Traducción de la letra de la canción Wasting Time - Taylor Bennett, Simone Bisous

Wasting Time (original)

I wanna get to know you
Can’t say I’m lying and
I really wish that I could get the time
To read your mind and hold you
Me and you just wasting time
And I wanna get to know you
Me you music and lakeshore nights
I wanna get to know you
Just me and you racing time
I wanna get to know you better than you know my mother
Than I know your brother
I’m a good fella'
This the family hustle
Can’t pay rent?
Call the team up
That’s a family huddle
Six feet touch down
That’s a land mine
Me and delta fifty-three on the dashboard
Looking like you want my number I ain’t asked for yours
Cursed man of words
cause I ain’t ask for it
Girl you foreign, you ain’t from here
Where’s your passport
Confiscated consolation I’ma ask for it
Shit
I’m a conscious constipated asshole
Preaching shit I never been to class for
Never had to train for, never had to act on
Emotions I ain’t never asked for
You wanna know me I’m an asshole
You wanna hold me I’m a slide throat
And for a second I’m gonna give you thoughts and give you talks as if I
actually fucking know you
Instead of actually fucking on you
So I hit you back in the morning
To see who was just fucking on you
I just wanted to get to know you
I wanna get to know you
Can’t say I’m lying and
I really wish that I could get the time
To read your mind and hold you
Me and you just wasting time
And I wanna get to know you
Me, you, music, and lake shore night times
I wanna get to know you
Just me and you racing time
I wanna know you better than I know my mother
Than you know your brother
Mix match, still fit, word puzzle
I wanna be able to guess the words you mumble
I wanna be able to talk without discussions
As if we were still talking but we wasn’t
Low key the fam know but they ain’t judging
Bad bitch fuck with mama dirty dozens
As if I was always coming at her but I wasn’t
As if she was always leaving but she wasn’t
As if she was racing time with the car keys
Girl at home on the table contemplating with her husband
I’m a patient, I’m a subject
She’s impatient, she’s a suspect
Catching cases, tossed luggage
And she miss me
And I love it
I wanna get to know you
Can’t say I’m lying and
I really wish that I could get the time
To read your mind and hold you
Me and you just wasting time
And I wanna get to know you
Me, you, music, and lake shore night time
I wanna get to know you
Just me and you racing time

(traducción)

Quiero conocerte
No puedo decir que estoy mintiendo y
Realmente desearía poder tener el tiempo
Para leer tu mente y abrazarte
Tu y yo solo perdiendo el tiempo
Y quiero llegar a conocerte
Yo tu musica y noches a la orilla del lago
Quiero conocerte
Solo tú y yo compitiendo contra el tiempo
Quiero llegar a conocerte mejor de lo que conoces a mi madre
De lo que conozco a tu hermano
soy un buen chico
Este es el ajetreo familiar
¿No puedes pagar el alquiler?
llamar al equipo
eso es una reunión familiar
Seis pies aterrizan
eso es una mina terrestre
Delta cincuenta y tres y yo en el tablero
Pareciendo que quieres mi número, no pedí el tuyo
Maldito hombre de palabras
porque no lo pido
Chica eres extranjera, no eres de aquí
donde esta tu pasaporte
Consuelo confiscado, lo pediré
Mierda
Soy un imbécil estreñido consciente
Predicando cosas por las que nunca he ido a clase
Nunca tuve que entrenar para, nunca tuve que actuar en
Emociones que nunca pedí
Quieres conocerme, soy un idiota
Quieres abrazarme, soy un tobogán de garganta
Y por un segundo voy a darte pensamientos y darte charlas como si yo
en realidad te conozco
En lugar de joderte
Así que te devolví el golpe por la mañana
Para ver quién te estaba jodiendo
solo queria conocerte
Quiero conocerte
No puedo decir que estoy mintiendo y
Realmente desearía poder tener el tiempo
Para leer tu mente y abrazarte
Tu y yo solo perdiendo el tiempo
Y quiero llegar a conocerte
Yo, tú, la música y la noche en la orilla del lago
Quiero conocerte
Solo tú y yo compitiendo contra el tiempo
Quiero conocerte mejor de lo que conozco a mi madre
De lo que conoces a tu hermano
Combinación mixta, aún en forma, rompecabezas de palabras
Quiero ser capaz de adivinar las palabras que murmuras
Quiero poder hablar sin discusiones
Como si todavía estuviéramos hablando pero no
Bajo perfil, la familia lo sabe, pero no están juzgando
Mala perra follar con mamá sucia docenas
Como si siempre estuviera viniendo hacia ella pero no
Como si siempre se estuviera yendo pero no
Como si estuviera corriendo el tiempo con las llaves del auto
Niña en casa sobre la mesa contemplando con su esposo
Soy un paciente, soy un sujeto
Ella es impaciente, es sospechosa
Atrapando casos, equipaje arrojado
Y ella me extraña
Y me encanta
Quiero conocerte
No puedo decir que estoy mintiendo y
Realmente desearía poder tener el tiempo
Para leer tu mente y abrazarte
Tu y yo solo perdiendo el tiempo
Y quiero llegar a conocerte
Yo, tú, la música y la noche en la orilla del lago
Quiero conocerte
Solo tú y yo compitiendo contra el tiempo