Traducción de la letra de la canción Pays to Be an Animal - Team StarKid

Pays to Be an Animal (original)

Grandpa:
When you’re growing up as a youngun buck
And the daddy yak shows you how to cluck
And you talk one day, then the clucking comes to an end
Whoa…
It’s a glass half full of scotch approach
Like the mommy cub teaches her goats
If you live or you’re shot in the head it all depends
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
And when you wake up with blood on your dick
And you don’t even know where it came from
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
There are stories told of man’s fall from grace
He rapes the land just so he can ate
But stories suck so fuck 'em right in the face
And even if you put on weight
Just poop it out and refill your plate
Cause the older you get the more you hibernate
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
And when you wake up with blood on your dick
And you don’t even know where it came from
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Buffaloes:
Don’t shoot us
Don’t shoot us please
Don’t shoot us
Don’t shoot us please
Baby buffalo:
Now listen brother, you don’t wanna do this
I just lost my mom and dad for dick
Deep down I know there’s a heart inside that head
Whoa…
And if you’re really that goddamn hungry
Just eat my parents right in front of me
And I’ll raise my buffalo friends to seek revenge
All:
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Baby buffalo:
But when you wake up with blood on your dick
And you don’t even know where it came from
(Spoken) just do it motherfuck-
Grandpa:
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Daughter, son:
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t
Grandpa:
You wake up with blood on your dick
In a pool of your vomit
Picking turds off your ass
Your whole breakfast is grass
You got mud on your shoes
Holy hell they’re fucking hooves
Your hind legs are sore
Yeah that’s right, you’ve got four
And you don’t even know her damn name
Grandpa:
Sometimes it pays to be an animal
Sometimes don’t

(traducción)

Abuelo:
Cuando estás creciendo como un joven dólar
Y el papá yak te muestra cómo cloquear
Y hablas un día, entonces el cloqueo llega a su fin
Vaya...
Es un vaso medio lleno de whisky escocés.
Como la mamá cachorro le enseña a sus cabras
Si vives o te disparan en la cabeza todo depende
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Y cuando te despiertas con sangre en la polla
Y ni siquiera sabes de dónde vino
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Hay historias contadas sobre la caída del hombre en desgracia.
Viola la tierra solo para poder comer
Pero las historias apestan, así que fóllalas en la cara
Y aunque engordes
Solo haz caca y vuelve a llenar tu plato
Porque cuanto más envejeces, más hibernas
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Y cuando te despiertas con sangre en la polla
Y ni siquiera sabes de dónde vino
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Búfalos:
no nos dispares
No nos dispares por favor
no nos dispares
No nos dispares por favor
Búfalo bebé:
Ahora escucha hermano, no quieres hacer esto
Acabo de perder a mi mamá y a mi papá por verga
En el fondo sé que hay un corazón dentro de esa cabeza
Vaya...
Y si realmente tienes tanta hambre
Solo cómete a mis padres justo en frente de mí
Y criaré a mis amigos búfalos para buscar venganza
Todos:
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Búfalo bebé:
Pero cuando te despiertas con sangre en tu pene
Y ni siquiera sabes de dónde vino
(Hablado) solo hazlo hijo de puta-
Abuelo:
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Hijo hija:
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
A veces vale la pena ser un animal
A veces no
Abuelo:
Te despiertas con sangre en tu pene
En un charco de tu vómito
Sacando turds de tu culo
Todo tu desayuno es hierba.
Tienes barro en tus zapatos
Santo infierno, son jodidas pezuñas
Te duelen las patas traseras
Sí, es cierto, tienes cuatro
Y ni siquiera sabes su maldito nombre
Abuelo:
A veces vale la pena ser un animal
A veces no