Traducción de la letra de la canción One Way Love - Tattoo Rodeo

One Way Love (original)

Hey baby, I’m aware of the way you feel
Caught between a rock and a raw deal
I know it makes you wanna turn and run
That ain’t no solution
Hey mama, it’s so cold up against the wall
Old lover’s cut has left a dark scar
No bleedin' by the saber or the pin
Our love is the reason for livin'
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
White sister with the dime a dozen eyes
Cold mister cut you down to size
Don’t you throw away the key
Be a lover — break it down — set it free
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
I see you run from the weight of the world
Still you smile and pretend
I see it breakin' the heart of a young girl, never again
Don’t take it the wrong way baby
Don’t you try and run away
I don’t want a one way love

One Way Love (traducción)

Oye cariño, soy consciente de cómo te sientes
Atrapado entre una roca y un trato injusto
Sé que te hace querer dar la vuelta y correr
Eso no es una solución
Oye mamá, hace tanto frío contra la pared
El corte del viejo amante ha dejado una cicatriz oscura
Sin sangrado por el sable o el alfiler
Nuestro amor es la razón de vivir
Es la oportunidad de tu vida
Y es posible que nunca lo recuperemos, no
Oh, oh, no corras, corre, corre
No, no, no dejes que sea un amor de una sola vía
Oh, oh, no corras, corre, corre
No, no lo quiero así
Hermana blanca con la moneda de diez centavos una docena de ojos
El señor frío te cortó a la medida
No tires la llave
Sé un amante, destrúyelo, déjalo libre
Es la oportunidad de tu vida
Y es posible que nunca lo recuperemos, no
Oh, oh, no corras, corre, corre
No, no, no dejes que sea un amor de una sola vía
Oh, oh, no corras, corre, corre
No, no dejes que sea un amor unidireccional
Oh, oh, no corras, corre, corre
No, no lo quiero así
Te veo huir del peso del mundo
Todavía sonríes y finges
Lo veo romper el corazón de una niña, nunca más
No lo tomes a mal bebé
No intentes huir
No quiero un amor unidireccional