| Welcome to misery punk, we deep rooted in this
| Bienvenido a misery punk, estamos profundamente arraigados en esto
|
| You know what I’m sayin'
| sabes lo que estoy diciendo
|
| KCMO, KCK, you know what I’m sayin'
| KCMO, KCK, sabes lo que estoy diciendo
|
| That’s how we do it, Tech N9ne in this place
| Así es como lo hacemos, Tech N9ne en este lugar
|
| Trying to produce a record, say what
| Tratando de producir un disco, decir qué
|
| Welcome to misery where the killers pop it up
| Bienvenido a la miseria donde aparecen los asesinos
|
| When I say pop it up I mean deal it at the turn of the gun
| Cuando digo pop it up me refiero a repartirlo en el turno de la pistola
|
| We can do it if anybody want it, where the rapper niggas
| Podemos hacerlo si alguien lo quiere, donde el rapero niggas
|
| They clappin' up and now they tell everyone
| Ellos aplauden y ahora les dicen a todos
|
| Misery loves company so we done with thee
| La miseria ama la compañía, así que terminamos contigo
|
| Enemy when it be energy sendin' me the route
| Enemigo cuando sea energía enviándome la ruta
|
| My negativity trippin' wit me, you runnin' for your life
| Mi negatividad me engaña, estás corriendo por tu vida
|
| 'Cause you ran your mouth, mouth
| Porque corriste tu boca, boca
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man stay in your lane
| Y escucha hombre quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| Find the witness to murderers monologue of a minute
| Encuentra el testigo del monólogo de los asesinos de un minuto
|
| Come out of a sinister formidable place
| Salir de un siniestro lugar formidable
|
| I can let you know the in’s and the out’s and I can spit it wicked
| Puedo hacerte saber las entradas y salidas y puedo escupirlo mal
|
| Twisted and you can see by the look of my face
| Torcido y puedes ver por la mirada de mi cara
|
| Give me the mic and I’ma mangle it, tangle it
| Dame el micrófono y lo destrozaré, lo enredaré
|
| Definitely the people see that I got the hang of it
| Definitivamente la gente ve que lo entendí
|
| Pig you gotta try to make a mockery of a city who
| Cerdo, tienes que intentar burlarte de una ciudad que
|
| Pock 'em and block 'em why can’t you get it, we dangerous
| Póquelos y bloquéelos, ¿por qué no puede obtenerlo, somos peligrosos?
|
| Came to get strange with it, bang with it
| Llegó a ponerse extraño con eso, golpear con eso
|
| Stop and get a little untamed with it
| Detente y ponte un poco indómito con él
|
| Get the chopper like a fully' ya bully with a hoodie
| Consigue el helicóptero como un completo matón con una sudadera con capucha
|
| Soon to get up and take him out or split cane with it
| Pronto para levantarse y sacarlo o partir caña con él
|
| Well the answer is right before your eyes
| Bueno, la respuesta está justo delante de tus ojos.
|
| Who do you despise? | ¿A quién desprecias? |
| Killers who chop you
| Asesinos que te pican
|
| We gotta stop you, pop you partner, you gawfin'
| Tenemos que detenerte, sacar a tu compañero, estás boquiabierto
|
| Get up outta the way when Techa N9ne be bustin'
| Levántate del camino cuando Techa N9ne esté reventando
|
| Gotta give it up I’m a veteran like Edison
| Tengo que rendirme, soy un veterano como Edison
|
| I’ma light 'em up and get in your head again
| Voy a encenderlos y entrar en tu cabeza otra vez
|
| I’m better than ever, never let 'em feather
| Estoy mejor que nunca, nunca los dejes emplumar
|
| Invest it, be fed it since it separated
| Inviértelo, aliméntalo desde que se separó
|
| Hit the mic and then we buy a little medicine I’ma
| Presiona el micrófono y luego compramos un pequeño medicamento. Soy
|
| (Choppa, Choppa, Choppa)
| (Choppa, Choppa, Choppa)
|
| Automatic kickin' the ammunition
| Pateando automáticamente las municiones
|
| Killin' the competition know it ain’t nobody
| Matar a la competencia sabe que no es nadie
|
| (Hotta, Hotta, Hotta)
| (Hotta, Hotta, Hotta)
|
| Damagin' everythin' and everybody you know we on a mission
| Dañando todo y a todos los que conoces estamos en una misión
|
| Listen to me, how can I make you understand I’m a general?
