| Ever since I was young I wanted to be Somethin like what I am, uhuhhhhhh…
| Desde joven quise ser Algo como lo que soy, uhuhhhhhh…
|
| We promote violins!
| ¡Promovemos los violines!
|
| Yeah — check me out
| Sí, échame un vistazo
|
| We promote violins!
| ¡Promovemos los violines!
|
| E-Swiftulaus, Kurupt Young Gotti Neo Deastro (?)
| E-Swiftulaus, Kurupt Young Gotti Neo Deastro (?)
|
| Franklin Gostra the Sixth, Sixth.
| Franklin Gostra Sexta, Sexta.
|
| (Let's go, Kurupt.)
| (Vamos, Kurupt.)
|
| May I laugh (?) to yourself, shells
| ¿Puedo reírme (?) de ti mismo, conchas
|
| Before honor and war I just can’t tell
| Antes del honor y la guerra, simplemente no puedo decir
|
| I can’t fake these soliloquies, silencers off
| No puedo fingir estos soliloquios, silenciadores apagados
|
| The art of warfare in here violence is off (ha)
| El arte de la guerra aquí la violencia está apagada (ja)
|
| Po-po's gone, periscopes on Telescopes on, and tell her that hope gone
| Po-po se ha ido, periscopios en telescopios, y dile que la esperanza se ha ido
|
| And show her that war is war, fours and forty-fours
| Y muéstrale que la guerra es la guerra, cuatro y cuarenta y cuatro
|
| Banana peeling clips stacked ceiling to floor boards
| Clips para pelar plátanos apilados entre el techo y el suelo
|
| Head up the concourse, like (?) in concourse
| Dirígete a la explanada, como (?) en la explanada
|
| Scissorhands bulldoze ran like Honda Accords
| La excavadora de manos de tijera corrió como Honda Accords
|
| I’m perfect with every note, 'til the periscope’s on Play like the accordian perfect with every chord
| Soy perfecto con cada nota, hasta que el periscopio está encendido Toca como el acordeón perfecto con cada acorde
|
| We combine, mental body and soul’s Columbine
| Nos combinamos, cuerpo mental y Columbine del alma
|
| Hope floats like public streams, ravines
| La esperanza flota como arroyos públicos, barrancos
|
| Harm forces that bear armed forces
| Fuerzas de daño que soportan fuerzas armadas
|
| Puttin body parts all over walls and public signs
| Puttin partes del cuerpo en todas las paredes y carteles públicos
|
| Anxious as Ginuwine
| Ansioso como Ginuwine
|
| Congressional street scholar, professional street soldier
| Erudito callejero del Congreso, soldado callejero profesional
|
| Intellectual Manitoba, California to Cuba
| Intelectual Manitoba, California a Cuba
|
| Gooding like Cuba Gooding gettin blown like a tuba
| Gooding como Cuba Gooding soplando como una tuba
|
| Dead in the head shells shed red October
| Muertos en la cabeza, las conchas arrojan octubre rojo
|
| Shed and spread, cock and pop the glock only
| Derramar y extender, amartillar y hacer estallar la glock solamente
|
| I’m with King Tee and Tha Liks, Alkahol it up like
| Estoy con King Tee y Tha Liks, Alkahol como
|
| bitch — get the fuck off my dick
| perra, lárgate de mi polla
|
| I got pistols, pills, acid, bombs
| Tengo pistolas, pastillas, ácido, bombas
|
| Crank, crystalized coke in lines
| Manivela, coca cola cristalizada en líneas
|
| I don’t give a fuck (we don’t give a fuck about nuttin)
| Me importa un carajo (no nos importa un carajo la nuez)
|
| I don’t give a fuck (we don’t give a fuck about nuttin)
| Me importa un carajo (no nos importa un carajo la nuez)
|
| I don’t give a fuck (we don’t give a fuck about nuttin)
| Me importa un carajo (no nos importa un carajo la nuez)
|
| You the only one walkin around with a hot stolen gun
| Eres el único que anda por ahí con un arma caliente robada
|
| Thinkin you Napolean and dream of holdin some
| Pensando en ti, Napoleón y soñando con tener algo
|
| while I’m rollin one it’s like a medieval upheaval, the regal
| mientras estoy rodando uno es como un levantamiento medieval, el majestuoso
|
| get chopped up and found on both coasts, gettin ate up by the seagulls
| ser picado y encontrado en ambas costas, ser devorado por las gaviotas
|
| Now you out for the season, J-Ro is the reason you freezin
| Ahora que estás fuera de temporada, J-Ro es la razón por la que te congelas
|
| In the cold sneezin
