Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Tech N9ne, Church Boii

I'm Sorry (original)

It’s so good to see family
After all of this musical insanity
Chasing dreams and deemed vanity
But I’m back to humanity
Hoping my family don’t banish me
Back in orbit to be the PYUNE one
I been prayin' this day would soon come
Man, I love this family reunion
So religious, my family might hand me communion
Sorry I left you to live in solitude
Writing lyrics, chasing spirits, clear as no molecules
Not a ting, badda bing, I paid a lot of dues
And paid less attention to my people, thinking the dollar rules
Three decades living with tunnel vision
When I thought about my family, hoping everyone don’t miss him
When I left y’all on the outside looking in
But I’m trully blessed to sit with family and see them cook again
I love you
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
A big brother’s supposed to be there like I’m your rock
When you want the nightmares about your mom to stop
Since I ran away when you were babies, steady tryna pop
Lost time with Kiraameen, Hakim, Hassan, and Bas
Basimah, I’m sorry I seem like a shady dude
When times are hard for your family, paying your lady dues
You come so far, having a happy family is daily news
Man, I miss you playin' with me, chase me around in your baby shoes
Hakim, I should’ve been a better big brother
By helping you when it got rough at the house by dealing with our sick mother,
yeah
Then I was chasing scrill' and dealing with others
But now that I’m better, wishing that you open to hoping we get further, yeah
Kiraameen, I left before you were born
And that’s the reason we torn, and respecting me is just worn
I just wanna kick it some more
My baby brother I be missing galore
Your trust, I wanna try and kick in the door
I’m hoping we can all be fixed and be four
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
Reign Michael, my youngest
I know that I been away for long, to keep it a hundred
How do you stay solid when a daddy is all you wanted?
I’m sorry for the time I didn’t come get
In the future, time will be abundant
If you’ll still have me as your rappin' happy daddy
We’ll be back to matching addies if you’re having that thing gladly
I’m sorry for the distance, baby, been tardy, no persistance, lady
Been RT on a mission lately, but my daughter, I’ve been missin' crazy
Lil' Donnie, with you, I created a better me
When I was away for so long, I missed you incredibly
I pray I didn’t make you go the insane route
By bein' distant when we lived in the same house
I’m sorry for not helping more with your music
I know I’m half of the reason you choose it
In time, I’ll really help you do it
I’m sorry for being immature and foolish
I got you, I’ma never lose it
I’ma push you while you pursue it (Alyia)
I’m sorry for missing your graduation
Telling you I would make it
Not knowing I had a show the same day, your heart, I would break it
And I couldn’t face it, hurt and anger would turn to hatred
I’m sorry for everything, want a chance to bring better things
I’m so happy he got you a wedding ring
And I wanna be a part of your wedding in the Bahamas
I finally know time and honor’s worth way more in life than commas
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry

(traducción)

Es tan bueno ver a la familia.
Después de toda esta locura musical
Persiguiendo sueños y vanidad considerada
Pero he vuelto a la humanidad
Esperando que mi familia no me destierre
De vuelta en órbita para ser el PYUNE
He estado rezando para que este día llegue pronto
Hombre, me encanta esta reunión familiar.
Tan religioso, mi familia podría darme la comunión
Lo siento, te dejé para vivir en soledad
Escribiendo letras, persiguiendo espíritus, claro como ninguna molécula
No es un ting, badda bing, pagué muchas cuotas
Y presté menos atención a mi gente, pensando que las reglas del dólar
Tres décadas viviendo con visión de túnel
Cuando pensé en mi familia, esperando que nadie lo extrañe
Cuando los dejé afuera mirando hacia adentro
Pero estoy realmente bendecido de sentarme con mi familia y verlos cocinar de nuevo.
Te quiero
tengo que decir que lo siento
No he estado en casa por tanto tiempo ahora
tengo que decir que lo siento
Me he ido, pero debes saber que te amo, te amo, te amo
He estado en una fiesta sin fin, ooh
Dije te amo, te amo, te amo
Pero tengo que decir, tengo que decir que lo siento
Se supone que un hermano mayor debe estar allí como si fuera tu roca
Cuando quieres que cesen las pesadillas sobre tu madre
Desde que me escapé cuando eras un bebé, trata de hacer estallar
Tiempo perdido con Kiraameen, Hakim, Hassan y Bas
Basimah, lo siento, parezco un tipo sombrío.
Cuando los tiempos son difíciles para su familia, pagar sus cuotas de dama
Llegas tan lejos, tener una familia feliz es noticia diaria
Hombre, extraño que juegues conmigo, persígueme con tus zapatos de bebé
Hakim, debería haber sido un mejor hermano mayor
Ayudándote cuando las cosas se pusieron difíciles en la casa al tratar con nuestra madre enferma,
sí
Luego estaba persiguiendo scrill' y tratando con otros
Pero ahora que estoy mejor, deseando que te abras a esperar que lleguemos más lejos, sí
Kiraameen, me fui antes de que nacieras
Y esa es la razón por la que nos rasgamos, y respetarme solo se usa
Solo quiero patearlo un poco más
Mi hermanito me faltará en abundancia
Tu confianza, quiero intentar patear la puerta
Espero que todos podamos arreglarnos y ser cuatro
tengo que decir que lo siento
No he estado en casa por tanto tiempo ahora
tengo que decir que lo siento
Me he ido, pero debes saber que te amo, te amo, te amo
He estado en una fiesta sin fin, ooh
Dije te amo, te amo, te amo
Pero tengo que decir, tengo que decir que lo siento
Reign Michael, mi hijo
Sé que he estado fuera por mucho tiempo, para mantenerlo cien
¿Cómo te mantienes sólido cuando un papá es todo lo que quieres?
Lo siento por el tiempo que no vine a buscar
En el futuro, el tiempo será abundante
Si todavía me tienes como tu papá feliz rapeando
Volveremos a combinar complementos si estás teniendo esa cosa con gusto
Lo siento por la distancia, cariño, he llegado tarde, sin persistencia, señora
He estado RT en una misión últimamente, pero hija mía, me he estado perdiendo como una locura
Lil 'Donnie, contigo, creé un mejor yo
Cuando estuve fuera tanto tiempo, te extrañé increíblemente
Rezo para no haberte hecho ir por la ruta loca
Por estar distante cuando vivíamos en la misma casa
perdon por no ayudar mas con tu musica
Sé que soy la mitad de la razón por la que lo eliges
Con el tiempo, realmente te ayudaré a hacerlo.
Lo siento por ser inmaduro y tonto
Te tengo, nunca lo perderé
Te empujaré mientras lo persigues (Alyia)
Lo siento por perderme tu graduación.
Diciéndote que lo lograría
Sin saber que tenía un show el mismo día, tu corazón, lo rompería
Y no podía enfrentarlo, el dolor y la ira se convertirían en odio
Lo siento por todo, quiero una oportunidad para traer cosas mejores
Estoy tan feliz de que te haya comprado un anillo de bodas.
Y quiero ser parte de tu boda en las Bahamas
Finalmente sé que el tiempo y el honor valen mucho más en la vida que las comas
Lo siento bebe
Lo siento bebe
Lo siento bebe
Lo siento bebe
tengo que decir que lo siento
No he estado en casa por tanto tiempo ahora
tengo que decir que lo siento
Me he ido, pero debes saber que te amo, te amo, te amo
He estado en una fiesta sin fin, ooh
Dije te amo, te amo, te amo
Pero tengo que decir, tengo que decir que lo siento