Traducción de la letra de la canción Straight From Your Heart - Tavares

Straight From Your Heart (original)

Some may not think what you do is right
Just might hold it against you
No matter how hard you try and fight
Some still may resent you
Alright if it’s coming
Straight from your heart
You knew where to start (straight from your heart)
Alright if it’s coming
Coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
I look around, it’s clear to see
You need love just like me
I’ve seen enough to know by now
When love fails to show it, show somehow
Alright if it’s coming
Alright if it’s coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Alright if it’s coming
Coming, coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Coming straight, coming straight
Coming straight, coming straight
From your heart
Can’t entertain a fantasy
In such a neat reality
You can share your love now as you pass
Oh, if it’s not too much to ask
Alright if it’s coming
Alright, alright
Straight from your heart
You knew where to start
You knew where to start
Alright if it’s coming
Let it come on, come on in
Straight from your heart
Ooh, you knew, you knew where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Straight from your heart)
Oh girl, you knew where to start
(Straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Straight from the heart)
Let it keep coming, coming
(Straight from your heart)
'Cause you knew where to, where to, where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Oh, it’s doing your part
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Ooh, you brought it, you brought it
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Bring it, bring it on down
Mm, yeah, yeah
Ah yeah
Y’all feel that breakdown?
(Yeah!)
You were?
Break it down again!
Now listen here
Have you ever been in love before?
(Yeah!)
Have you ever been hurt before?
(Yeah? Oh yeah!)
Would you let the love coming straight from your heart?
(Yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
You sure you let the love coming straight from your heart?
(Yeah!)
Would you let the love, I said, coming straight from the heart?
(Yeah!)
Well, show me you want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
I said, would everybody want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, come on (Yeah, yeah, yeah)
Everybody, clap your hands (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, everybody say yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it on from your heart (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it from your heart (Yeah, yeah, yeah)
'Cause you knew where to start (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, my baby (Yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Algunos pueden pensar que lo que haces no está bien
Solo podría tenerlo en tu contra
No importa cuánto te esfuerces y luches
Algunos todavía pueden resentirse contigo
Está bien si viene
Directamente desde tu corazón
Sabías por dónde empezar (directamente desde tu corazón)
Está bien si viene
viniendo, viniendo
Directamente desde tu corazón
Ooh, sabías por dónde empezar
Miro a mi alrededor, está claro ver
Necesitas amor como yo
He visto lo suficiente para saber ahora
Cuando el amor falla en mostrarlo, muéstralo de alguna manera
Está bien si viene
Está bien si viene
Directamente desde tu corazón
Ooh, sabías por dónde empezar
Está bien si viene
viniendo, viniendo, viniendo
Directamente desde tu corazón
Ooh, sabías por dónde empezar
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Viniendo recto, viniendo recto
Viniendo recto, viniendo recto
De tu corazón
No puedo entretener una fantasía
En una realidad tan ordenada
Puedes compartir tu amor ahora a medida que pasas
Oh, si no es mucho pedir
Está bien si viene
Bien bien
Directamente desde tu corazón
Sabías por dónde empezar
Sabías por dónde empezar
Está bien si viene
Déjalo entrar, entra
Directamente desde tu corazón
Ooh, sabías, sabías por dónde empezar
Déjame verte venir, viniendo directamente de tu corazón
(Directamente desde tu corazón)
Oh niña, sabías por dónde empezar
(Directamente desde tu corazón)
Siempre haciendo, haciendo tu parte
(Directo del corazón)
Deja que siga viniendo, viniendo
(Directamente desde tu corazón)
Porque sabías por dónde, por dónde, por dónde empezar
Déjame verte venir, viniendo directamente de tu corazón
(Déjame verte venir directo, directo desde tu corazón)
Siempre haciendo, haciendo tu parte
(Déjame verte de dónde viene directamente de tu corazón)
Oh, está haciendo tu parte
(Déjame verte venir directo, directo desde tu corazón)
Ooh, lo trajiste, lo trajiste
(Déjame verte de dónde viene directamente de tu corazón)
Tráelo, tráelo abajo
Mm, sí, sí
Ah sí
¿Sienten ese colapso?
(¡Sí!)
¿Usted era?
¡Divídelo de nuevo!
Ahora escucha aquí
¿Alguna vez has estado enamorado antes?
(¡Sí!)
¿Alguna vez te han lastimado antes?
(¿Sí? ¡Oh, sí!)
¿Dejarías que el amor saliera directamente de tu corazón?
(¡Sí! ¡Oh, sí! ¡Oh, sí!)
¿Estás seguro de que dejas que el amor salga directamente de tu corazón?
(¡Sí!)
¿Dejarías que el amor, dije, viniera directo del corazón?
(¡Sí!)
Bueno, muéstrame ¿quieres que el amor venga directamente del corazón?
(¡Sí!)
Dije, ¿querrían todos que el amor saliera directamente del corazón?
(¡Sí!)
(Si, si, si)
(Si, si, si)
Oye bebé, vamos (Sí, sí, sí)
Todos, aplaudan (Sí, sí, sí)
Ooh, todo el mundo dice que sí (Sí, sí, sí)
Tráelo, tráelo desde tu corazón (sí, sí, sí)
Ooh, sí, sí, sí (Sí, sí, sí)
Ooh, sí, sí, sí (Sí, sí, sí)
Oh, sí, sí, sí (Sí, sí, sí)
Oh (sí, sí, sí)
Tráelo, tráelo de tu corazón (Sí, sí, sí)
porque sabías por dónde empezar (sí, sí, sí)
Oh, oh, oh, mi bebé (Sí, sí, sí)