| En el estornudo frío
|
| While I’m takin pictures cheesin at the Likwid meetin eatin
| Mientras estoy tomando fotos con queso en la reunión de Likwid comiendo
|
| And we all got heat that be repeatin for you knee-gaz
| Y todos tenemos calor que se repite para ti
|
| We trippin sippin on Hen and ready to quench yo’thirst
| Nos tropezamos bebiendo Gallina y estamos listos para saciar tu sed
|
| Every time I kick a verse you wish you’d thought of it first
| Cada vez que pateo un verso desearías haberlo pensado primero
|
| I need a NURSE (why J?) before my head burst
| Necesito una ENFERMERA (¿por qué J?) antes de que me explote la cabeza
|
| from divin headfirst into your local networks
| de divin headfirst a sus redes locales
|
| Some people think hip-hop is so obnoxious
| Algunas personas piensan que el hip-hop es tan detestable
|
| Some people get a kick out of it like shoe boxes
| Algunas personas se divierten como cajas de zapatos
|
| I hope that, MC’sll get a lot of G’s per rap
| Espero que MC obtenga muchas G por rap
|
| Cause while the microphones are on, the place I’ll spit my words at If I was in the ring with four men, they’d have to get more men
| Porque mientras los micrófonos están encendidos, el lugar donde escupiré mis palabras Si estuviera en el ring con cuatro hombres, tendrían que conseguir más hombres
|
| with mops and towels for all the liquid pourin
| con trapeadores y toallas para todo el vertido de líquido
|
| King Tee and Tha Liks, and Kurupt fuck it up like
| King Tee y Tha Liks, y Kurupt lo joden como
|
| BITCH, get the fuck off my dick
| PERRA, lárgate de mi polla
|
| I got hookers, hoes, tramps, pigeons
| Tengo prostitutas, azadas, vagabundos, palomas
|
| Bitches, rats, sluts with big butts
| Perras, ratas, zorras con traseros grandes
|
| I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
| Me importa un carajo (Me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (I don’t give a MOTHERfuck)
| Me importa un carajo (no me importa un carajo)
|
| (There it is. there it goes.)
| (Ahí está. Ahí va.)
|
| So while the clock be tock tickin Tha Liks be hop hippin
| Así que mientras el reloj hace tic-tac Tha Likes be hop hippin
|
| Straight drop-kickin victims 'til they egos stop trippin
| Víctimas directas de patadas hasta que sus egos dejen de tropezar
|
| Bitchin while my set is on set to set it off
| Bitchin mientras mi conjunto está en el conjunto para activarlo
|
| While they set to set-trippin but still can’t get it off
| Mientras configuran set-trippin pero aún no pueden desactivarlo
|
| This section sectioned off for the fly hoes and Alkies
| Esta sección se seccionó para las azadas de mosca y Alkies
|
| Y’all niggaz know the rules you can’t pop bottles without me It’s Likwid, and all my niggaz is Don Kings
| Todos ustedes, niggaz, conocen las reglas, no pueden abrir botellas sin mí. Es Likwid, y todo mi niggaz es Don Kings.
|
| Gettin drunk, writin rhymes by the pool in Palm Springs
| Emborracharse, escribir rimas junto a la piscina en Palm Springs
|
| Cause ain’t nuttin changed but the size of the bottles
| Porque no ha cambiado nada, sino el tamaño de las botellas
|
| We still rock the shows with a Rollo-ass wobble
| Todavía rockeamos los espectáculos con un bamboleo Rollo-ass
|
| So look but don’t touch cause everybody know the facts is Tash a maniac, Tash had tracks with actors
| Así que mira pero no toques porque todos saben que los hechos son Tash un maníaco, Tash tenía pistas con actores
|
| Still with Tha Liks, alcoholed it up like
| Todavía con Tha Liks, alcohólico como
|
| BITCH, get the fuck off my dick
| PERRA, lárgate de mi polla
|
| I got juice, gin, Mo'(Cris) Hen
| Tengo jugo, ginebra, Mo'(Cris) Hen
|
| Walkin in the mall with thirty thousand to spend
| Caminando en el centro comercial con treinta mil para gastar
|
| So fuck y’all (we, don’t, give, a)
| Así que vete a la mierda (nosotros, no, damos, a)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck (fuck, don’t, give, a)
| Me importa un carajo (joder, no, me importa un carajo)
|
| I don’t give a fuck | me importa un carajo |