Traducción de la letra de la canción Ion Memba - Tech N9ne, C-Mob

Ion Memba (original)

Umm
I’m drawing a blank
So many drugs, I done did
I don’t 'member
It’s like I’m in the Twilight Zone
I’m like gone, I might bone
Back in the day but now my eyesight’s blown
Comin' to see me 'cause of my microphone
'Cause I write songs and now they wanna try right wrongs
I don’t 'member none of that, ain’t no filler from a cat
That be off on another level for me to wanna spat
With somebody from a chat that is bringing summer back
Ten years later because a nigga sung a rap
But I listen to me, I am different
So I don’t know what you think is fixing to be
When I was twisting, you is nonexistent to me
And now the word can’t, it is missing the T
Missing the T, but it ain’t him
When you was sipping the D and it bang trim
Ain’t no mixing with me on the gang brim
Lot of chicks in the sea but I can’t swim
Bitches sending me pics like, «Remember this?»
With a pic of they private, then send a kiss
I don’t try to remember or reminisce
Oh yeah, it smell like when I catch and skin a fish
Memories escape me, when I take G
Mixed with molly and probably some AC
ID pasties, so fucked up Yates be
Don’t give you no valid reason to hate me
I don’t try to diss
Messed up, I don’t remember a lot of shit
Don’t be mad at me 'cause I ain’t giving a cock to kiss
Anymore, don’t owe anybody a pot of piss
That’s enough to have Tech hate it
I don’t remember us X-rated
My brain is so drugged and cess plated
I don’t really know what you be meaning when screaming that we sex made it
How the hell when I bust seeds off in her mouth
Off in her mouth, off in her mouth, she’s impregnated?
I don’t know what the fuck
She talking about, talking about, talking about, no
You 'member this?
You 'member that?
You 'member us?
You 'member back?
I don’t 'member
You 'member we both on the 'yac, then headed back and we hit the sack?
I don’t 'member
You pulling that new stupid act due to the fact you super rap, who are you to
cap?
You knew me then, don’t know me now
Used to be friend, used to be down
I don’t 'member
Look, some people from the past still living in a mess, so stressed
And they see your life is less grotesque
So they wonder how did you get so blessed?
And their envy is up alas, they will bring up the past
Hoping that you retrogress
That’ll make you really wanna check those pests
Mad 'cause you kick it with the best, no less
The divine kind, I define grind 'cause I’m dying trying
Rhymes shine from my mind, I’m like an Einstein from the grime, I’m prime,
climb on the timeline
Get better with age every day like a fine wine
But they wanna try to bring back
Memories of when I was a dingbat
Sling crack, do it all for the greenbacks
But I don’t remember anything that
They talk to me of debauchery
Well, my bad, my memory’s awful, G
Now ease off of me, I think maybe when you see me
You don’t wanna be reminded of your mediocrity
You keep stopping me
Bringing up shit to bring me down a notch
'Cause in the past, I been down a lot
But now it goes up and you’re hoping that my crown’ll drop
And that my sound’ll stop, but see, I work hard and hustle
Around the clock, I got the town on lock
Marion, Indiana, you down or not?
Well if so, quit coming around with toxic
Energy, 'cause I’ll mentally block it
Talk shit and you can get a snake bite pronto
Tryna fuck with the Snake and Bat, you’ll get shit on
Great white guano
You 'member this?
You 'member that?
You 'member us?
You 'member back?
I don’t 'member
You 'member we both on the 'yac, then headed back and we hit the sack?
I don’t 'member
You pulling that new stupid act due to the fact you super rap, who are you to
cap?
You knew me then, don’t know me now
Used to be friend, used to be down
I don’t 'member
Oh, not me
You got me
Got me mixed up
I drunk elixir
Now you get stuck
On reminiscin'

