Traducción de la letra de la canción Why So Much Wickedness? - Tarrus Riley

Why So Much Wickedness? (original)

I woke up this morning, feel a burning fire inside, oh yeah
And some people say, that I’m crazy, losing my mind
But look in my head and you’ll see everything that I’ve been through
You can look in my head
And you’ll see everything that I’ve been through
Woke up this morning, everyone knew something was wrong, oh
I guess you can say, finally tired of being stepped on
Look in my eyes and you’ll see all the tears that I’ve cried
If you look in my life
Then you’ll see all the fights that I’ve survived
So tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
I tell you this morning, I feel like running away
I guess you can say, I’m finally tired of the hypocrisy
'Cause when I look at the news, and-a listen the views of the masses
Writings there on the wall, and the leaders we call, they have no clue
Tell you this morning, I feel like staying inside, oh yes
The way things are going, me better off inna exile
When I look outside, tears in my eye, I cry
And I can’t live a lie, sufferation I see, in all times
And tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
Hey look in my head and you’ll see everything that I’ve been through
If you can look in my head
Then you’ll see everything that I’ve been through
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
Tell me why so much wickedness out there
And why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.

(traducción)

Me desperté esta mañana, sentí un fuego ardiente por dentro, oh sí
Y algunas personas dicen que estoy loco, perdiendo la cabeza
Pero mira en mi cabeza y verás todo lo que he pasado
Puedes mirar en mi cabeza
Y verás todo lo que he pasado
Me desperté esta mañana, todos sabían que algo andaba mal, oh
Supongo que se puede decir, finalmente cansado de ser pisado
Mírame a los ojos y verás todas las lágrimas que he llorado
Si miras en mi vida
Entonces verás todas las peleas a las que he sobrevivido
Así que dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué.
Te lo digo esta mañana, tengo ganas de huir
Supongo que puedes decir, finalmente estoy cansado de la hipocresía
Porque cuando miro las noticias y escucho las opiniones de las masas
Escritos allí en la pared, y los líderes que llamamos, no tienen idea
Te digo esta mañana, tengo ganas de quedarme adentro, oh sí
De la forma en que van las cosas, es mejor que esté en el exilio
Cuando miro afuera, lágrimas en mis ojos, lloro
Y no puedo vivir una mentira, sufrimiento veo, en todos los tiempos
Y dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué.
Oye, mira en mi cabeza y verás todo lo que he pasado
Si puedes mirar en mi cabeza
Entonces verás todo lo que he pasado
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué.
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué.
Dime por qué tanta maldad por ahí
Y por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué tanta maldad por ahí
Dime por qué.