Traducción de la letra de la canción Sweet Little Vikki - Tattoo Rodeo

Sweet Little Vikki (original)

Oh, oh, oh
Sweet little Vikki all alone tonight
Tryin' to sit still but losin' the fight
So you drive to the corner, wavin' that cash
Man walks up, talkin' that trash
Short red dress barely covers your ass
You can wind it up and make it go so fast
Wake up late, goin' out of your head
Tryin' to get out of some bad boy’s bed, no, no, no, no, no
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Dancin' your way on pins and needles
You’re gonna be a star, says some video weasel
When you leave the room to powder your nose
Do you give yourself to the mirror of souls
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
(Break)
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki… no, no, no, no, no
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
(Sweet little Vikki)
Sweet, sweet, sweet

Sweet Little Vikki (traducción)

oh, oh, oh
Dulce pequeña Vikki sola esta noche
Tratando de quedarse quieto pero perdiendo la pelea
Así que conduces hasta la esquina, agitando ese dinero
El hombre se acerca, hablando esa basura
El vestido rojo corto apenas cubre tu trasero
Puedes darle cuerda y hacer que vaya tan rápido
Despierta tarde, saliendo de tu cabeza
Tratando de salir de la cama de un chico malo, no, no, no, no, no
Vikki nunca cantas blues
Nunca dejes que te vean llorar
Sé que estás abotonado por el costado
La vida no es para la diapositiva
Dulce pequeña Vikki
Dulce pequeña Vikki
Bailando a tu manera con alfileres y agujas
Vas a ser una estrella, dice una comadreja de video
Cuando sales de la habitación para empolvarte la nariz
Te entregas al espejo de las almas
Vikki nunca cantas blues
Nunca dejes que te vean llorar
Sé que estás abotonado por el costado
La vida no es para la diapositiva
Dulce pequeña Vikki
Dulce pequeña Vikki (dulce pequeña Vikki)
Dulce pequeña Vikki
Dulce pequeña Vikki
(Romper)
Vikki nunca cantas blues
Nunca dejes que te vean llorar
Sé que estás abotonado por el costado
La vida no es para la diapositiva
Dulce pequeña Vikki
Dulce pequeña Vikki
Dulce pequeña Vikki... no, no, no, no, no
Dulce pequeña Vikki (dulce pequeña Vikki)
(La pequeña y dulce Vikki)
dulce, dulce, dulce