Traducción de la letra de la canción Make Room - Tash

Make Room (original)

I knock 'em knock 'em out the park when other rappers are hitting bunts
I’m a togger not a fogger step on runts and don’t do stunts
I got SOUL POWER never took a cold shower
Now I got twenty hos the color of cooking flour
You can call me sleazy cuz my rhymes are kinda greasy
I used to have a curl now eveybody wanna tease me Like a Kung-Fu flick, I stick you in the dick, with my toothpick
Tell 'em Homicide (DJ Homicide: You hit them like a brick)
I like clothes and hoes but like 'em better in the sheets
I rock more beats than Jesse Owens ran track meets
Amazing feets move, they happen everyday
When the Ro to the J bring his ass out to play
I weight one-ninety but I’m, fat
I ki-uh-kick up dust when I bust like a cap
Tha lik-lik?
crew, and Sugar Ray too
Is rock a show, knock a hoe, and crack another brew
Make Room
It’s not cause I’m seein’double
It’s not cause we’re causin’trouble
It’s not cause you’re in a bubble
Now, can you just (Kiks: Make Room!)
It’s not cause I’m seein’double
It’s not cause we’re causin’trouble
It’s not cause you’re in a bubble
Now
It’s the super, producer gets it poppin with the quickness
Homicide and the Alkies straight gettin down to business
It’s all about the Liks cause they heavy on the kicks
But they easy on the treble (adjust my scratch level)
So fools can here my beats bangin’all the way in China
The skills you can’t front on, Tha Homicidal rhymer
Could rip a show up to’up (???) til the crips and bloods show up and rock these turntables til the motherfuckers blow up But that’s cause I’m slick tossin records like a discus
Y’all niggaz feel these beats from fuckin’Halloween to Christmas
That’s why I’m screamin on all y’all niggaz like the Sonics
I’m hooked on gin and chronic like your momma’s Hooked on Phonics
So when we steppin through, with the thirty-two of brew
You better make way for the Alkaholik crew
When we steppin through, with the thirty-two of brew
You better make way for Sugar Ray, fool!
Make Room!
J-Mcenroe, I’m smackin’foes
You seen that movie Heat?
My crew was packin’those
You lackin’flows, you come off wack in shows
You (pickin'chickens???) man we got models and actin hoes
Guess who’s back down at the brew shack
Gotta cool sack of that shit to blow your dude back
Who wack?
I’ll beat you till ya blue, black
And make you do crack in the back of a new 'lac
What’s my name?
(J-Ro)
You tell them how to spell it (J-R-O)
Now you know niggy
Rest in peace (unintelligible syllable) Tupac, Eazy
Pun, and Biggie
It’s time to get drinky (?)
Break out’cha bong while I sing my song
Hope it’s bomb cause I’m gonna sing it all night long
When we steppin through, with the thirty-two of brew
You better make way for the Alkaholik crew
Make room!
w/ J-Ro, over make rooms and now
It’s the Liks baby, Sugar Ray baby
It’s the Liks baby, Sugar Ray baby
Bein’drunk!
Rhymin’the Rhyme (echoed four times, beat changes)
Night vision, with precision, we slay with no delay
It’s the Liks and Sugar Ray so feel free to fly away
'Cause the A in Alkaholiks stands for Always been the shit (Word)
You can catch me in the wobble slam-dancin'in the pit
Look (the way?) my homies get when we out that alcohol
we do it all, start a brawl, tell the cops (fuck y’all)
Carl Lewis feet ain’t as swift as my pen
that’s why y’all niggaz keep knockin’but you can’t come in Look at where the fuck we been, around the world in a day
That’s why the fools can’t fuck with the Liks and Sugar Ray

(traducción)

