| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Если ты увидишь счастье передай ему привет и зови его на кофе
| Si ves felicidad salúdalo y llámalo para tomar un café.
|
| На часочек, хоть на часик, пусть расскажет, что к чему и зачем нужна ему
| Durante una hora, al menos durante una hora, deja que te diga qué es qué y por qué necesita
|
| Тот кто ищет тот находит, вот и я тебя нашла, темно-синие глаза
| El que busca encuentra, así te encontré, ojos azul oscuro
|
| Для меня ты света лучик, я стала лучше, я любви полна.
| Para mí, eres un rayo de luz, me he vuelto mejor, estoy lleno de amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты, только ты всех милее, всех дороже. | Tú, solo tú eres más dulce que todos, más querido que todos. |
| Просто люби, так уверенно, верно,
| Solo amor, tan seguro, correcto
|
| для души
| para el alma
|
| Ты, только ты, по другому быть не может
| Tú, sólo tú, no puede ser de otra manera
|
| Мы для любви, так уверенно, верно я и ты.
| Estamos para el amor, tan confiados, bien tú y yo.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Столько лет жила я в грусти, не смотрела в небеса и не веря чудесам,
| Durante tantos años viví en la tristeza, no miré al cielo y no creí en los milagros,
|
| Но с тобой танцую в лужах, догоняю ветер, закрыв глаза
| Pero bailo contigo en los charcos, me alcanzo con el viento, cerrando los ojos
|
| Ты моя любовь и вера, за тобой как за стеной, даже крылья за спиной Для меня ты
| Eres mi amor y mi fe, detrás de ti como detrás de un muro, incluso alas detrás de tu espalda.
|
| света лучик, я стала лучше, буду лишь с тобой!
| un rayo de luz, me he vuelto mejor, ¡solo estaré contigo!
|
| Припев | Coro |