Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Tattoo Rodeo

Tell Me Why (original)

You fill my hunger, sometimes sweet — sometimes foul
I’ll take my chances, like a stray cat on the prowl
I’m on a shore line, between anger and pain
But I would be lost
Without your ball, without your chain
Without that ball and chain
Tell me the reasons why
I need you so bad
Tell me the reasons why
I’m bangin' my head
Tell me the reasons why
Girl tell me why
I’m burned by the spark from your heart
Scream out your name, it echos in the dark
One touch of passion, keeps me reachin' for more
I can’t move, till you knock down my door
Tell me why, you’re makin' me hold on — hold on
Tell me why, I can never leave you alone
Just tell me why, you’re makin' me hold on — so long
Tell me why, tell me why girl
Tell me
Till the walls come down, I’ll still be standin'
I’ll still be fightin', I’ll still be holdin' on
I’m never gonna let you go
Tell me the reasons why
I need you so bad
Tell me the reasons why
I’m bangin' my head
Tell me the reasons why
Why I hang my head and cry
Tell me why girl
Tell me, I will never leave you alone
Tell me why, you make me hold on — so long
Tell me why, I’ll never leave you alone
Tell me why, you make me hold on — hold on
Just tell me why
Just tell me why, you’re makin' me hold on — so long
Yeah, yeah
Just tell me why, you’re makin' me hold on
Tell me why, I’ll never leave you alone

Tell Me Why (traducción)

Tú llenas mi hambre, a veces dulce, a veces asquerosa
Me arriesgaré, como un gato callejero al acecho
Estoy en la línea de la costa, entre la ira y el dolor
Pero estaría perdido
Sin tu bola, sin tu cadena
Sin esa bola y cadena
Dime las razones por las que
Te necesito demasiado
Dime las razones por las que
me estoy golpeando la cabeza
Dime las razones por las que
Chica dime por qué
Estoy quemado por la chispa de tu corazón
Grita tu nombre, hace eco en la oscuridad
Un toque de pasión, me mantiene buscando más
No puedo moverme, hasta que derribes mi puerta
Dime por qué, me estás haciendo aguantar, aguantar
Dime por qué, nunca puedo dejarte sola
Solo dime por qué, me estás haciendo aguantar, tanto tiempo
Dime por qué, dime por qué niña
Dígame
Hasta que las paredes se derrumben, seguiré estando de pie
Todavía estaré peleando, todavía estaré aguantando
Nunca te dejaré ir
Dime las razones por las que
Te necesito demasiado
Dime las razones por las que
me estoy golpeando la cabeza
Dime las razones por las que
Por qué cuelgo la cabeza y lloro
Dime por qué niña
Dime, nunca te dejaré solo
Dime por qué, me haces aguantar, tanto tiempo
Dime por qué, nunca te dejaré solo
Dime por qué, me haces aguantar, aguantar
Solo dime porque
Solo dime por qué, me estás haciendo aguantar, tanto tiempo
Sí, sí
Solo dime por qué, me estás haciendo aguantar
Dime por qué, nunca te dejaré solo