| Escúchame, ¿cómo puedo hacerte entender que soy un general?
|
| Even if you poppin' the competition in minimal
| Incluso si haces estallar a la competencia en un mínimo
|
| Can’t see the killers
| No puedo ver a los asesinos
|
| And you can bet that we criminal
| Y puedes apostar que somos criminales
|
| The thing inside of me keep on tellin' me when to go
| La cosa dentro de mí sigue diciéndome cuándo ir
|
| So I’ma keep reppin' the Midwest Choppers freakin' flows
| Así que seguiré representando los malditos flujos de Midwest Choppers
|
| And I’m about to be up on top of this and truly be bustin'
| Y estoy a punto de estar encima de esto y realmente estar explotando
|
| Beggin' for mercy you punk I ain’t givin' you nothin', nothin'
| Rogando misericordia, punk, no te voy a dar nada, nada
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| Never worry we be the best whenever somebody take the bite
| No te preocupes, seremos los mejores cada vez que alguien muerda
|
| Ain’t talkin' about women, I’m talkin' about paper
| No estoy hablando de mujeres, estoy hablando de papel
|
| Be caught in a dilemma after the sin, already coded
| Estar atrapado en un dilema después del pecado, ya codificado
|
| They’re wounded, they’re competition would for sure
| Están heridos, su competencia lo haría con seguridad
|
| The killa must be like a fully damn brettin' made company
| El killa debe ser como una maldita compañía hecha brettin
|
| Tough with or with the Baretta tucked right under my sweater
| Duro con o con el Baretta metido justo debajo de mi suéter
|
| And we hide it in the lot where the blood of my killas
| Y lo escondimos en el solar donde la sangre de mis killas
|
| Be keepin' the apartment, partner you tight but my dealers are better
| Mantengo el apartamento, socio contigo pero mis distribuidores son mejores
|
| We keep a chopper like a blender eatin' boys up for dinner
| Mantenemos un helicóptero como una licuadora comiendo chicos para la cena
|
| The Guillotine will chop your hands of and throw 'em out the window
| La guillotina te cortará las manos y las tirará por la ventana.
|
| We’re too critical for you well your walkin' away lookin' so ridiculed
| Somos demasiado críticos para ti, bueno, te alejas luciendo tan ridiculizado
|
| Why ADDB we be the number one contenders | Por qué ADDB somos los contendientes número uno |
| When they come to the street whats the post on the block
| Cuando vienen a la calle cuál es el puesto en el bloque
|
| For the killa I’ma liftin' my middle finger up to the cop
| Por el killa voy a levantar mi dedo medio hacia el policía
|
| So on the way to the studio we go 'bout makin' another hot track
| Así que de camino al estudio vamos a hacer otra pista caliente
|
| They be lovin the way that we spin it when we try commentin' lots
| Les encanta la forma en que lo giramos cuando intentamos comentar mucho
|
| And approach to the definition of a soldier
| Y acercamiento a la definición de soldado
|
| My opposition is the my cultural future
| Mi oposición es mi futuro cultural
|
| I split like atomic and anybody MOY I’ma fond of make
| Me divido como atómico y cualquiera MOY me gusta hacer
|
| Me and my killer guerrillas willin' 'cause we’re the corner boys
| Yo y mis guerrilleros asesinos dispuestos porque somos los chicos de la esquina
|
| They tryin to battle 'cause they want our position
| Intentan luchar porque quieren nuestra posición
|
| But they ain’t never gettin' in it, because the music is bigger here
| Pero nunca se van a meter, porque la música es más grande aquí
|
| Like I told you we’re number one competitors dealin'
| Como te dije, somos los competidores número uno en el trato
|
| We’ll connect with them to the top
| Nos conectaremos con ellos hasta la cima
|
| And then we’ll stop till they get the millions
| Y luego nos detendremos hasta que obtengan los millones
|
| In the hone of the century they been walkin' the limbo
| En el centro del siglo, han estado caminando por el limbo
|
| Chemistry you can never cross with them
| Química que nunca puedes cruzar con ellos.
