| ash]
| ceniza]
|
| (Who we got?)
| (¿A quién tenemos?)
|
| We got Catash and Kuruption
| Tenemos Catash y Kuruption
|
| What the fuck is yo' function?
| ¿Qué mierda es tu función?
|
| We got Catash and Kurupt
| Tenemos Catash y Kurupt
|
| 'Bout to fuck shit up
| 'A punto de joder la mierda
|
| I’m sippin' nuttin' but the best; | Estoy bebiendo nueces pero lo mejor; |
| what you got in yo' cup?
| ¿Qué tienes en tu taza?
|
| Hennessey
| Hennessey
|
| Yeah, yeah, that make me tweak on beats
| Sí, sí, eso me hace modificar los ritmos
|
| Tash be kickin' so much ass I rock cleats on concrete
| Tash está pateando tanto trasero que hago tacos en el hormigón
|
| So get the pictuah
| Así que consigue la imagen
|
| My rap style’ll hit ya 'til ya move back
| Mi estilo de rap te golpeará hasta que retrocedas
|
| This ain’t the kind of shit that help Stella get her groove back
| Este no es el tipo de mierda que ayuda a Stella a recuperar su ritmo
|
| It’s on co' uncle
| Está en el tío co'
|
| Raps that keeps me flossin'
| Raps que me mantienen hilo dental
|
| While yo' album on the shelf gettin' dusty at the Slausson
| Mientras tu álbum en el estante se llena de polvo en el Slausson
|
| Swap
| Intercambio
|
| Pop that Glock
| Pop esa Glock
|
| Clock that knot
| Reloj ese nudo
|
| It’s thin line between love and hate
| Es una delgada línea entre el amor y el odio
|
| It’s thin line between Compton 'n' Watts
| Es una delgada línea entre Compton 'n' Watts
|
| What you got?
| ¿Qué tienes?
|
| Yo' motherfuckers is nerds
| Tus hijos de puta son nerds
|
| Yo, Kurupt, tell these niggas what the fuck you heard!
| ¡Yo, Kurupt, diles a estos niggas lo que escuchaste!
|
| (Check it out)
| (Échale un vistazo)
|
| I heard it saggin' in bandanas
| Lo escuché hundirse en pañuelos
|
| Shit to spit the leaves
| Mierda para escupir las hojas
|
| Split like bananas
| Partir como plátanos
|
| Poetical scanners
| Escáneres poéticos
|
| Make the crowd go banana'
| Haz que la multitud se vuelva banana
|
| Furious, luxurious, an' glamorous
| Furioso, lujoso y glamoroso
|
| Bitches and cameras
| Perras y cámaras
|
| Experts'
| Expertos
|
| Impenetrability exerts
| La impenetrabilidad ejerce
|
| Burst a verse
| estallar un verso
|
| And since nuttin' but trouble incense jerks (Back in the day)
| Y desde que el incienso se vuelve loco pero el incienso se vuelve loco (en el pasado)
|
| Silently clashin'
| Chocando en silencio
|
| Clash is
| Choque es
|
| Throwin' towels in like passes
| Tirar toallas como pases
|
| All I want to know is where the ass is
| Todo lo que quiero saber es dónde está el culo
|
| If you got yo' pistol let it sizzle an' whistle
| Si tienes tu pistola, déjala chisporrotear y silbar
|
| I’m agile; | soy ágil; |
| you fragile--
| tu frágil--
|
| Glass and crystal
| Vidrio y cristal
|
| I’m priceless--the nicest
| No tengo precio - el mejor
|
| Yeah, that’s right
| Sí es cierto
|
| Nice enough to bring the snub and bust on sight
| Lo suficientemente agradable como para traer el desaire y el busto a la vista
|
| We got Catash and Kurupt
| Tenemos Catash y Kurupt
|
| 'Bout to fuck it up
| A punto de joderlo
|
| I’m sippin' nuttin' but the best; | Estoy bebiendo nueces pero lo mejor; |
| what you got in yo' cup?
