Traducción de la letra de la canción Last Call - Tash

Last Call (original)

Intro: Bartender and J-Ro
Yo last call, last call, last call for alcohol!
At two, you’re through!
Ay bartendah!
Bartender!
Yo whassup man?
Ay man, man let me get a… rummmmm an coke
Yo man don’t you think you had a little bit too much to drink?
Ay just let me get one more man
Yo man I’m lookin out for you man, it’s your life
Man I’ll hop over this motherfucker and get my OWN damn drink
Hey niggy, what time it is…
Verse One: Tash
It’s time to roll my sleeves, fuck a few MC’s up
Another rough cut, from the crew that won’t ease up
The Alkaholik click, AKA the forty downers
Flips rhymes like Calvin flips fries and quarter pounders
I never drink and drive cuz I might spill my drink
I failed the breathalizer so they took me to the clink
Niggaz earlin in the sink cause they can’t fade the Cisco
I’m from the old school but I never rocked a disco
Loops from the group that, likes to smack the bitches
Tha Liks is hittin hookers like a gangsta hittin switches
Front, to the back, to the side, to the side
And make you dance with these bitches but, no electric slidin
And I’m about to flip, but first I’m bout to sip
Off the forty ounce of brew that I was savin for the trip
Back to the lab cuz all I do is bang cuts
That’s why I hang around my group like a dick hang with nuts
Verse Two: J-Ro
I push one two’s when niggaz step on my shoes
Oh you haven’t heard the news I’ve been giving fools blues
Manhandling chumps that step up, just to keep my rep up
I push my fist through your grill
I never became a gangsta, thanks ta, my skill
On the nine inches of steel
You ask me what the K’s for, they don’t mean nothin
Chorus: Tash, group
Last call y’all
Call y’all
Last call y’all
Call y’all
Yeah… word
Alkaholik style nigga
Verse Three: E-Swift
Uh, I be one of dem niggaz known to drink a gang of brewskis
Float like the wind, so all y’all can call me cool breeze
Cooler than my man Morris Day in the winter
The dope rhyme inventor, rockin shows at the center
So pass the mic on the, down low
Now go grab a forty from the liquor sto'
And you don’t stop and you don’t quit
Unless you’re in the studio making wack shit
Yeah… that nigga Squid is in the house
Verse Four: J-Ro
I got a forty-four Mag with the clip (with a clip)
So MC’s watch your lip, cause I’m shootin from the hip ahh
I rip like Oprah, in tight jeans do

(traducción)

Introducción: Barman y J-Ro
¡Última llamada, última llamada, última llamada por alcohol!
¡A las dos, has terminado!
¡Ay camarera!
¡Barman!
¿Qué pasa, hombre?
Ay hombre, hombre, déjame conseguir un... rummmmm una coca cola
Hombre, ¿no crees que bebiste demasiado?
Ay, solo déjame conseguir un hombre más
Hombre, te estoy cuidando, hombre, es tu vida
Hombre, saltaré sobre este hijo de puta y tomaré mi PROPIA maldita bebida
Oye niggy, qué hora es...
Verso uno: Tash
Es hora de arremangarme, follar algunos MC
Otro corte áspero, de la tripulación que no se relajará
El clic de Alkaholik, también conocido como los cuarenta tranquilizantes
Voltea rimas como Calvin voltea papas fritas y cuartos de libra
Nunca bebo y conduzco porque podría derramar mi bebida
Me falló el alcoholímetro así que me llevaron al tintineo
Niggaz earlin en el fregadero porque no pueden desvanecer el Cisco
Soy de la vieja escuela, pero nunca me metí en una discoteca.
Bucles del grupo al que le gusta golpear a las perras
Tha Liks está golpeando prostitutas como un gangsta golpeando interruptores
Al frente, atrás, al costado, al costado
Y hacerte bailar con estas perras pero sin deslizamiento eléctrico
Y estoy a punto de voltear, pero primero estoy a punto de sorber
De las cuarenta onzas de cerveza que estaba guardando para el viaje
De vuelta al laboratorio porque todo lo que hago es hacer cortes
Es por eso que me quedo con mi grupo como un idiota con nueces
Verso dos: J-Ro
Empujo uno dos cuando niggaz pisa mis zapatos
Oh, no has oído las noticias que he estado dando a los tontos
Maltratar a los tontos que dan un paso adelante, solo para mantener mi reputación
Empujo mi puño a través de tu parrilla
Nunca me convertí en un gangsta, gracias a mi habilidad
En las nueve pulgadas de acero
Me preguntas para qué son las K, no significan nada
Coro: Tash, grupo
Última llamada a todos
llamar a todos
Última llamada a todos
llamar a todos
si... palabra
Nigga estilo alkaholik
Verso tres: E-Swift
Uh, soy uno de los niggaz conocidos por beber una pandilla de brewskis
Flotar como el viento, para que todos puedan llamarme brisa fresca
Más fresco que mi hombre Morris Day en el invierno
El inventor de la rima de la droga, espectáculos de rock en el centro
Así que pasa el micrófono en el, abajo bajo
Ahora ve a buscar cuarenta de la licorería
Y no te detienes y no te rindes
A menos que estés en el estudio haciendo estupideces
Sí... ese nigga Squid está en la casa
Verso cuatro: J-Ro
Tengo un cuarenta y cuatro Mag con el clip (con un clip)
Así que MC cuida tu labio, porque estoy disparando desde la cadera ahh
Desgarro como Oprah, en jeans ajustados