Traducción de la letra de la canción We Run It - Tarrus Riley

We Run It (original)

A we dem fraid a Jamaica
Dem seh di sun too hot
This side of the equator
Charlie Pro you no si di whole world no stop watch Jamaica
Hey dem seh dem love how wi dress
Love how wi talk dem love di flavor
Hey rather food fashion or music a we run it
A we run it
Hey rather sports or academics a we run it
A we run it
Yes wi rich in a culture full up a history
We run it
A we run it
And if a trial and tribulation wi must overcome it
A we run it
Oh no weh no, no weh no better than yard
Ha and mi no fraid fi talk
So no weh no, no weh no better that yard
And mi no shame fi talk
Yow I’ve being many places and seen many faces
And mi no fraid fi talk
Mi know you listening
Mi know you love yo country
Still no weh no better than yard
Coffee a Blue Mountain Peak
And if a sports wi have di fastest feat
And if a music Bob Marley dweet
Reggae Rock Steady and lock di street
Come a Jamaica weh di water sweet
Mineral fountain meck you feel unique
Friends gather round while di sound a beat
Unu come a Jam Rock wi show yo how wi dweet
Wooy no weh no, no weh no better than yard
Ha and mi no fraid fi talk
No weh no, no weh no better than yard
Hey and mi no shame fi talk
Being many places and seen many faces
And mi no shame fi talk
So mi know you listening mi know you love yo country
Still no weh no better than yard
Wi likkle but wi talawah
Born leader wi a no follower
Wi stand out in a di crowd so don’t have no doubt
Jamaicans in a di area
Rather you natty or you love go church
Or you platty or you still a search
You cyan stop wi a just so we work
Out of many one people

(traducción)

A tenemos miedo de Jamaica
Dem seh di sol demasiado caliente
Este lado del ecuador
charlie pro tu no si di todo el mundo no stop watch jamaica
Hey dem seh dem love how wi dress
Me encanta cómo hablaremos dem love di flavor
Oye, prefiero comida, moda o música, nosotros lo hacemos
A lo ejecutamos
Oye, más bien deportivos o académicos, nosotros lo manejamos.
A lo ejecutamos
Sí, rico en una cultura llena de historia
Lo ejecutamos
A lo ejecutamos
Y si una prueba y tribulación debe vencerlo
A lo ejecutamos
Oh no weh no, no weh no mejor que el patio
Ha y mi no fraid fi talk
Así que no weh no, no weh no mejor ese patio
Y mi no vergüenza fi hablar
He estado en muchos lugares y he visto muchas caras
Y mi no miedo fi hablar
Sé que estás escuchando
Sé que amas tu país
Todavía no weh no mejor que el patio
Café en el Pico de la Montaña Azul
Y si un deporte tiene la hazaña más rápida
Y si una musica Bob Marley dweet
Reggae Rock Steady y lock di street
Ven a Jamaica weh di agua dulce
Fuente mineral meck te sientes unica
Los amigos se reúnen mientras suenan un latido
Unu ven a Jam Rock y te mostraré cómo dweet
Wooy no weh no, no weh no mejor que el patio
Ha y mi no fraid fi talk
No weh no, no weh no mejor que el patio
Hey y mi no vergüenza hablar
Estar en muchos lugares y ver muchas caras
Y mi no vergüenza fi hablar
Así que sé que escuchas, sé que amas tu país
Todavía no weh no mejor que el patio
Wi likkle pero wi talawah
Líder nato sin seguidores
Destacaremos en una multitud, así que no tengas ninguna duda.
Jamaiquinos en un área di
Prefieres natty o te encanta ir a la iglesia
O eres platty o sigues siendo una búsqueda
Tú cian deja de hablar solo para que trabajemos
De muchas personas