Traducción de la letra de la canción The Signs - Tash

The Signs (original)

I lost my piece of mind getting caught up in the silence
Turn life worries in to hind, all the trouble’s in my sight
They said maybe tomorrow you’re gonna die
You’re readin' from the lines
In the palm of my hand, or
Watchin' all the sand fallin'
From these hourglasses
Just waitin' for a casket
All ready, Grim Reaper, come get me, feelin' so heavy
Thinkin' about whatever the devil is gonna send me
Devil is gonna send me, hmm
I’m tryna savor my luck
I’m out of four-leaf clovers
I’m superstitious enough to think that my day is over
Oh, as tempting as it seems
To let myself believe
All the signs, I need them
What am I gonna do?
What am I gonna do?
I’m questionin' the way it works
What did I do to deserve
This change of rhythm so bitter I’m getting butt-hurt by
Almost everything, it’s unsettling
Focus on better things, start, stop
Hidin' in your euphimisms, believin' your superstition
Followin' your intuition ain’t always so good for you
I know if you’ve been bad that bad will come to you
That doesn’t mean that all the bad cat bullsh- is actually true
I don’t need my fortune told to tell me I’ve got unrequited love
I got issues with my trust, got a conscience, that’s enough for me
That is enough for me, hm
Savor my luck
I’m out of four-leaf clovers
I’m superstitious enough to think that my day is over
Oh, as tempting as it seems
To let myself believe
All the signs, I need them
What am I gonna do?
What am I gonna do?
What am I gonna do?
What am I gonna do?

(traducción)

Perdí la tranquilidad de quedar atrapado en el silencio
Convierte las preocupaciones de la vida en retaguardia, todos los problemas están a mi vista
Dijeron que tal vez mañana vas a morir
Estás leyendo de las líneas
En la palma de mi mano, o
Mirando toda la arena cayendo
De estos relojes de arena
Solo esperando un ataúd
Todo listo, Grim Reaper, ven a buscarme, me siento tan pesado
Pensando en lo que sea que el diablo me va a enviar
El diablo me va a enviar, hmm
Estoy tratando de saborear mi suerte
se me acabaron los tréboles de cuatro hojas
Soy lo suficientemente supersticioso como para pensar que mi día ha terminado.
Oh, tan tentador como parece
Para dejarme creer
Todas las señales, las necesito
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
Estoy cuestionando la forma en que funciona
¿Qué hice para merecer
Este cambio de ritmo tan amargo que me duele el culo
Casi todo, es inquietante.
Concéntrese en cosas mejores, comience, deténgase
Escondiéndose en tus eufimismos, creyendo en tu superstición
Seguir tu intuición no siempre es tan bueno para ti
Sé que si te has portado mal te vendrá mal
Eso no significa que todas las tonterías del gato malo sean en realidad ciertas.
No necesito que mi fortuna me diga que tengo un amor no correspondido
Tengo problemas con mi confianza, tengo conciencia, eso es suficiente para mí
Eso es suficiente para mí, hm
Saborea mi suerte
se me acabaron los tréboles de cuatro hojas
Soy lo suficientemente supersticioso como para pensar que mi día ha terminado.
Oh, tan tentador como parece
Para dejarme creer
Todas las señales, las necesito
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?