Traducción de la letra de la canción Welcome To The Midwest - Tech N9ne

Welcome To The Midwest (original)

The only real place to be
The middle of all controversy
West, yes, of the Mississippi
Welcome to the Midwest
Pistol packin' and money mackin'
Rappin' up out the city where killaz keep it crackin'
Too dark and gritty, back in the dizzy
Jackin' was happenin'
Gafflin' many cacklin'
Now we packagin' crack and the addicts will POP
Kansas City, Missouri
Feel the fury of the inner city
Poverty stricken, novelty spittin'
Follow me quick into the bottom
We gotta be thizzlin'
No frickin apology given
You trippin', we lick a SHOT
Get ready to brawl, hometown
Breakin' a jawbone clown
You ain’t a criminal killa
Be ready to get up and fall on down
Look at the darkside
Fulla the gangbangin'
Hookers wit' choppas
And the coppaz they keep them thangs rangin'
You ain’t gotta be killa gangsta to know
That you can die tryna hide side thangs for the dough
But after the club, get to skippin' 'cause they trippin' off in the MO
It doesn’t really matter where you go
Where you’ve been
Beautiful foreign lands you’ve been in
Gun play reigns
Sun rays shine
Stay inside you should be fine
I’ll show you, follow me
Wel-come to the mid-west
It’s a city where anybody can 'cause you bodily harm
When you walk in my city hardly armed
And hardly safe to show your face
Apes will erase you and let the blades graze you for the paper
Nowhere to hide on either side of the water
For Gucci and Prada
Krizz and the millimeter will follow ya
Holler and scream, it won’t get you a thing
So get you a thing, load it up wit' hollow ones
Light 'em up like a halogen
Look at the crime rate
No wonder why I hate
Niggas keep it peepin'
I’m seekin' it when you leavin' 'em
Keep 'em at bay
And take 'em away if it ain’t in the day
Hurry get ya people up outta the K
The Mid (west) is more than just a little chaotic
And if we ain’t got it we plottin' 'em to rob 'em for they checks
That be the nature of the beast, to keep the peace
I keep my piece when you in the midwest
It doesn’t really matter where you go
Where you’ve been
Beautiful foreign lands you’ve been in
Gun play reigns
Sun rays shine
Stay inside you should be fine
I’ll show you, follow me
Wel-come to the mid-west
Hands up, if you wit' it stand up
If ya get it Midwest, we admit it we the scheiße
Stand tough, we can get it manned up
When you visit, big stress hella when you recognize us
Hands up, it you wit' it stand up
If ya get it Midwest, we admit it we the scheiße
Stand tough, we can get it manned up
When you visit (wel-come to the mid-west)
If you trippin' we givin' you a lobotomy
Cannibal, you Hannibal can’t amount to my psychology
And poppin' me better be the way you thinkin' of stoppin' me
Get on top of me quick before I make what I got on me click
Money, the mackin' and murder is all that we know
Whether sunny or black in the dirt I’ma gather my dough
If you hustlin' maybe the place you can get it for low
Get your package, and get to packin', gotta get it and go."
Never walk in my city when alone better draw down
Keep them babies out the way
Catch a stray in the K-Town
Boss in my city
Never crawl, never fall down
Me and Millimeter spray in your way and you better lay down
Gangstas, mobstas, everybody know
'Cause in a town ya wanna clown around at the show
Pack a milli 'cause everybody silly
So get ready to hit the flo'
It doesn’t really matter where you go
Where you’ve been
Beautiful foreign lands you’ve been in
Gun play reigns
Sun rays shine
Stay inside you will be fine
Where you go
Where you’ve been
Beautiful foreign lands you’ve been in
Gun play reigns
Sun rays shine
Stay inside you will be fine
I’ll show you follow me…
Wel-come to the mid-west!