(traducción)

mmm
Estoy dibujando un espacio en blanco
Tantas drogas, lo hice
yo no 'miembro
Es como si estuviera en la Zona Crepuscular
Me he ido, podría deshuesar
De vuelta en el día, pero ahora mi vista está volada
Vienes a verme por mi micrófono
Porque escribo canciones y ahora quieren intentar corregir errores
No recuerdo nada de eso, no hay relleno de un gato
Eso está en otro nivel para mí querer escupir
Con alguien de un chat que trae el verano de vuelta
Diez años después porque un negro cantó un rap
Pero me escucho, soy diferente
Así que no sé qué crees que está arreglando para ser
Cuando estaba girando, no existes para mí
Y ahora la palabra no puede, le falta la T
Falta la T, pero no es él
Cuando estabas bebiendo la D y bang trim
No hay mezcla conmigo en el borde de la pandilla
Muchas chicas en el mar pero no puedo nadar
Las perras me envían fotos como "¿Recuerdas esto?"
Con una foto de ellos en privado, luego envía un beso
No trato de recordar o recordar
Oh, sí, huele como cuando atrapo y desollo un pez
Los recuerdos se me escapan cuando tomo G
Mezclado con molly y probablemente algo de aire acondicionado
ID empanadas, tan jodido Yates ser
No te des ninguna razón válida para odiarme
no intento disentir
Desordenado, no recuerdo muchas cosas
No te enojes conmigo porque no me importa una polla para besar
Ya no le debas un jarro de orina a nadie
Eso es suficiente para que Tech lo odie
no nos recuerdo clasificados x
Mi cerebro está tan drogado y bloqueado
Realmente no sé a qué te refieres cuando gritas que el sexo lo logró.
¿Cómo diablos cuando le saco semillas en la boca?
Fuera en su boca, fuera en su boca, ¿está embarazada?
no se que cojones
Ella hablando, hablando, hablando, no
¿Recuerdas esto?
¿Recuerdas eso?
¿Nos recuerdas?
¿Estás de vuelta?
yo no 'miembro
¿Recuerdas que ambos subimos al yac, luego regresamos y nos fuimos a dormir?
yo no 'miembro
Estás haciendo ese nuevo acto estúpido debido al hecho de que eres súper rap, ¿quién eres tú para
¿gorra?
Me conocías entonces, no me conoces ahora
Solía ​​ser amigo, solía estar abajo
yo no 'miembro
Mira, algunas personas del pasado todavía viven en un lío, tan estresadas
Y ven que tu vida es menos grotesca
Entonces, se preguntan ¿cómo fue que fuiste tan bendecido?
Y su envidia se ha levantado, por desgracia, traerán a colación el pasado
Esperando que retrocedas
Eso hará que realmente quieras controlar esas plagas
Loco porque lo pateas con los mejores, nada menos
El tipo divino, defino grind porque me muero en el intento
Las rimas brillan en mi mente, soy como un Einstein de la mugre, soy principal,
subir en la línea de tiempo
Mejora con la edad cada día como un buen vino
Pero quieren intentar traer de vuelta
Recuerdos de cuando era un dingbat
Sling crack, hazlo todo por los dólares
Pero no recuerdo nada que
Me hablan de libertinaje
Bueno, mi mal, mi memoria es horrible, G
Ahora aléjate de mí, creo que tal vez cuando me veas
No quieres que te recuerden tu mediocridad
Sigues deteniéndome
Sacar cosas para bajarme un poco
Porque en el pasado, he estado deprimido mucho
Pero ahora sube y esperas que mi corona caiga
Y que mi sonido se detendrá, pero mira, trabajo duro y me apresuro
Las 24 horas, tengo la ciudad bloqueada
Marion, Indiana, ¿estás deprimido o no?
Bueno, si es así, deja de venir con tóxicos
Energía, porque la bloquearé mentalmente
Habla mierda y puedes obtener una mordedura de serpiente pronto
Tryna joder con la serpiente y el murciélago, te cagarás
Gran guano blanco
¿Recuerdas esto?
¿Recuerdas eso?
¿Nos recuerdas?
¿Estás de vuelta?
yo no 'miembro
¿Recuerdas que ambos subimos al yac, luego regresamos y nos fuimos a dormir?
yo no 'miembro
Estás haciendo ese nuevo acto estúpido debido al hecho de que eres súper rap, ¿quién eres tú para
¿gorra?
Me conocías entonces, no me conoces ahora
Solía ​​ser amigo, solía estar abajo
yo no 'miembro
ay no yo
Me tienes
me confundiste
bebí elixir
Ahora te quedas atascado
En recordando