Traducción de la letra de la canción Love Shuffle - Tattoo Rodeo

Love Shuffle (original)

I spent my time, on the lonely man’s line
Broken hearts, pick 'em up for a dime
I don’t wanna pay those dues no more, no
Too many faces, tattered and torn
I gotta have a good strong woman
She’s gotta know how to heat it up
When my motor runs cold
When life comes around
Makes you bleed from the nose
My head’s in a bottle
Got a heart full of need
I need a love shuffle
When the weight of the world
Brings me down to my knees
Baby bring it on (bring it on)
Love shuffle with me
Like a true believer, with a book in my hand
A small town preacher, on a one night stand
A bad boy willin', hungry and blind
Too many women, too many times
Now what this boy needs, is an out and out woman
She’s gotta know, she’s gotta know, know how to heat it
When my motor runs cold
My head’s in a bottle
Got a heart full of need
I need a love shuffle (love shuffle)
When the weight of the world
Brings me down to my knees
So, bring it on (bring it on)
My head’s in a bottle
Got a heart full of need
I need a love shuffle (love shuffle)
When the weight of the world
Brings me down to my knees
So, bring it on (bring it on)
Bring it on baby
(break)
Yeah, yeah
I need love in the mornin', love at night
Love shuffle (love shuffle)
I need love, I need love, I need love, I need love… oh yeah
My head’s in a bottle
Got a heart full of need
I need a love shuffle (love shuffle)
When the weight of the world
Brings me down to my knees
Won’t you bring it on, bring it on, bring it on
(Love shuffle) love shuffle
When the weight of the world
Brings me down to my knees
Won’t you bring it on, bring it on

(traducción)

Pasé mi tiempo, en la línea del hombre solitario
Corazones rotos, recógelos por un centavo
No quiero pagar esas cuotas nunca más, no
Demasiadas caras, andrajosas y desgarradas
Tengo que tener una buena mujer fuerte
Ella tiene que saber cómo calentarlo
Cuando mi motor se enfría
Cuando la vida llega
Te hace sangrar por la nariz
Mi cabeza está en una botella
Tengo un corazón lleno de necesidad
Necesito una mezcla de amor
Cuando el peso del mundo
Me pone de rodillas
Bebé, tráelo (tráelo)
Me encanta barajar conmigo
Como un verdadero creyente, con un libro en la mano
Un predicador de un pueblo pequeño, en una aventura de una noche
Un chico malo dispuesto, hambriento y ciego
Demasiadas mujeres, demasiadas veces
Ahora lo que este chico necesita, es una mujer fuera y fuera
Ella tiene que saber, ella tiene que saber, saber cómo calentarlo
Cuando mi motor se enfría
Mi cabeza está en una botella
Tengo un corazón lleno de necesidad
Necesito un amor aleatorio (amor aleatorio)
Cuando el peso del mundo
Me pone de rodillas
Entonces, tráelo (tráelo)
Mi cabeza está en una botella
Tengo un corazón lleno de necesidad
Necesito un amor aleatorio (amor aleatorio)
Cuando el peso del mundo
Me pone de rodillas
Entonces, tráelo (tráelo)
Tráelo bebé
(romper)
Sí, sí
Necesito amor por la mañana, amor por la noche
Amor aleatorio (amor aleatorio)
Necesito amor, necesito amor, necesito amor, necesito amor... oh sí
Mi cabeza está en una botella
Tengo un corazón lleno de necesidad
Necesito un amor aleatorio (amor aleatorio)
Cuando el peso del mundo
Me pone de rodillas
¿No lo traerás, tráelo, tráelo?
(Amor aleatorio) amor aleatorio
Cuando el peso del mundo
Me pone de rodillas
¿No lo traerás, tráelo?