| (One for the treble, two for the bass
| (Uno para los agudos, dos para los bajos
|
| Come on Techa Nina, let’s rock this place)
| Vamos Techa Nina, vamos a rockear este lugar)
|
| Tech’s in the place, everybody get mainy
| La tecnología está en el lugar, todo el mundo se vuelve principal
|
| Punks betta cuff yo lady, can’t nobody tame me,
| Punks betta cuff yo señora, nadie puede domarme,
|
| Blame me. | Maldíceme. |
| For keepin her runny eyed rainy
| Por mantener sus ojos llorosos lluviosos
|
| Ladies used to hate me, now they comin out they panties
| Las damas solían odiarme, ahora salen las bragas
|
| Girls on the jock, pocket full of socks
| Chicas en el atletismo, bolsillo lleno de calcetines
|
| Got a fat knots, somethin gone squat,
| Tengo nudos gordos, algo se puso en cuclillas,
|
| Down, ducka-ducka, down, down for the block?
| Abajo, pato-patito, abajo, abajo para el bloque?
|
| Tryin to be hot, but you flop,
| Tratando de ser caliente, pero fracasas,
|
| When you shot to the top but you not… DWAM!!!
| Cuando disparaste a la cima pero no... ¡DWAM!
|
| I ain’t never seen so much green
| Nunca había visto tanto verde
|
| Than when I seen when my team hit the scene,(JA)
| Que cuando vi cuando mi equipo llegó a la escena, (JA)
|
| It must be a dream,(JA)Hit the stage, everybody holla
| Debe ser un sueño, (JA) suban al escenario, todos griten
|
| Gettin' throwed, rippin' shows,'fo a bigga' dolla?
| ¿Ser arrojado, desgarrar espectáculos, por una gran cantidad de dólares?
|
| Father, I don’t wanna leave nobody too blessed (JA)
| Padre, no quiero dejar a nadie demasiado bendecido (JA)
|
| Cuz they greedy in the middle of what I do best (JA)
| Porque son codiciosos en medio de lo que mejor hago (JA)
|
| You finna' see me in the TV with a few guest (JA)
| Me verás en la televisión con algunos invitados (JA)
|
| We bout to bubble baby, get ya waterproof vest
| Estamos a punto de burbujear bebé, consigue tu chaleco impermeable
|
| Bout ta Bubble
| Sobre la burbuja
|
| Bout ta Bubble, Baby
| Sobre la burbuja, bebé
|
| We got ya lady and
| Te tenemos señora y
|
| And drinkin' and smokin' and humpin' and likin' it Yo, get ya ID, passport, state skippin'
| Y bebiendo y fumando y follando y gustándolo Yo, obtén tu identificación, pasaporte, estado saltando
|
| All around the world, busy with the bass hittin'
| En todo el mundo, ocupado con el bajo golpeando
|
| We ain’t come for bustin' heads, yo we hate trippin'
| No venimos por cabezas rotas, odiamos tropezar
|
| When we through rockin the shows, man we chase kittens
| Cuando terminamos de rockear en los espectáculos, hombre, perseguimos gatitos
|
| J’s on my feet (check), car full of beat (check),
| J está de pie (verificación), coche lleno de ritmo (verificación),
|
| Trunk full of heat, Caribou in the seat (yea)
| Baúl lleno de calor, caribú en el asiento (sí)
|
| Frown, you can make us all Clown in the street (yes)
| Frunce el ceño, puedes hacernos a todos Payasos en la calle (sí)
|
| Gimme the beat and we leakin
| dame el ritmo y nos filtramos
|
| No mercy for the haters that weep
| No hay piedad para los que odian que lloran
|
| On to the next (JA), Minnesota to the Netherlands
| En to the next (JA), Minnesota a Países Bajos
|
| Veterans, caravans, gettin' chedder man (JA),
| Veteranos, caravanas, gettin' chedder man (JA),
|
| Round the world in a day (JA), off in LA
| La vuelta al mundo en un día (JA), en LA
|
| Oklahoma, Dallas, Kansas City to the Bay (JA)
| Oklahoma, Dallas, Kansas City a la Bahía (JA)
|
| Everybody hyhpy, the South really like me Ill Bill got it where the East Coast invites me Tech’s in the air when the mood really strikes me Hey, we bout’ta bubble so imbedded in your psyche
| Todo el mundo hippy, el sur realmente me quiere. Bill lo entendió donde la costa este me invita. La tecnología está en el aire cuando el estado de ánimo realmente me golpea. Oye, tenemos una burbuja tan incrustada en tu psique.
|
| Aye, B-boys hit the flo' wit' it (JA)
| Sí, los B-boys se pusieron manos a la obra (JA)
|
| Off in Jamaica let me see ya heel toe wit' it (JA)
| En Jamaica, déjame verte con los pies en alto (JA)
|
| Clown and crump wit it, A-Town stomp wit' it At the set, jugglettes make they double D’s jump to this
| Payaso y crump con él, A-Town pisotea con él En el set, los malabaristas hacen que doblen el salto de D a este
|
| House on the hill, hella tip drills,
| Casa en la colina, taladros hella tip,
|
| Paul Wall said he’d do me up a red grill
| Paul Wall dijo que me haría una parrilla roja
|
| Busta Buss circlin' the 5−6 'ville
| Busta Buss dando vueltas por la ciudad de 5-6
|
| Forty Water, he told me a lot in this business for real
| Forty Water, me dijo mucho en este negocio de verdad
|
| Stormin, In Salt Lake City performin' for Mormans
| Stormin, en Salt Lake City actuando para Mormans
|
| Out of they garments before the mornin', I’m charmin'
| Fuera de las prendas antes de la mañana, estoy encantador
|
| Leavin’em torn, mess with the bull you get the horns
| Dejándolos desgarrados, metete con el toro, obtienes los cuernos
|
| Nina gets with a beauty best, it’s armin'
| Nina obtiene lo mejor de la belleza, está armin'
|
| Misery’s behind me, labels tryin' to sign me Ain’t too many who don’t know just who the Tech N9ne be If she lookin for somethin' with a future so shiny
| La miseria está detrás de mí, las etiquetas intentan firmarme No hay demasiados que no saben quién es Tech N9ne Si ella busca algo con un futuro tan brillante
|
| Kansas City, Missouri is where she gone find me. | Kansas City, Missouri es donde fue a buscarme. |