Traducción de la letra de la canción Glow Up - Tash

Glow Up (original)

I wish that I was older
Don’t want it to be over
And I wish that I could be seventeen
But live as if I’m still twenty-three
I wish I was more independent
I wish I had a few more pay checks
And I wish that I could be seventeen
With a mind that’s been through everything
Mmm, eh, yeah
Eh, yeah
Mmm, yeah
If you wanna glow up, glow up
Then you better grow up, grow up
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
Glow up, glow up
Then you better grow up, grow up
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
I wish that I knew better
Than to overthink until my head hurts (Head hurts)
It’s only ‘cause I’m seventeen (Only ‘cause I’m seventeen)
Soon I can’t use that excuse for everything (Mmm)
I wish that I could still be youthful
The way I try, don’t even care for no approval
Now I’m thinking like I’m seventeen (Oh-oh)
Put my worth into such stupid things (Mmm)
Mmm, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, oh
If you wanna glow up, glow up (If you wanna)
Then you better grow up, grow up (Grow up)
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all (Oh)
Glow up, glow up (Glow)
Then you better grow up, grow up (Grow up)
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
You can’t have it all
Mmm, you can’t have it all
Mmm
Yeah

Glow Up (traducción)

Desearía ser mayor
No quiero que se acabe
Y desearía poder tener diecisiete
Pero vive como si todavía tuviera veintitrés
Ojalá fuera más independiente
Desearía tener algunos cheques de pago más
Y desearía poder tener diecisiete
Con una mente que ha pasado por todo
Mmm, eh, sí
eh, si
Mmm si
Si quieres brillar, brilla
Entonces es mejor que crezcas, crezcas
No puedes tenerlo todo (Mmm)
No puedes tenerlo todo
Brilla, brilla
Entonces es mejor que crezcas, crezcas
No puedes tenerlo todo (Mmm)
No puedes tenerlo todo
Ojalá lo supiera mejor
Que pensar demasiado hasta que me duela la cabeza (Me duele la cabeza)
Es solo porque tengo diecisiete (solo porque tengo diecisiete)
Pronto no puedo usar esa excusa para todo (Mmm)
Desearía poder seguir siendo joven
La forma en que lo intento, ni siquiera me importa la aprobación
Ahora estoy pensando como si tuviera diecisiete (Oh-oh)
Poner mi valor en cosas tan estúpidas (Mmm)
Mmm si
Sí, sí
si, si, oh
Si quieres brillar, brilla (si quieres)
Entonces será mejor que crezcas, crezcas (crezcas)
No puedes tenerlo todo (Mmm)
No puedes tenerlo todo (Oh)
Brilla, brilla (Brilla)
Entonces será mejor que crezcas, crezcas (crezcas)
No puedes tenerlo todo (Mmm)
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
Mmm, no puedes tenerlo todo
Mmm
sí