Traducción de la letra de la canción Strangers in Dark Corners - Tavares

Strangers in Dark Corners (original)

Strangers in dark corners
True love in disguise
I can’t help myself, Lord, I want her
I’m doing things against my pride
But love has come again
To what was a lonely man
Should I
Just forget the joy for which she holds
Ignore my heart, let my mind take control, and lie
Alone, we’re just strangers in dark corners
Two hearts on a lover’s heart
Four eyes staring at each other
Desperately searching inside
Looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just strangers, Lord, in dark corners
In love, looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers in dark corners
Two hearts beating fast
We’re just strangers in dark corners
Trying to make every minute last
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers
Oh, in dark corners, yeah

Strangers in Dark Corners (traducción)

Extraños en rincones oscuros
El verdadero amor disfrazado
No puedo evitarlo, Señor, la quiero
Estoy haciendo cosas en contra de mi orgullo
Pero el amor ha vuelto
A lo que fue un hombre solitario
Debería
Solo olvida la alegría por la que ella sostiene
Ignora mi corazón, deja que mi mente tome el control y mienta
Solos, solo somos extraños en rincones oscuros
Dos corazones en el corazón de un amante
Cuatro ojos mirándose
Buscando desesperadamente en el interior
Buscando una manera de traer alegría a su mundo
Solo por una noche
Después de pasar días solo sin dormir
Esperando esa oportunidad para ocultar
Señor, solo somos extraños
Solo somos extraños, Señor, en rincones oscuros
Enamorados, buscando una manera de traer alegría a su mundo.
Solo por una noche
Después de pasar días solo sin dormir
Esperando esa oportunidad para ocultar
Señor, solo somos extraños
Solo somos dos extraños en rincones oscuros
Dos corazones latiendo rápido
Solo somos extraños en rincones oscuros
Tratando de hacer que cada minuto dure
Señor, solo somos extraños
Solo somos dos extraños
Oh, en rincones oscuros, sí