| Break free
| Liberar
|
| But Together
| pero juntos
|
| Welcome to planet Earth
| Bienvenido al planeta Tierra
|
| Where people are divided
| Donde la gente se divide
|
| Some who try to fight it got violence and it hurts
| Algunos que intentan combatirlo tienen violencia y duele
|
| Damaged turf, put men at work so people could manage personal demons and them
| Césped dañado, poner a los hombres a trabajar para que la gente pueda manejar los demonios personales y ellos
|
| it’s worth
| merece la pena
|
| 'Cause they give roadblocks and you’re told not to show at the vote box and go
| Porque dan obstáculos y te dicen que no te presentes en el cuadro de votación y te vayas
|
| for the broslops
| para los tontos
|
| Which in shows get the folks hot, what do you suppose locked the shows rock is
| Lo que en los espectáculos calienta a la gente, ¿qué supones que bloquea el rock de los espectáculos?
|
| gotta be their old and cold pops
| tienen que ser sus viejos y fríos pops
|
| Racism is passed down and gay gives them mad frowns
| El racismo se transmite y los homosexuales fruncen el ceño.
|
| But how they live and laugh now should be they bis and last sound from class
| Pero cómo viven y se ríen ahora deberían ser el bis y el último sonido de la clase.
|
| clowns
| payasos
|
| People should be free to be together
| Las personas deberían ser libres para estar juntas
|
| Should be free to be whatever you can see that we get better
| Debería ser libre de ser lo que sea que puedas ver para mejorar
|
| When we give respect is good in any language
| Cuando damos respeto es bueno en cualquier idioma
|
| People are the strangers, but we don’t wanna see any anguish
| Las personas son los extraños, pero no queremos ver ninguna angustia.
|
| When I see we free to be something, anything we see
| Cuando veo que somos libres de ser algo, cualquier cosa que veamos
|
| All we gotta do is B.E.L.I.E.V.E
| Todo lo que tenemos que hacer es CREER
|
| They smell the fires burning
| Huelen los fuegos que arden
|
| They hear us in the streets
| Nos escuchan en las calles
|
| And though the world is crumbling
| Y aunque el mundo se está desmoronando
|
| They want us on our knees
| Nos quieren de rodillas
|
| So, that’s why (That's why)
| Entonces, por eso (Por eso)
|
| We all (We all)
| Nosotros todos (Todos nosotros)
|
| Must stand (Stand tall)
| Debe pararse (mantenerse alto)
|
| For what?
| ¿Para qué?
|
| For what we all believe
| Por lo que todos creemos
|
| Yeah, lost so many soldiers overseas over cheese
| Sí, perdí tantos soldados en el extranjero por el queso
|
| I was on my knees, in Kuwait and Bahrain steady praying for the war to freeze
| Estaba de rodillas, en Kuwait y Bahrein rezando constantemente para que la guerra se congelara
|
| Little kids gone, never did wrong
| Los niños pequeños se fueron, nunca lo hicieron mal
|
| Look at him missing limbs but he is strong
| Míralo le faltan extremidades pero es fuerte
|
| We should take notes, why you wanna hate folks?
| Deberíamos tomar notas, ¿por qué quieres odiar a la gente?
|
| And hurt each other using color as the scapegoat
| Y lastimarnos unos a otros usando el color como chivo expiatorio
|
| We all struggle to bubble we gotta huddle up
| Todos luchamos por burbujear, tenemos que acurrucarnos
|
| Different people together like in a shuttle bus
| Diferentes personas juntas como en un autobús lanzadera
|
| Trouble is double, dealt with muddle, just puddle tough
| El problema es doble, tratado con confusión, solo charco duro
|
| Cause we ruddle bust rubble up and shuttle befuddle us
| Porque ruddle bust escombros y la lanzadera nos confunde
|
| Your freedom is yours, you’re free to explore
| Tu libertad es tuya, eres libre de explorar
|
| They speak in evil, you’re free to ignore
| Hablan mal, eres libre de ignorar
|
| Through these hells I freely see
| A través de estos infiernos veo libremente
|
| Because I B.E.L.I.E.V.E
| Porque yo creo
|
| They smell the fires burning
| Huelen los fuegos que arden
|
| They hear us in the streets
| Nos escuchan en las calles
|
| And though the world is crumbling
| Y aunque el mundo se está desmoronando
|
| They want us on our knees
| Nos quieren de rodillas
|
| So, that’s why (That's why)
| Entonces, por eso (Por eso)
|
| We all (We all)
| Nosotros todos (Todos nosotros)
|
| Must stand (Stand tall)
| Debe pararse (mantenerse alto)
|
| For what?
| ¿Para qué?
|
| For what we all believe | Por lo que todos creemos |