Traducción de la letra de la canción H.Y.B.L. (How You Been Lately) - Taylor Bennett

H.Y.B.L. (How You Been Lately) (original)

How you been lately
I’m great
Great
How you been lately
I’m
Great
That’s great
I’m great
How you been lately
I’m
Great
That’s great
Great
How you been lately
I’m
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good
Life’s great
It’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
God’s great
Saw your new Porsche
Driving the other day
Rarely ever look my way
Except for the stop sign, that’s my right of way
You knew right away
With a goodbye, drove right away
I just kept running
We just keep running
We just keep stunning
Yeah, I’m fucking 'em, but you sleep with 'em
I don’t eat with 'em, I don’t ride with 'em
I just hang with 'em, I just be with 'em
When you can’t be, when you out of town
When you not around
That’s the only time I get to be with 'em
Get to talk to 'em, get to speak to 'em
'Bout the little things that we been doin'
When he leaving you or when he should do it
Cause
Cause don’t nobody wanna be the side bitch
Have the house round the corner
From a good fella when it could be little fellas
And a little better
We should be together
Cause he don’t like you anyway
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good, life’s great
It’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
I’m great
I saw you at the sign, stopped, shoulda went straight
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Like how you ain’t know we got a baby on the way
Cause the child ain’t yours
Why you lookin like me
Tryna take him from the world, tryna take him from me
You taking advantage for granted more
You shady homewrecker, outlandish whore
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew (only if you knew what I knew)
You too busy tryna do what I-
How you been lately
I’m great
Still got enough money for us to go on a date
Oh, I forgot to mention I got one on the way
Can stop me if I’m too honest
I shouldn’t know what to college
You see how we’re living now?
(now, now?)
The flame has been abolished
So check out what you wanna really see
Don’t you feel different now?
(now, now, now?)
I love you more than I hate you
I hate you more
The one and the only time I love you is possibly when you snore
I got a wife, I got a kid
I mean kids
I mean, shit
I mean, I’m sorry
I’m sorry
I-I gotta end it like this
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good
Life’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you jogging by the other day
And I thought to myself just wave
Bet he’s everything that I thought he was
How you been lately
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you just got a brand new place
Heard your man’s gonna leave you with everything

(traducción)

¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estupendo
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy
Estupendo
Genial
Estoy genial
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy
Estupendo
Genial
Estupendo
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estupendo
Acabo de verte trotar el otro día.
Escuché que has sido bueno
la vida es genial
Es genial
Apuesto a que es todo lo que pensé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estoy genial
Acabo de verte pasar ayer
Escuché que tienes una propiedad nueva
Escuché que es todo lo que soñé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Dios es grande
Vi tu nuevo Porsche
Conduciendo el otro día
Rara vez mira a mi manera
Excepto por la señal de alto, ese es mi derecho de paso
Lo supiste de inmediato
Con un adiós, condujo de inmediato
solo seguí corriendo
Seguimos corriendo
Seguimos impresionantes
Sí, me los estoy follando, pero duermes con ellos
No como con ellos, no viajo con ellos
Solo salgo con ellos, solo estoy con ellos
Cuando no puedes estar, cuando estás fuera de la ciudad
cuando no estas cerca
Esa es la única vez que puedo estar con ellos
llegar a hablar con ellos, llegar a hablar con ellos
Sobre las pequeñas cosas que hemos estado haciendo
Cuando te deje o cuando deba hacerlo
Causa
Porque nadie quiere ser la perra del lado
Tener la casa a la vuelta de la esquina
De un buen chico cuando podría ser pequeños muchachos
Y un poco mejor
Deberíamos estar juntos
Porque a él no le gustas de todos modos
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estupendo
Acabo de verte trotar el otro día.
Escuché que has sido bueno, la vida es genial
Es genial
Apuesto a que es todo lo que pensé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estoy genial
Acabo de verte pasar ayer
Escuché que tienes una propiedad nueva
Escuché que es todo lo que soñé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Te vi en la señal, me detuve, debería haber seguido recto
Sólo si supieras lo que yo sabía
Estás demasiado ocupado tratando de hacer lo que hago
Como que no sabes que tenemos un bebé en camino
Porque el niño no es tuyo
¿Por qué te pareces a mí?
Tryna quítalo del mundo, Tryna quítalo de mí
Estás tomando ventaja por sentado más
Sombrío rompehogares, puta extravagante
Sólo si supieras lo que yo sabía
Estás demasiado ocupado tratando de hacer lo que hago
Sólo si supieras lo que yo sabía
Estás demasiado ocupado tratando de hacer lo que hago
Sólo si supieras lo que yo sabía
Estás demasiado ocupado tratando de hacer lo que hago
Solo si supieras lo que yo sabía (solo si supieras lo que yo sabía)
Estás demasiado ocupado tratando de hacer lo que yo...
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Todavía tengo suficiente dinero para que tengamos una cita
Oh, olvidé mencionar que tengo uno en camino
Puede detenerme si soy demasiado honesto
No debería saber qué hacer en la universidad
¿Ves cómo estamos viviendo ahora?
(¿ahora ahora?)
La llama ha sido abolida.
Así que mira lo que realmente quieres ver
¿No te sientes diferente ahora?
(¿ahora ahora ahora?)
Te amo más de lo que te odio
Te odio más
La primera y única vez que te amo es posiblemente cuando roncas
Tengo una esposa, tengo un hijo
me refiero a niños
quiero decir, mierda
Quiero decir, lo siento
Lo siento
T-tengo que terminarlo así
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estupendo
Acabo de verte trotar el otro día.
Escuché que has sido bueno
la vida es genial
Apuesto a que es todo lo que pensé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estoy genial
Acabo de verte pasar ayer
Escuché que tienes una propiedad nueva
Escuché que es todo lo que soñé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Estoy genial
Acabo de verte trotar el otro día.
Y pensé para mí solo saludar
Apuesto a que es todo lo que pensé que era
¿Cómo has estado últimamente?
Estoy genial
Acabo de verte pasar ayer
Escuché que acabas de conseguir un nuevo lugar
Escuché que tu hombre te dejará con todo