Traducción de la letra de la canción Clueless - Tech N9ne

Clueless (original)

I can’t believe you did this to me after all I did for you
Cause you made me so mad and there’s nothing you can do You and I were clueless, but you were the most
And I guess you just got lost
Baby you were just clueless
So clueless
What did I do to deserve this kind of pain?
Out of all the fights, this was the main
You said to give it a chance
But I saw you at the dance
We tried to work it out
But I still had a doubt
(Clueless)
I just can’t take the risk of getting hurt again
And you’re way worse than other men
I used to think you had a brain
But now I know that you’re way insane
You tried to steal my heart away
And you’ll pay for that someday
(Clueless)
I can’t believe you did this to me after all I did for you
Cause you made me so mad and there’s nothing you can do You and I were clueless, but you were the most
And I guess you just got lost
Baby you were just clueless
(So clueless)
I cant believe I let you play me for a fool
N’wt you did was so totally uncool
I had no clue it would end this way
And I don’t really care of what you have to say
I’ll never forgive you for what you did
Gosh, I was such a kid
(So clueless)
But now that I’m grown and mature
I realize that I was blind and unsure
It ain’t gonna happen no more tho
And it’s obviously the end of us, yo Now I just wanna scream and shout
Cause you don’t even know what our relationship was about
(So Clueless)
Should’ve told me the truth in the first place
Now I’m gonna have to pick up the pace
Boo if you loved me so Then you wouldn’t be this low
But now that I figured out your cheating ways
It’s just too damn late
(For us to ever be togetha again!!)
And you won’t get away with anything else these days
(this I promise you… Yeah…)
I can’t believe you did this to me after all I did for you
Cause you made me so mad and there’s nothing you can do You and I were clueless, but you were the most
And I guess you just got lost
Baby you were just clueless
Clueless.
Clueless!!!
(You should’ve told me before… should’ve trusted our love
should’ve thought about that before you went on and broke my heart.
but its ok because in the end I’m better off without you
and its just too bad that I cant say the same about you!
you’re so clueless)

(traducción)

No puedo creer que me hayas hecho esto después de todo lo que hice por ti.
Porque me hiciste enojar tanto y no hay nada que puedas hacer Tú y yo no teníamos ni idea, pero eras el más
Y supongo que te perdiste
Cariño, no tenías ni idea
tan despistado
¿Qué hice para merecer este tipo de dolor?
De todas las peleas, esta fue la principal
Dijiste que le diera una oportunidad
Pero te vi en el baile
Tratamos de resolverlo
Pero aún tenía una duda
(Despistado)
No puedo correr el riesgo de volver a lastimarme
Y eres mucho peor que otros hombres
Solía ​​pensar que tenías un cerebro
Pero ahora sé que estás muy loco
Intentaste robar mi corazón
Y pagarás por eso algún día
(Despistado)
No puedo creer que me hayas hecho esto después de todo lo que hice por ti.
Porque me hiciste enojar tanto y no hay nada que puedas hacer Tú y yo no teníamos ni idea, pero eras el más
Y supongo que te perdiste
Cariño, no tenías ni idea
(Tan despistado)
No puedo creer que te deje jugar conmigo por un tonto
Lo que hiciste fue tan totalmente desagradable
No tenía idea de que terminaría de esta manera
Y realmente no me importa lo que tengas que decir
Nunca te perdonaré por lo que hiciste
Dios, yo era un niño
(Tan despistado)
Pero ahora que soy grande y maduro
Me doy cuenta de que estaba ciego e inseguro
No va a pasar nunca más
Y obviamente es el final de nosotros, ahora solo quiero gritar y gritar
Porque ni siquiera sabes de qué se trataba nuestra relación
(Tan despistado)
Debería haberme dicho la verdad en primer lugar
Ahora voy a tener que acelerar el ritmo
Boo, si me amaras tanto, entonces no serías tan bajo
Pero ahora que descubrí tus formas de hacer trampa
Es demasiado tarde
(¡¡Para que volvamos a estar juntos!!)
Y no te saldrás con la tuya en estos días
(esto te lo prometo... sí...)
No puedo creer que me hayas hecho esto después de todo lo que hice por ti.
Porque me hiciste enojar tanto y no hay nada que puedas hacer Tú y yo no teníamos ni idea, pero eras el más
Y supongo que te perdiste
Cariño, no tenías ni idea
Despistado.
Despistado!!!
(Deberías habérmelo dicho antes... deberías haber confiado en nuestro amor
Debería haber pensado en eso antes de que continuaras y me rompieras el corazón.
pero esta bien porque al final estoy mejor sin ti
¡Y es una lástima que no pueda decir lo mismo de ti!
eres tan despistado)