Traducción de la letra de la canción 9 жизней - TAYANNA

9 жизней (original)

А ты голыми руками
Касайся кожи моей грешной,
А ты голодными глазами
Раздевай меня небрежно
И можешь делать всё, что хочешь,
Но только в мыслях картинами
Рисуя медленно историю от «А» до «Я»
Но только красками серого оттенка
Закрывай глаза, как будто
Это будет с нами утром
Ну, а пока, пока…
Припев:
Эти 9 дней и 9 жизней
Пролетели словно выстрел
Эти 9 дней и 9 жизней были
Самыми безумными из
Всех возможных чисел
И снова мы под простынями?
И время пролетает бешено
Мы стали больше, чем телами
Мы потеряли равновесие
Ты нажимаешь там, где надо
И нет совсем сопротивления
Мои запреты стали лишними
С тех пор, как я твоя
Нажми на паузу, чтоб
Помнить с этого момента
Закрывай глаза руками
Будто это всё не с нам
Ну, а пока, пока…
Припев:
Эти 9 дней и 9 жизней
Пролетели словно выстрел
Эти 9 дней и 9 жизней были
Самыми безумными из
Всех возможных чисел
Дней минут, шагов, объятий —
Для воспоминаний наших этого хватит
И целый мир теперь у нас внутри!
Припев:
Эти 9 дней и 9 жизней
Пролетели словно выстрел
Эти 9 дней и 9 жизней были
Самыми безумными из
Всех возможных чисел

(traducción)

Y tú con tus manos desnudas
Toca mi piel pecaminosa
Y tú con ojos hambrientos
desnudarme casualmente
Y puedes hacer lo que quieras
Pero solo en pensamientos con imágenes.
Dibujando lentamente la historia de la "A" a la "Z"
Pero solo con colores de gris.
Cierra los ojos como
Estará con nosotros en la mañana.
Bueno, por ahora, por ahora...
Coro:
Estos 9 días y 9 vidas
Volaron como un tiro
Esos 9 días y 9 vidas fueron
el mas loco de
Todos los números posibles
¿Y otra vez estamos debajo de las sábanas?
Y el tiempo pasa volando
Nos hemos convertido en más que cuerpos
Hemos perdido nuestro equilibrio
Haces clic donde necesitas
Y no hay absolutamente ninguna resistencia.
Mis inhibiciones se han vuelto superfluas
ya que soy tuyo
Pulse pausa para
Recuerda desde ahora
Cierra los ojos con las manos
como si no fuera con nosotros
Bueno, por ahora, por ahora...
Coro:
Estos 9 días y 9 vidas
Volaron como un tiro
Esos 9 días y 9 vidas fueron
el mas loco de
Todos los números posibles
Días de minutos, pasos, abrazos -
Suficiente para nuestros recuerdos
¡Y el mundo entero está ahora dentro de nosotros!
Coro:
Estos 9 días y 9 vidas
Volaron como un tiro
Esos 9 días y 9 vidas fueron
el mas loco de
Todos los números posibles