Traducción de la letra de la canción Rock-A-Bye - Tech N9ne, Ben G DaPrinceOfSoul

Rock-A-Bye (original)

That’s what it be feelin' like when they bear you through
Every stereo radio and they swear you true
But the dopey delivery is unbearable
Drink (CARIBOU!)
Gotta grab your nads, you in the building
Rip it 'till you blast they ass up in the ceiling
Look, a lot of rappers' trash, ain’t got the feelin'
Not in your brain to wanna change up your energy game
What a shame, you got a name, but you’re lyrically lame
Sedated, save it, cause your memory stained
From 'caine you’re faded, a beginner remains
With fame you’re jaded and you give me your lane
I came to spray it and it finna be pain
Will you please, stop
Rappin' that crap that you givin' me, mayne?
I been fiendin' fo', meanin' flow
But they thought process seemin' slow
You ain’t gotta rap hella fast for me to like you
But wake the fuck if they screamin', bro!
And that’s good you’re able to get your green and go
But a lot of you shouldn’t wanna be seen in show
Cause when I go to your set you be leanin' low
Never do you really gotta be ill as me, lyrically stalled
Lot of rappers gonna wanna grit they grill at me, furiously, y’all
But when you run up and then you find out villains we, fear is recalled
Music and murkin' niggas don’t really wanna deal with me, seriously, dawg!
Your flow’s on NyQuil or them night pills or that codeine that y’all drank
Is a funny sight for real, the people like you still
When you so lean that you can’t
Spit one of your verses, worse, you just faint
Better get a nurse, a hearse, and kiss paint
Watch a nigga urk and jerk, he’s on the purp'
A percocet alert to earth if it’s quaint
In a, box, see me comin' but can’t even swing at me
(Weak as fuck!) When you be rappin', you mummy, you don’t wanna see me
Screamin' up to the tip-top, a lot of you rappin', it be Ziploc
All I’m sayin' is I never wanna have no MSG in my hip-hop!
(Ehe-haha! Can you feel it? Feel the swagger, he-hahaha)
Last thing I’m gon' say, the people don’t really have green or gold pay
So when you think of rapping and go lay
Your vocal, you better mash mean and go cray
But if you a beginner still, in a deal, and yo remedial rappin' is in a mil'
I guess I better slow it down a little bit and go pop me a couple of (Benadryl)
Fuck, nigga, why you wake me up, nigga?
Makin' million dollars layin' in the cut, nigga
Fuck would you say?
I been 'sleep for two day
Go to sleep, Tech N9ne, nigga, too paid
Stay alive, homeboy, that’s all I want you to do
You make me go (Go to sleep, go to sleep)
Oh, oh, you make go (Go to sleep, go-go-go to sleep)
You make me go (Go to sleep) Rockabye, baby!

(traducción)

Así es como se siente cuando te soportan
Cada radio estéreo y te juran verdad
Pero la entrega tonta es insoportable
Bebida (¡CARIBÚ!)
Tienes que agarrar tus nads, tú en el edificio
Rómpelo hasta que explotes el culo en el techo
Mira, mucha basura de raperos, no tiene la sensación
No en tu cerebro para querer cambiar tu juego de energía
Qué lástima, tienes un nombre, pero eres líricamente cojo
Sedado, guárdalo, porque tu memoria está manchada
De 'caine estás desvanecido, queda un principiante
Con la fama estás hastiado y me das tu carril
Vine a rociarlo y va a ser doloroso
por favor, detente
¿Rapeando esa mierda que me das, Mayne?
He estado jodidamente fo', significando flujo
Pero pensaron que el proceso parecía lento
No tienes que rapear muy rápido para que me gustes
¡Pero despierta si gritan, hermano!
Y eso es bueno, puedes obtener tu verde e irte.
Pero muchos de ustedes no deberían querer ser vistos en el programa
Porque cuando voy a tu set te inclinas bajo
Nunca tienes que estar realmente enfermo como yo, líricamente estancado
Muchos raperos querrán gritarme, furiosamente, ustedes
Pero cuando corres y luego descubres a los villanos, el miedo se recuerda
La música y los niggas murkin' realmente no quieren tratar conmigo, ¡en serio, amigo!
Su flujo está en NyQuil o esas pastillas nocturnas o esa codeína que todos bebieron
Es un espectáculo divertido de verdad, la gente como tú todavía
Cuando te inclinas tanto que no puedes
Escupe uno de tus versos, peor, solo te desmayas
Mejor conseguir una enfermera, un coche fúnebre y pintura de besos
Mira a un nigga urk and jerk, él está en el purp'
Una alerta de percocet a la tierra si es pintoresca
En una caja, me ves venir pero ni siquiera puedes golpearme
(¡Débil como la mierda!) Cuando estás rapeando, mami, no quieres verme
Gritando hasta el tope, muchos de ustedes rapeando, sea Ziploc
¡Todo lo que digo es que nunca quiero tener MSG en mi hip-hop!
(¡Ehe-haha! ¿Puedes sentirlo? Siente la arrogancia, he-hahaha)
Lo último que voy a decir es que la gente realmente no tiene paga verde o dorada.
Así que cuando piensas en rapear y te acuestas
Tu voz, es mejor que hagas un puré malo y te vayas a llorar
Pero si todavía eres un principiante, en un trato, y tu recuperación de rap está en un millón
Supongo que será mejor que disminuya la velocidad un poco y vaya a darme un par de (Benadryl)
Joder, negro, ¿por qué me despiertas, negro?
Ganando millones de dólares en el corte, nigga
Joder dirías?
He estado 'dormido por dos días
Vete a dormir, Tech N9ne, nigga, demasiado pagado
Mantente vivo, amigo, eso es todo lo que quiero que hagas
Tú me haces ir (Ir a dormir, ir a dormir)
Oh, oh, te haces ir (Ir a dormir, ir-ir-ir a dormir)
Me haces ir (Ir a dormir) ¡Rockabye, bebé!