(traducción)

El único lugar real para estar
El medio de toda controversia
Oeste, sí, del Mississippi
Bienvenido al Medio Oeste
Pistola empacando y haciendo dinero
Rappin' up out the city where killaz keep it crackin'
Demasiado oscuro y arenoso, de vuelta en el vértigo
Jackin 'estaba pasando'
Gafflin 'muchos cacareos'
Ahora empacamos crack y los adictos explotarán
Kansas City, Misuri
Siente la furia del interior de la ciudad
Golpeado por la pobreza, escupiendo novedad
Sígueme rápido hasta el fondo
Tenemos que estar thizzlin'
Ninguna maldita disculpa dada
Te estás tropezando, lamemos un TIRO
Prepárate para pelear, ciudad natal
Rompiendo un payaso de quijada
No eres un asesino criminal
Prepárate para levantarte y caerte
Mira el lado oscuro
Fulla el gangbangin'
Prostitutas con chuletas
Y el coppaz los mantiene en funcionamiento
No tienes que ser Killa Gangsta para saber
Que puedes morir tratando de esconder cosas laterales por la masa
Pero después del club, ponte a saltar porque se disparan en el MO
Realmente no importa a dónde vayas
Donde has estado
Hermosas tierras extranjeras en las que has estado
Reina el juego de armas
Los rayos del sol brillan
Quédate adentro, deberías estar bien
Te mostraré, sígueme
Bienvenido al medio oeste
Es una ciudad donde cualquiera puede causarte daño corporal
Cuando caminas en mi ciudad apenas armado
Y apenas es seguro mostrar tu cara
Los simios te borrarán y dejarán que las cuchillas te rocen por el papel.
Ningún lugar donde esconderse a ambos lados del agua
Para Gucci y Prada
Krizz y el milímetro te seguirán
Grita y grita, no te conseguirá nada
Así que consigue algo, cárgalo con huecos
Enciéndelos como un halógeno
Mira la tasa de criminalidad
No es de extrañar por qué odio
Niggas mantenlo mirando
Lo estoy buscando cuando los dejas
Mantenlos a raya
Y llévatelos si no es en el día
Date prisa, saca a tu gente de la K
El Medio (oeste) es más que un poco caótico
Y si no lo tenemos, los planeamos para robarles los cheques
Esa es la naturaleza de la bestia, para mantener la paz
Me quedo con mi pieza cuando estás en el medio oeste
Realmente no importa a dónde vayas
Donde has estado
Hermosas tierras extranjeras en las que has estado
Reina el juego de armas
Los rayos del sol brillan
Quédate adentro, deberías estar bien
Te mostraré, sígueme
Bienvenido al medio oeste
Manos arriba, si lo sabes, levántate
Si lo entiendes en el medio oeste, lo admitimos nosotros, el scheiße
Mantente firme, podemos hacerlo funcionar
Cuando nos visitas, gran estrés hella cuando nos reconoces
Manos arriba, si lo sabes, levántate
Si lo entiendes en el medio oeste, lo admitimos nosotros, el scheiße
Mantente firme, podemos hacerlo funcionar
Cuando visites (bienvenido al medio oeste)
Si te tropiezas, te hacemos una lobotomía
Caníbal, tú Hannibal no puedes igualar mi psicología
Y hacerme estallar mejor que sea la forma en que piensas en detenerme
Ponte encima de mí rápido antes de que haga clic en lo que tengo sobre mí
Dinero, mackin 'y asesinato es todo lo que sabemos
Ya sea soleado o negro en la tierra, voy a juntar mi masa
Si te apresuras, tal vez el lugar donde puedas conseguirlo por poco
Consigue tu paquete y ponte a empacar, tengo que tomarlo e irme".
Nunca camine en mi ciudad cuando esté solo, mejor dibuje hacia abajo
Mantén a los bebés fuera del camino
Atrapa a un extraviado en K-Town
Jefe en mi ciudad
Nunca gatees, nunca te caigas
Yo y Millimeter rociamos en tu camino y es mejor que te acuestes
Gangstas, mafiosos, todo el mundo sabe
Porque en una ciudad quieres hacer payasadas en el espectáculo
Empaca un mili porque todos son tontos
Así que prepárate para ir a la playa
Realmente no importa a dónde vayas
Donde has estado
Hermosas tierras extranjeras en las que has estado
Reina el juego de armas
Los rayos del sol brillan
Quédate adentro, estarás bien
A donde vaya
Donde has estado
Hermosas tierras extranjeras en las que has estado
Reina el juego de armas
Los rayos del sol brillan
Quédate adentro, estarás bien
Te mostraré que me sigas...
¡Bienvenido al medio oeste!