
Abusar y maltratar a yuh den más tarde seducir a yuh
Haz que lo conozca nah no se vuelva amoroso si es una estrella tan den
Di fuerza weh él a tek beat tek it go fight war
Cara demasiado bonita para usar cicatriz
Nunca llegará a Zion si te rompe el corazón.
Córtalo, déjalo ir, comienza de nuevo
Déjalo y encuentra a alguien que te ame, niña
Córtalo, la vida es demasiado corta
Córtalo, nuh 'miedo de empezar de nuevo
Córtalo, entonces, ¿cómo comienza la curación?
Sabes que no está bien, todo un montón de alboroto y pelea
Él quiere golpearte en tu ojo mamá
Es un waan crudo acostarse
Sabes que no está bien, inna di la vista más alta
Y no tiene nada de doméstico
Mi chica es un betta yuh bajo
Cómo le ganó, le ganó yuh den waan tek yuh se quitó la ropa
Abusar y maltratar a yuh den más tarde seducir a yuh
Haz que lo conozca nah no se vuelva amoroso si es una estrella tan den
Di fuerza weh él a tek beat tek it go fight war
Cara demasiado bonita para usar cicatriz
Nunca llegará a Zion si te rompe el corazón.
Tienes que amarte a ti mismo pero amas a alguien
Nunca hieras tu carne en nombre del amor, no
Tienes que amarte a ti mismo pero amas a alguien
Nunca hieras tu carne en nombre del amor, no
Cómo le ganó, le ganó yuh den waan tek yuh se quitó la ropa
Abusar y maltratar a yuh den más tarde seducir a yuh
Haz que lo conozca nah no se vuelva amoroso si es una estrella tan den
Di fuerza weh él a tek beat tek it go fight war
Cara demasiado bonita para usar cicatriz
Nunca llegará a Zion si te rompe el corazón.
No está bien, cho, todo un montón de alboroto y pelea.
Inna di vista más alta
Y no hay nada doméstico al respecto.
Cómo le ganó, le ganó yuh den waan tek yuh se quitó la ropa
Abusar y maltratar a yuh den más tarde seducir a yuh
Haz que lo conozca nah no se vuelva amoroso si es una estrella tan den
Di fuerza weh él a tek beat tek it go fight war
Cara demasiado bonita para usar cicatriz
Nunca llegará a Zion si te rompe el corazón.
Córtalo, déjalo ir, comienza de nuevo
Déjalo y encuentra a alguien que te ame, niña
Córtalo, la vida es demasiado corta
Córtalo, nuh 'miedo de empezar de nuevo
Córtalo, entonces, ¿cómo comienza la curación?
Puedes hacer que no te lastime más
Dat man a beat, beat yuh den waan tek yuh clothes out
Abuso y maltrato yuh an den waan mal uso yuh