Traducción de la letra de la canción Strung Out - Tattoo Rodeo

Strung Out (original)

Well, bet my money I’ve never been made
By the girl with the wildcat eyes
But the rain came down and washed away
Cut me down to size, but I’m doin' alright
Amen… hear me now
I ran to the well, the well was dry
The sky was pourin' rain
Washed that fire right out of your eyes
Drive this boy insane… Lord I testify
But I’m doin', doin', doin', doin', doin' alright
Doin', doin' alright
I’m doin' alright
Oh, my, my, yeah
I Go to the well but I can’t pull me no water
Day by day, it’s harder (harder)
Chasing tail like a short-chained dog
You’re turning me in circles, now I’m rollin' like a log
I never needed nobody, myself
But I’m strung out on you, honey
I Jump from the train but still I’m rollin' on the track
Battered and bruised, I come back — get on back
Wind me up with the vicious and the vain
Tie me down, I’m never gonna change
I’m strung out, strung out
I’m shakin' and I’m blind
I’m strung out, strung out
My heart is on the mainline
I’m strung out
I’m strung out
Goin' down to get me some water
Goin' down, to drown in you
Goin' down, gotta get me some more
Yeah, I need more, more, more
Hey, don’t give me no needles
To give me no, give me no thrill
I’m a half empty bottle, baby you know how to fill
I’m strung out, strung out
I’m shakin' and I’m blind
I’m strung out, strung out
My heart is on the mainline
I’m strung out, strung out
Lovin' you’s a crime

Strung Out (traducción)

Bueno, apuesto mi dinero a que nunca me han hecho
Por la chica de los ojos de gato salvaje
Pero la lluvia cayó y se lavó
Córtame a la medida, pero lo estoy haciendo bien
Amén... escúchame ahora
Corrí al pozo, el pozo estaba seco
El cielo estaba lloviendo a cántaros
Lavó ese fuego de tus ojos
Vuelve loco a este chico... Señor, testifico
Pero estoy haciendo, haciendo, haciendo, haciendo, haciendo bien
haciendo, haciendo bien
estoy bien
Oh, mi, mi, sí
Voy al pozo pero no puedo sacarme agua
Día a día, es más difícil (más difícil)
Persiguiendo la cola como un perro de cadena corta
Me estás dando vueltas en círculos, ahora estoy rodando como un tronco
Nunca necesité a nadie, a mí mismo
Pero estoy colgado de ti, cariño
Salto del tren pero sigo rodando por las vías
Maltratado y magullado, vuelvo, vuelve
Enróllame con los viciosos y los vanidosos
Átame, nunca voy a cambiar
Estoy colgado, colgado
Estoy temblando y estoy ciego
Estoy colgado, colgado
Mi corazón está en la línea principal
estoy colgado
estoy colgado
Bajando a buscarme un poco de agua
Bajando, para ahogarme en ti
Bajando, tengo que conseguirme un poco más
Sí, necesito más, más, más
Oye, no me des agujas
Para darme no, darme ninguna emoción
Soy una botella medio vacía, bebé, sabes cómo llenar
Estoy colgado, colgado
Estoy temblando y estoy ciego
Estoy colgado, colgado
Mi corazón está en la línea principal
Estoy colgado, colgado
Amarte es un crimen