| ¿Qué tienes en tu taza?
|
| Hennessey, nigga
| Hennessey, negro
|
| Yeah, yeah, oh, yeah indeed
| Sí, sí, oh, sí, de hecho
|
| You know I got the Malibu
| Sabes que tengo el Malibu
|
| I got the Orange weed
| Tengo la hierba naranja
|
| We got Catash and Kurupt
| Tenemos Catash y Kurupt
|
| 'Bout to fuck it up
| A punto de joderlo
|
| I’m sippin' nuttin' but the best; | Estoy bebiendo nueces pero lo mejor; |
| what you got in yo' cup?
| ¿Qué tienes en tu taza?
|
| O.E., homey, yeah
| OE, hogareño, sí
|
| Oh, yeah, indeed
| Oh, sí, de hecho
|
| You know I got the Hennessey
| Sabes que tengo el Hennessey
|
| I got the Orange weed, nigga
| Tengo la hierba naranja, nigga
|
| 'Cause bustas is bustas, an' G’s iz G’s
| Porque bustas es bustas, y G's iz G's
|
| But ain’t nobody fuckin' 'round wit' MCs like these
| Pero no hay nadie jodido con MCs como estos
|
| Somebody buck this nigga' keys; | Alguien rompa las llaves de este nigga; |
| this lil' punk must be drunk
| este pequeño punk debe estar borracho
|
| I let that nigga hit my weed, he walked away wit' my blunt
| Dejé que ese negro golpeara mi hierba, se alejó con mi contundente
|
| And that’s a no-no, loco
| Y eso es un no-no, loco
|
| So it’s one way to settle this:
| Entonces, es una forma de resolver esto:
|
| You gots to box a round wit' the ghetto-est gold medalist
| Tienes que boxear con el medallista de oro más gueto
|
| Tash got a rough rambunction in the function
| Tash tuvo un revuelo en bruto en la función
|
| Yo, this shit ain’t even fear
| Yo, esta mierda ni siquiera es miedo
|
| It’s kinda like we punchin' Munchkins
| Es como si estuviéramos golpeando a Munchkins
|
| So let that nigga slide
| Así que deja que ese negro se deslice
|
| He too wide-eyed to hide it
| Él tiene los ojos muy abiertos para ocultarlo
|
| Tash’ll slap his ass so hard, I’ll leave his Afro lopsided
| Tash le dará una palmada tan fuerte en el culo que dejaré su afro torcido.
|
| You got it?
| ¿Lo tienes?
|
| Good
| Bueno
|
| Tell your Boyz 'N' The Hood
| Dile a tus Boyz 'N' The Hood
|
| My style’s a work of art--it's like I carved it from wood
| Mi estilo es una obra de arte, es como si lo hubiera tallado en madera.
|
| I’m often misunderstood, 'cause my style is freaky-deaky
| A menudo me malinterpretan, porque mi estilo es freaky-deaky
|
| I could say some simple shit and lose your stupid ass completely
| Podría decir algo simple y perder tu estúpido trasero por completo
|
| So meet me on the block when you come to the West
| Así que encuéntrame en la cuadra cuando vengas al Oeste
|
| Bangin' styles that’ll wash you up quicker than Zest
| Estilos geniales que te lavarán más rápido que Zest
|
| Layin' rap styles to rest if yo' shit ain’t tight (Nighty-night)
| Poniendo estilos de rap para descansar si tu mierda no está apretada (Nighty-night)
|
| Yo, Catash, tell these niggas who they got tonight!
| ¡Oye, Catash, diles a estos niggas quiénes tienen esta noche!
|
| Rum 'n' Coke…
| Ron con Coca-Cola…
|
| Gin 'n' juice…
| Ginebra y jugo…
|
| Olde English 800 | Inglés antiguo 800 |