|
| Thinkin' inside that they either be as a mean ever polite
| Pensando en su interior que son tan malos como educados
|
| You can try to read us, you can try to beat us
| Puedes intentar leernos, puedes intentar ganarnos
|
| Try to get your speed up but it ain’t gon' matter
| Intenta acelerar pero no va a importar
|
| 'Cause after we get bendin' bustin there gon' be no laughter
| Porque después de que nos doblemos, no habrá risas
|
| We takin' over the network, Tech N9ne is the master, master
| Tomamos el control de la red, Tech N9ne es el maestro, maestro
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| (Yelling my voice out loud)
| (Gritando mi voz en voz alta)
|
| I get to representin' the city, get the cane
| Puedo representar a la ciudad, obtener el bastón
|
| Holla your brain 'cause I’m a disaster
| Holla tu cerebro porque soy un desastre
|
| Dalima get ready, get decibel comin' atcha
| Dalima prepárate, consigue decibelios viniendo atcha
|
| Leave 'em in a predicament 'cause I’m a style master
| Déjalos en un aprieto porque soy un maestro del estilo
|
| And I’m impressionable now, just so ya know
| Y soy impresionable ahora, solo para que lo sepas
|
| I make 'em sweat 'cause I’m best with the flow
| Los hago sudar porque soy mejor con el flujo
|
| Whenever you wanna flex, we can go, keep stressin' your code
| Cuando quieras flexionar, podemos ir, seguir estresando tu código
|
| And I’d rather make you dance on the floor
| Y prefiero hacerte bailar en la pista
|
| Midwest’s gonna flow like, she’ll flow with the more strike
| Midwest va a fluir como, ella fluirá con más huelga
|
| 'Cause the energy is the bomb
| Porque la energía es la bomba
|
| I can tell that you fascinated by the way we rhyme
| Puedo decir que te fascina la forma en que rimamos
|
| And we glow like with the more strike with the fire
| Y brillamos como con el golpe más con el fuego
|
| Baby, now you need to say it off
| Cariño, ahora tienes que decirlo
|
| 'Cause I’m sippin' on heindig and bustin'
| Porque estoy bebiendo heindig y revienta
|
| Like your sendin' your enemy’s now
| Como si enviaras a tu enemigo ahora
|
| Irritated with the haters that be comin' around
| Irritado con los haters que están viniendo
|
| So I kick it like a brother but with a African style
| Así que lo pateo como un hermano pero con un estilo africano
|
| Meetin' with them I' really sure so, I’m too sick for a cure so
| Reuniéndome con ellos, estoy muy seguro, estoy demasiado enfermo para una cura, así que
|
| And no need for a doctor my bod won’t work
| Y no hay necesidad de un médico, mi cuerpo no funcionará
|
| Late in makin' yo nerves straight 'cause they caught ya
| Tarde en hacer que tus nervios se enderecen porque te atraparon
|
| Hands down when I popped ya, now
| Sin duda cuando te hice estallar, ahora
|
| Let’s take a trip to the back of your real guilt
| Hagamos un viaje a la parte posterior de tu verdadera culpa
|
| Strange individual with the mettle to ill skill
| Individuo extraño con el temple de mala habilidad
|
| Public outnumber howlin' with the bro’s was real screwed
| La superación pública en número aullando con los hermanos fue realmente jodida
|
| Get down 'cause the talks could be farce and big wheels
| Agáchate porque las conversaciones podrían ser una farsa y grandes ruedas
|
| Talk with it, let me act like you get tough with it
| Habla con eso, déjame actuar como si te pusieras duro con eso
|
| When they talk, come out of truck’s bitichin'
| Cuando hablen, sal de la camioneta bitichin'
|
| Often there’s crane’s, you know
| A menudo hay grúas, ya sabes
|
| Killers gonna be devoted to leavin' yo bodies smokin'
| Los asesinos se dedicarán a dejar sus cuerpos fumando
|
| But really you can’t get down, what is it? | Pero realmente no puedes bajar, ¿qué es? |
| An exchange problem
| Un problema de intercambio
|
| 'Cause whenever I’m bustin' it’s like a full heart stopper
| porque cada vez que estoy rompiendo es como un tapón de corazón completo
|
| Dalima, Tech N9ne, Kaliko with D-Loc
| Dalima, Tech N9ne, Kaliko con D-Loc
|
| Rippin' up with the flow 'cause we Midwest Choppers
| Rippin' up con el flujo porque nosotros Midwest Choppers
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| We can sing or we can bang
| Podemos cantar o podemos golpear
|
| It ain’t no game we untamed
| No es un juego que no hayamos domesticado
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Ya sea fama o podemos apuntar
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Libera tu cerebro, no es nada
|
| (Midwest Choppers)
| (Choppers del Medio Oeste)
|
| You heard what I’m sayin'
| Escuchaste lo que estoy diciendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Vivimos con dolor y es una pena
|
| That you came and got drained
| Que viniste y te drenaste
|
| And listen man, stay in your lane
| Y escucha hombre, quédate en tu carril
|
| Nigga nigga you better act right, get right
| Nigga nigga es mejor que actúes bien, hazlo bien
|
| 'Cause I’m the baddest nigga hookin' up with the fastest bad-ass's
| Porque soy el negro más malo que se conecta con los malos más rápidos
|
| Hit you with the lyrical, lyrical miracle whip incredible
| Golpearte con el látigo milagroso lírico, lírico increíble
|
| Like to knock the head of a several | Como para golpear la cabeza de varios |
| Diggy, diggy down what’cha piggy found
| Diggy, desentierra lo que encontró Piggy
|
| At the c-c-clownin' house Is bound for your town diggy, diggy, diggy
| En la casa c-c-clownin 'Se dirige a tu ciudad diggy, diggy, diggy
|
| And if you lookin' for the sound it can be found
| Y si buscas el sonido, se puede encontrar
|
| With the nigga wearin' the crown, are you really with me?
