Traducción de la letra de la canción Am I a Psycho? (feat. B.o.B. and Hopsin) - Tech N9ne

Am I a Psycho? (feat. B.o.B. and Hopsin) (original)

I see you
Looking at me
Looking at me, so I ask
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
You’re crazy
I like you, but you’re crazy
My tours paid me, so I used that dough to allure ladies
To manure bathe me
Never that, my mind’s for sure shady
Pure Hades, Rev X Steady couldn’t endure to save me
Why did I let this stripper burn me on my arm with a cigarette
In the same spot 10 times in a row when I felt that burn
I palm the clitoris, I’mma get her wet
Sorry to get carried away, I feel stupid cause I ain’t did her yet
Maybe she never let a fine nigga stare at her breasts
I get vexed so N9ne bit her neck
Open!
I try to contain it but that damn thang’s soaking
Alter ego say «Why you let them gang bang folk in?»
Strange Lane hoping I can maintain coping
But ain’t nobody talking when the insane mane spoken
I like fire on my skin, blood on my draws
From up on her walls, I’m suffering, I’m stuck in her claws
Stuffed in her jaws, huffing and puffing, hollering, I’m a dog
Afterwards, I like really hot scalding water on my balls
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Mom?
Dad?
I’m no longer the boy you’re used to seeing
I’ve changed a lot, plus I’ve grown to hate every human being
My mood swings have now turned my dreams into gruesome scenes
Now I’m doing things I don’t normally do when illusion seems
To be the only pleasures I can gain
Heck, if I was sane I would’ve put down the mic and said
«Fuck it, I’ll never rise to fame»
But with the wicked wreckage I contain
I could probably jeopardize your name
No lovey-dovey let’s ignite the flame
If you’re lucky you’ll survive the pain
Sorry that ain’t very merry to say
Why is this game so scary to play?
Well let me think
Cause every day my balls are getting too hairy to shave
Pause a minute, I’m stressing again
If I go to hell then heaven’s to blame
I don’t mean to come off crazy
But you motherfuckas seem to think I’m hella deranged
When I was seven years old, I fell on my head and I severed my brain
If you think I’m lying then ask my mama nigga
She’ll go tell you the same
Should I be ashamed?
No, I’m living my life so ghetto fabulous
Before you get bent out of shape, my nigga, let me ask you this
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
I stab you with this mic and rap this verse I’m rapping to you
Matter of fact, I’m rapping through you
Never say my motherfucking name unless you absolutely have to
I am not no fucking jacket with no matching shoes
And you are not no fashion guru
Can’t even see you niggas, y’all wish I was rapping to you
Matter of fact, act like I’m rapping to you
If that gives you passion to use this as an excuse
Then just jump up out of conclusion that I’m attacking you dudes
It’s just like old fashion voodoo
Y’all ain’t even the shit, no, y’all ain’t even the doodoo
I got more flavor on the tissue paper under my two boots
So I’m slapping you fools with wooden paddles you stupid
Babysitting little bastards like little afternoon children
You can call me psychotic but it’s more like schizophrenic
And I can’t sleep can anyone tell me just where my medicine is?
Guess I gotta show these minors just what my avenue is
Man, I swear I’m all about my brain like graduate students
I’m sorry, I didn’t mean to hurt your feelings
I see your tears, come here, give me your face, let me clear it
But I wonder how it would look if I were to peel it back with a skillet
Then I’mma feel it crack when I hit it
Then I’mma split it back when you heal it
Dammit Bobby boy, What in the hell?
What in the heaven?
What in the Earth?
Where is your mom?
What are you, cursed?
Where are you from?
Where was your birth?
Where was you first?
Why weren’t you in church?
Why is there dirt, all on your shirt?
Man I think that you’re going berserk
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho

(traducción)

