| Uh, I came up straight from the bottom, I did it
| Uh, subí directamente desde abajo, lo hice
|
| I came up straight from the bottom, we got it
| Subí directamente desde abajo, lo conseguimos
|
| I came up straight from the bottom, I got it
| Subí directamente desde abajo, lo tengo
|
| Like workin' from straight off the bottom
| Como trabajar desde el fondo
|
| I came up straight from the bottom
| Subí directamente desde el fondo
|
| A bottomless pit off a New Chevy first line
| Un hoyo sin fondo de una primera línea de New Chevy
|
| My homie Cabey said «You're gonna make it right after just hearing the first
| Mi homie Cabey dijo: "Vas a hacerlo justo después de escuchar el primer
|
| line»
| línea"
|
| And I ain’t need Rubin or Chano’s maneuvers
| Y no necesito las maniobras de Rubin o Chano
|
| To help me make it to the front lines
| Para ayudarme a llegar a la línea del frente
|
| And I’m way too brilliant, resilient to hustle for millions
| Y soy demasiado brillante, resistente al ajetreo de millones
|
| And still just be prime time
| Y aún así ser el horario de máxima audiencia
|
| I need that out of the lime light, I need that
| Necesito eso fuera de la luz de cal, necesito eso
|
| I need to take a vacation
| necesito tomarme unas vacaciones
|
| Shut down corporations for two nights
| Cerrar corporaciones por dos noches
|
| It seems like politics polished and marketing
| Parece que la política está pulida y el marketing
|
| But we still shake hands like Parkinson’s
| Pero todavía nos damos la mano como el Parkinson
|
| Spark of this, your race is targeted
| Chispa de esto, tu carrera está dirigida
|
| Take your fan base like an architect
| Toma a tu base de fans como un arquitecto
|
| Cut your profits like they profited, uh
| Recorta tus ganancias como si se beneficiaran, eh
|
| Craft this image down the market and
| Crea esta imagen en el mercado y
|
| I came up straight from the bottom
| Subí directamente desde el fondo
|
| A bottomless pit off a New Chevy’s First Line
| Un hoyo sin fondo en la primera línea de un nuevo Chevy
|
| My homie Cabey said «You're gonna make it right after just hearing the first
| Mi homie Cabey dijo: "Vas a hacerlo justo después de escuchar el primer
|
| line»
| línea"
|
| And I ain’t need Rubin or Chano’s maneuvers
| Y no necesito las maniobras de Rubin o Chano
|
| To help me make it to the front lines
| Para ayudarme a llegar a la línea del frente
|
| And I’m way too brilliant resilient to hustle for millions
| Y soy demasiado brillante y resistente para apresurarme por millones
|
| And still just be prime time
| Y aún así ser el horario de máxima audiencia
|
| I came up straight from the bottom
| Subí directamente desde el fondo
|
| I got it straight off the bottom
| Lo tengo directamente desde el fondo
|
| The problem kid is not your problem
| El chico problemático no es tu problema
|
| Like how the fuck you ever doubt him
| ¿Cómo diablos alguna vez dudaste de él?
|
| I came up straight from the bottom
| Subí directamente desde el fondo
|
| I got it straight off the bottom
| Lo tengo directamente desde el fondo
|
| Like what’d you ever do without him
| ¿Qué harías sin él?
|
| The problem kid is now your problem
| El chico problemático ahora es tu problema
|
| I came up straight from the bottom
| Subí directamente desde el fondo
|
| Chicago where markets market till they murkin' kids
| Chicago, donde los mercados comercializan hasta que murkin 'kids
|
| Fergusson it’s like the world is here
| Fergusson es como si el mundo estuviera aquí
|
| Americans it’s like the coast is clear
| Americanos es como si la costa estuviera clara
|
| Light bulb ideas, we need chandeliers
| Ideas de bombillas, necesitamos candelabros
|
| But sharing thoughts is like sharing tears
| Pero compartir pensamientos es como compartir lágrimas
|
| When we don’t share pain we don’t share shit
| Cuando no compartimos el dolor, no compartimos mierda
|
| Won’t share champagne, don’t even share a lift
| No compartiré champán, ni siquiera compartiré un ascensor
|
| But still kissing babies, still shaking they hands like Parkinson
| Pero aún besan a los bebés, aún les dan la mano como Parkinson
|
| Stand firm by the idea you marketin', offerin', auctionin', profitin', property,
| Mantente firme en la idea que comercializas, ofreces, subastas, lucras, propiedad,
|
| probably
| probablemente
|
| This game’s a monopoly
| Este juego es un monopolio
|
| Send them to jail if you got the keys
| Mándalos a la cárcel si tienes las llaves
|
| I can see you scratchin' surface for lotteries
| Puedo verte arañando la superficie para las loterías
|
| We think it’s all a scheme | Creemos que todo es un esquema |