| Con el negro usando la corona, ¿realmente estás conmigo?
|
| And when you hear it then nigga then zip it
| Y cuando lo escuches, nigga, luego ciérralo
|
| De-zip it, make you want to reposition your pivot
| Descomprímalo, haz que quieras reposicionar tu pivote
|
| When we write it and spit it we makin' somebody get it
| Cuando lo escribimos y lo escupimos, hacemos que alguien lo entienda
|
| And if they wont' hear it then go live and forgive and forget it, stop
| Y si no lo escuchan, entonces ve a vivir, perdona y olvídalo, detente.
|
| I write and keep babblin' on or rapplin' off at the mouth
| Escribo y sigo balbuceando o rapeando en la boca
|
| While we travelin' when were diggin' it
| Mientras viajábamos cuando lo estábamos cavando
|
| I’ll speakin' about the things that I’ll be doin'
| Hablaré sobre las cosas que estaré haciendo
|
| Couple a scoop and I pop my mouth free stylin'
| Un par de cucharadas y hago estallar mi boca estilo libre
|
| But the road with you and you and you
| Pero el camino contigo y contigo y contigo
|
| And I can stop with the drop of the Caribou
| Y puedo parar con la gota del caribú
|
| And if they see me pop and their still with you and you
| Y si me ven pop y siguen contigo y contigo
|
| And I won’t hesitate to chop you until you, what they do with you?
| Y no dudaré en picarte hasta que tú, ¿qué hacen contigo?
|
| And if you lookin' for the betterer the betterer to combust
| Y si buscas mejor, mejor para quemar
|
| You got the Cali gun for fun
| Tienes la pistola Cali por diversión
|
| And if you throw people some black attitude
| Y si le lanzas a la gente una actitud negra
|
| When you attack 'em on the check-amo, they putting down the gun
| Cuando los atacas en el check-amo, bajan el arma
|
| That Dalima is a chopper, D-Loc a chopper
| Que Dalima es un helicóptero, D-Loc un helicóptero
|
| That Tech N9ne's a chopper
| Ese Tech N9ne es un helicóptero
|
| Kaliko will knock your block off
| Kaliko derribará tu bloque
|
| You never see it come and hit you
| Nunca lo ves venir y golpearte
|
| When we gonna get runner, we walk off
| Cuando vamos a conseguir un corredor, nos marchamos
|
| 'Cause is more than breath we want
| Porque es más que aliento lo que queremos
|
| And we come in here headhuntin'
| Y entramos aquí cazando cabezas
|
| But we won’t stop till we get to the top
| Pero no nos detendremos hasta llegar a la cima
|
| Givin' the way that we’re Midwest Chop, ya
| Dando la forma en que somos Midwest Chop, ya
|
| Strange music bitch, seven years of excellence
| Perra de música extraña, siete años de excelencia
|
| T on T and N, 9 and E, real numbers bitch
| T en T y N, 9 y E, perra de números reales
|
| Now from us to you, Tech N9ne collabo’s
| Ahora, de nosotros para usted, la colaboración de Tech N9ne
|
| Welcome to Misery Loves Company, and for all the haters
| Bienvenidos a Misery Loves Company, y para todos los que odian
|
| Fuckin' peasants, suit you, mother fucker, figure it out | Malditos campesinos, te conviene, hijo de puta, averígualo |