Te veo
Mirandome
Mirándome, así que pregunto
¿Soy un psicópata?
¿Soy un psicópata?
Sí, soy un psicópata
Supongo que soy un psicópata
Estás loco
Me gustas, pero estás loco
Mis giras me pagaron, así que usé esa masa para seducir a las damas.
Para abono bañarme
Nunca eso, mi mente está segura de la sombra
Pure Hades, Rev X Steady no pudo soportar salvarme
¿Por qué dejé que esta stripper me quemara el brazo con un cigarrillo?
En el mismo lugar 10 veces seguidas cuando sentí que me quemaba
Palmeo el clítoris, voy a mojarla
Lamento dejarme llevar, me siento estúpido porque aún no la he hecho
Tal vez nunca dejó que un buen negro mirara sus pechos
Me enfado por lo que N9ne le mordió el cuello.
¡Abierto!
Trato de contenerlo, pero ese maldito thang está empapado.
El alter ego dice «¿Por qué los dejas entrar?»
Strange Lane con la esperanza de poder seguir afrontando
Pero nadie habla cuando habla la loca melena
Me gusta el fuego en mi piel, la sangre en mis dibujos
Desde lo alto de sus paredes, estoy sufriendo, estoy atrapado en sus garras
Relleno en sus mandíbulas, resoplando y resoplando, gritando, soy un perro
Después, me gusta agua hirviendo muy caliente en mis bolas.
¿Soy un psicópata?
¿Soy un psicópata?
Sí, soy un psicópata
Supongo que soy un psicópata
¿Mamá?
¿Padre?
Ya no soy el chico que estabas acostumbrado a ver
He cambiado mucho, además he llegado a odiar a todos los seres humanos.
Mis cambios de humor ahora han convertido mis sueños en escenas espantosas
Ahora estoy haciendo cosas que normalmente no hago cuando la ilusión parece
Ser los únicos placeres que puedo obtener
Diablos, si estuviera cuerdo, habría dejado el micrófono y dicho
«A la mierda, nunca alcanzaré la fama»
Pero con los restos malvados que contengo
Probablemente podría poner en peligro tu nombre
No cariño, encendamos la llama
Si tienes suerte, sobrevivirás al dolor.
Lo siento, no es muy divertido decirlo
¿Por qué es tan aterrador jugar este juego?
Bueno, déjame pensar
Porque todos los días mis bolas se están poniendo demasiado peludas para afeitarlas
Pausa un minuto, estoy estresado de nuevo
Si voy al infierno entonces el cielo tiene la culpa
No quiero parecer loco
Pero ustedes hijos de puta parecen pensar que estoy muy trastornado
Cuando tenía siete años, me caí de cabeza y me corté el cerebro
Si crees que estoy mintiendo, entonces pregúntale a mi mama nigga
Ella irá a decirte lo mismo
¿Debería avergonzarme?
No, estoy viviendo mi vida tan fabulosa
Antes de que pierdas la forma, mi negro, déjame preguntarte esto
¿Soy un psicópata?
¿Soy un psicópata?
Sí, soy un psicópata
Supongo que soy un psicópata
Te apuñalo con este micrófono y rapeo este verso que te estoy rapeando
De hecho, estoy rapeando a través de ti
Nunca digas mi maldito nombre a menos que sea absolutamente necesario
No soy una maldita chaqueta sin zapatos a juego
Y no eres un gurú de la moda
Ni siquiera puedo verlos, niggas, desearían estar rapeando para ustedes
De hecho, actúa como si te estuviera rapeando
Si eso te da pasión para usar esto como una excusa
Entonces salte de la conclusión de que los estoy atacando, amigos.
Es como el vudú a la antigua.
Ni siquiera son la mierda, no, ni siquiera son el doodoo
Obtuve más sabor en el papel de seda debajo de mis dos botas
Así que los estoy abofeteando tontos con paletas de madera, estúpidos
Cuidando pequeños bastardos como pequeños niños de la tarde
Puedes llamarme psicótico pero es más como esquizofrénico
Y no puedo dormir, ¿alguien puede decirme dónde está mi medicamento?
Supongo que tengo que mostrarles a estos menores cuál es mi camino
Hombre, te juro que soy todo sobre mi cerebro como estudiantes graduados
Lo siento, no fue mi intención herir tus sentimientos.
Veo tus lágrimas, ven aquí, dame tu cara, déjame limpiarla
Pero me pregunto cómo se vería si tuviera que pelarlo con una sartén
Entonces sentiré que se agrieta cuando lo golpee
Entonces lo dividiré de nuevo cuando lo cures
Maldita sea Bobby boy, ¿Qué diablos?
¿Qué en el cielo?
¿Qué en la Tierra?
¿Dónde está tu mamá?
¿Qué eres, maldito?
¿De donde eres?
¿Dónde fue tu nacimiento?
¿Dónde estabas primero?
¿Por qué no estabas en la iglesia?
¿Por qué hay suciedad, toda en tu camisa?
Hombre, creo que te estás volviendo loco
¿Soy un psicópata?
¿Soy un psicópata?
Sí, soy un psicópata
Supongo que soy un psicópata
¿Soy un psicópata?
¿Soy un psicópata?
Sí, soy un psicópata
Supongo que soy un psicópata