Traducción de la letra de la canción Дышим - TAYANNA

Дышим (original)

Может, это ты;
может, это я день и ночь искали
Тот момент любви, о котором мы;
мы тайком мечтали.
И поделили всё напополам — из сердца вон всё то, что в хлам.
Никогда не замечали, как было нам.
Припев:
Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.
Может, это ты;
может, это я звёздами в объятия.
И по венам в кровь глубже, чем любовь проникает счастье.
И поделили всё напополам — из сердца вон всё то, что в хлам.
Никогда не замечали, как было нам.
Припев:
Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.
Я хочу слышать, слышать, слышать.
Просто так дышим, дышим, дышим.
(дышим, дышим, дышим)
Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда молчим.
Я хочу слышать, слышать, слышать, как мы с тобой одни
Просто так дышим, дышим, дышим, но иногда кричим.

(traducción)

Tal vez eres tú;
tal vez soy yo quien busco dia y noche
Ese momento de amor del que estamos hablando;
en secreto soñamos.
Y dividieron todo por la mitad: sal del corazón de todo lo que está en la basura.
Nunca nos dimos cuenta de cómo era para nosotros.
Coro:
Quiero escuchar, escuchar, escuchar como tu y yo estamos solos
Simplemente respiramos, respiramos, respiramos, pero a veces estamos en silencio.
Quiero escuchar, escuchar, escuchar como tu y yo estamos solos
Solo respiramos, respiramos, respiramos, pero a veces gritamos.
Tal vez eres tú;
tal vez soy yo en los brazos de las estrellas.
Y a través de las venas en la sangre más profunda que el amor penetra la felicidad.
Y dividieron todo por la mitad: sal del corazón de todo lo que está en la basura.
Nunca nos dimos cuenta de cómo era para nosotros.
Coro:
Quiero escuchar, escuchar, escuchar como tu y yo estamos solos
Simplemente respiramos, respiramos, respiramos, pero a veces estamos en silencio.
Quiero escuchar, escuchar, escuchar como tu y yo estamos solos
Solo respiramos, respiramos, respiramos, pero a veces gritamos.
Quiero escuchar, escuchar, escuchar.
Solo respiramos, respiramos, respiramos.
(respira, respira, respira)
Quiero escuchar, escuchar, escuchar como tu y yo estamos solos
Simplemente respiramos, respiramos, respiramos, pero a veces estamos en silencio.
Quiero escuchar, escuchar, escuchar como tu y yo estamos solos
Solo respiramos, respiramos, respiramos, pero a veces gritamos.