Los golpeo, los golpeo en el parque cuando otros raperos están golpeando toques
Soy un togger, no un paso de fogger en carreras y no hago acrobacias
Tengo PODER DEL ALMA, nunca tomé una ducha fría
Ahora tengo veinte hos del color de la harina para cocinar
Puedes llamarme sórdido porque mis rimas son un poco grasosas
Solía ​​tener un rizo ahora todos quieren burlarse de mí Como una película de Kung-Fu, te clavaré en la polla con mi palillo
Tell 'em Homicide (DJ Homicide: los golpeas como un ladrillo)
Me gusta la ropa y las azadas, pero me gustan más en las sábanas.
Toco más ritmos de los que Jesse Owens corrió en las carreras
Increíbles movimientos de pies, suceden todos los días.
Cuando el Ro a la J saca el culo a jugar
peso ciento noventa pero estoy gordo
Yo ki-uh-pateo polvo cuando reviento como una gorra
Tha lik-lik?
tripulación, y Sugar Ray también
es rockear un espectáculo, golpear una azada y romper otro brebaje
Hacer espacio
No es porque estoy viendo el doble
No es porque estemos causando problemas
No es porque estés en una burbuja
Ahora, ¿puedes simplemente (Kiks: hacer espacio!)
No es porque estoy viendo el doble
No es porque estemos causando problemas
No es porque estés en una burbuja
Ahora
Es el super, el productor lo hace explotar con la rapidez.
Homicide and the Alkies se ponen manos a la obra
Se trata de los Liks porque son pesados ​​​​en las patadas
Pero son fáciles con los agudos (ajustar mi nivel de scratch)
Entonces, los tontos pueden escuchar mis latidos golpeando todo el camino en China
Las habilidades que no puedes afrontar, Tha Homicidal rhymer
Podría romper un espectáculo hasta arriba (???) hasta que aparezcan los crips y los sangrientos y sacudir estos tocadiscos hasta que los hijos de puta exploten Pero eso es porque soy hábil lanzando discos como un disco
Todos ustedes niggaz sienten estos ritmos desde Halloween hasta Navidad
Es por eso que estoy gritando a todos ustedes niggaz como los Sonics
Estoy enganchado a la ginebra y crónico como Hooked on Phonics de tu mamá
Así que cuando pasamos, con los treinta y dos de cerveza
Será mejor que dejes paso a la tripulación de Alkaholik.
Cuando pasamos, con los treinta y dos de cerveza
¡Será mejor que dejes paso a Sugar Ray, tonto!
¡Hacer espacio!
J-Mcenroe, estoy golpeando enemigos
¿Has visto esa película Heat?
Mi tripulación estaba empacando esos
Te falta flujo, te vuelves loco en los espectáculos
Tú (pickin'chickens???) hombre, tenemos modelos y azadas actinas
Adivina quién está de vuelta en la choza de cerveza
Tengo un buen saco de esa mierda para volar a tu amigo
¿Quién loco?
Te golpearé hasta que seas azul, negro
Y hacer que te rompas en la parte trasera de un nuevo 'lac
¿Cuál es mi nombre?
(J-Ro)
Tú les dices cómo se escribe (J-R-O)
Ahora ya sabes negro
Descanse en paz (sílaba ininteligible) Tupac, Eazy
Juego de palabras y Biggie
Es hora de emborracharse (?)
Break out'cha bong mientras canto mi canción
Espero que sea una bomba porque voy a cantarla toda la noche
Cuando pasamos, con los treinta y dos de cerveza
Será mejor que dejes paso a la tripulación de Alkaholik.
¡Hacer espacio!
con J-Ro, over make rooms y ahora
Es el bebé Liks, bebé Sugar Ray
Es el bebé Liks, bebé Sugar Ray
¡Estar borracho!
Rhymin'the Rhyme (repetido cuatro veces, cambios de ritmo)
Visión nocturna, con precisión, matamos sin demora
Son los Liks y Sugar Ray, así que siéntete libre de volar lejos
Porque la A en Alkaholiks significa Siempre ha sido la mierda (Palabra)
Puedes atraparme en el bamboleo bailando en el hoyo
Mira (¿cómo?) mis amigos se ponen cuando sacamos ese alcohol
lo hacemos todo, comenzamos una pelea, le decimos a la policía (que se jodan)
Los pies de Carl Lewis no son tan rápidos como mi pluma
es por eso que todos los niggaz siguen tocando pero no pueden entrar Mira dónde diablos hemos estado, alrededor del mundo en un día
Es por eso que los tontos no pueden joder con los Liks y Sugar Ray