Traducción de la letra de la canción Let Me Be the One - Tattoo Rodeo

Let Me Be the One (original)

You took the key to your heart and you hid it
Now you don’t wanna open that door
We’ve all been cut by love before
You’ve done hard time baby
I’ll be the first to admit it
But you don’t have to let that cold wind blow
No, no… there’s something we can do about it
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
Let it fall like tears baby, and wash him from your hands
Let me be the one who makes you care
Let me be the one who’s always there for you
And when you feel love’s burn with no concern
And you want to just turn and walk away
Let me be the one who makes you stay
I wanna be the one
Gotta be the one
You thought you couldn’t let go but you did it
And you don’t wanna hurt no more
You won the fight, don’t lose the war
Take those sad blue eyes and those dark grey skies
And get rid of it
Baby, I ain’t him, hear me knockin'…ooh yeah
Open up that heart and let me walk right in
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
Just let it wash away his sins
Let me be the one who makes you care
Let me be the one who’s always there for you
And when you feel love’s burn with no concern
And you want to just turn and walk away
Let me be the one
Baby, let me be the one
He stole your heart
He’s been tried and convicted
Now you’re blindfolded baby
With your last cigarette
You’re too hard on yourself
You’ve just been neglected
Try and give a little love girl and see what you get
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
But I’ll dry your tears if you open up and let me in
(Let me be the one)…ahhh
Won’t you open up your heart to me baby
Ooh yeah, to let me in, to let me in
(Let me be the one)…ahhh
Don’t you turn and walk away, yeah
Just let me be the one who makes you stay
Let me be the one who makes you stay…

(traducción)

Tomaste la llave de tu corazón y la escondiste
Ahora no quieres abrir esa puerta
Todos hemos sido cortados por el amor antes
Lo has hecho mal bebé
seré el primero en admitirlo
Pero no tienes que dejar que sople el viento frío
No, no... hay algo que podemos hacer al respecto.
Hago lo mejor que puedo en las respuestas a sus preguntas
Pero no voy a prometer que la lluvia no volverá
Deja que caiga como lágrimas bebé, y lávalo de tus manos
Déjame ser el que haga que te importe
Déjame ser el que siempre está ahí para ti
Y cuando sientes que el amor arde sin preocupación
Y quieres darte la vuelta y alejarte
Déjame ser el que te haga quedar
quiero ser el
Tiene que ser el
Pensaste que no podías dejarlo ir, pero lo hiciste
Y no quieres lastimar más
Ganaste la pelea, no pierdas la guerra
Toma esos tristes ojos azules y esos cielos gris oscuro
Y deshazte de eso
Cariño, yo no soy él, escúchame llamar... ooh, sí
Abre ese corazón y déjame entrar
Hago lo mejor que puedo en las respuestas a sus preguntas
Pero no voy a prometer que la lluvia no volverá
Solo deja que lave sus pecados
Déjame ser el que haga que te importe
Déjame ser el que siempre está ahí para ti
Y cuando sientes que el amor arde sin preocupación
Y quieres darte la vuelta y alejarte
Dejame ser el unico
Cariño, déjame ser el único
El robó tu corazón
ha sido juzgado y condenado
Ahora estás con los ojos vendados bebé
Con tu último cigarrillo
Eres demasiado duro contigo mismo
solo has sido descuidado
Prueba y dale a una pequeña niña de amor y mira lo que obtienes
Hago lo mejor que puedo en las respuestas a sus preguntas
Pero no voy a prometer que la lluvia no volverá
Pero secaré tus lágrimas si te abres y me dejas entrar
(Déjame ser el elegido)…ahhh
¿No me abrirás tu corazón bebé?
Ooh sí, para dejarme entrar, para dejarme entrar
(Déjame ser el elegido)…ahhh
No te des la vuelta y te alejes, sí
Solo déjame ser el que haga que te quedes
Déjame ser el que te haga quedar...