Traducción de la letra de la canción Real With Yourself - Tech N9ne, Darrein Safron, Tech N9ne Collabos, Darrein Safron

Real With Yourself (original)

Pull up, I be stuntin' keep it quiet, not public
Turn your phone off, he ain’t calling, I does this
Get your body drippin', stop playin', I know what to do, oh, yeah
Baby I don’t play no games when I’m in it
I go deep, so deep, girl, I’m swimming
He don’t love you like I do, he don’t keep it real with you
Fuck him!
Bet you he don’t do it like I do
Catch him outside riding I shoot «pop, pop, pop!»
Girl, come back to the crib
To the bedroom, baby, I shoot «pop, pop, pop!»
Girl, you know where it’s at
Keep it real, girl, he don’t deserve you
He not in love with you
Girl, I’m in love with you
Touch all on your body once you get undressed, ooh yeah
Let my charm go down until there’s nothing left, ooh yeah
Come from Saint Louis, they know 'bout my city
Lick up on the candy shop like I’m Fifty
Look your girl, she went on ride like I’m Jigga
She wanna cuff me then cops gonna get me
You and me in a fantasy, off in Venice, oh so sexually
He don’t love you like I do
Ayy ayy listen here, little nigga
I know what you doing with my woman when I ain’t with her
Keep on wolfin', I’ma hit you with the chrome in ya iron liver
Give it a moment you’ll be floating, ya folks’ll be crying rivers
Who are ya thinking put her together, me
No matter who’s punching we will forever B—L-double-O-D
So roguely, how you dissing, don’t know me
Ho chose me, and I think it’s funny you think she your trophy
What’s up, MO, dirty
Fucking with the real you get hit with the 30−30
Not because you gets the wet, miss the Tech
Gotta make you hit the deck, 'cause of disrespect
Now who you gonna run to?
When in the pack of a gun dumper
Some thunder, will be coming when I confront ya
Some want ya, 'cause ya flashy they come hunt ya
And you don’t even know I sent her to you, dumb youngster!
Bet you he don’t do it like I do
Catch him outside riding I shoot «pop, pop, pop!»
Girl, come back to the crib
To the bedroom, baby, I shoot «pop, pop, pop!»
Girl, you know where it’s at
Keep it real, girl, he don’t deserve you
He not in love with you
Girl, I’m in love with you
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
Baby, stop playing, girl you know I do you right
Go ahead and dim the lights, paparazzi lights flashing every night
Maserati swerve, swerve, swerve on your curves
What’s the word, word, word?
If he wants beef let me know how you want it served
From Saint Louis, we just live like it is a purge
Uh, I ain’t scared of nobody, I got them guns in the lobby
No one can stop me, hit everybody
I promise I’ll do it for you, only you
Leave his body with holes, with I-V tools
It’s getting tight, need lubricant, don’t know why I
Do this shit, roll down that window tint and see that barrel spit
I swear, I, God if he want it I’m rushing with pistols busting
I leave his body in public, and drop it for getting nothing!
(Gah!)
(You all mine, oh, oh!)
Bet you he don’t do it like I do
Catch him outside riding I shoot «pop, pop, pop!»
Girl, come back to the crib
To the bedroom, baby, I shoot «pop, pop, pop!»
Girl, you know where it’s at
Keep it real, girl, he don’t deserve you
He not in love with you
Girl, I’m in love with you
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)
So chop it for real, one when you shoot (Keep it real with yourself)

(traducción)

Tire hacia arriba, estaré acrobático manténgalo en silencio, no público
Apaga tu teléfono, él no está llamando, yo hago esto
Haz que tu cuerpo gotee, deja de jugar, sé qué hacer, oh, sí
Cariño, no juego ningún juego cuando estoy en eso
Voy profundo, muy profundo, niña, estoy nadando
Él no te ama como yo, no lo mantiene real contigo
¡A la mierda!
Apuesto a que él no lo hace como yo
Atrápalo afuera montando y disparo «¡pop, pop, pop!»
Niña, vuelve a la cuna
Al dormitorio, bebé, tiro «¡pop, pop, pop!»
Chica, sabes dónde está
Mantenlo real, chica, él no te merece
El no esta enamorado de ti
Chica, estoy enamorado de ti
Toca todo tu cuerpo una vez que te desnudes, oh sí
Deja que mi encanto baje hasta que no quede nada, oh sí
Ven de Saint Louis, saben sobre mi ciudad
Lame la tienda de dulces como si tuviera cincuenta
Mira a tu chica, se fue a montar como si fuera Jigga
Ella quiere esposarme y luego la policía me atrapará
Tú y yo en una fantasía, en Venecia, oh, tan sexualmente
El no te ama como yo
Ayy ayy escucha aquí, pequeño negro
Sé lo que haces con mi mujer cuando no estoy con ella
Sigue wolfin', te golpearé con el cromo en tu hígado de hierro
Dale un momento, estarás flotando, ustedes estarán llorando ríos
¿Quién estás pensando en juntarla, yo?
No importa quién golpee, siempre estaremos B-L-doble-O-D
Tan pícaramente, cómo te burlas, no me conoces
Ho me eligió, y creo que es gracioso que pienses que ella es tu trofeo
¿Qué pasa, MO, sucio
Jodiendo con lo real, te golpean con el 30−30
No porque te mojes, extrañas la tecnología
Tengo que hacerte tirar al suelo, por falta de respeto
Ahora, ¿a quién vas a correr?
Cuando en el paquete de un volcador de armas
Algunos truenos vendrán cuando te enfrente
Algunos te quieren, porque eres llamativo, vienen a cazarte
¡Y ni siquiera sabes que te la envié, jovencito tonto!
Apuesto a que él no lo hace como yo
Atrápalo afuera montando y disparo «¡pop, pop, pop!»
Niña, vuelve a la cuna
Al dormitorio, bebé, tiro «¡pop, pop, pop!»
Chica, sabes dónde está
Mantenlo real, chica, él no te merece
El no esta enamorado de ti
Chica, estoy enamorado de ti
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Cariño, deja de jugar, niña, sabes que te hago bien
Adelante, baja las luces, las luces de los paparazzi parpadean todas las noches
Maserati desvía, desvía, desvía en tus curvas
¿Cuál es la palabra, palabra, palabra?
Si quiere carne de res, avíseme cómo quiere que se sirva.
Desde Saint Louis, vivimos como si fuera una purga
Uh, no tengo miedo de nadie, tengo las armas en el vestíbulo
Nadie puede detenerme, golpear a todos
Te prometo que lo haré por ti, solo por ti
Deja su cuerpo con agujeros, con herramientas I-V
Se está poniendo apretado, necesito lubricante, no sé por qué
Haz esta mierda, baja el tinte de la ventana y mira ese barril escupir
Lo juro, yo, Dios, si él lo quiere, estoy corriendo con pistolas revientan
¡Dejo su cuerpo en público y lo dejo caer por nada!
(¡Gah!)
(¡Eres toda mía, oh, oh!)
Apuesto a que él no lo hace como yo
Atrápalo afuera montando y disparo «¡pop, pop, pop!»
Niña, vuelve a la cuna
Al dormitorio, bebé, tiro «¡pop, pop, pop!»
Chica, sabes dónde está
Mantenlo real, chica, él no te merece
El no esta enamorado de ti
Chica, estoy enamorado de ti
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)
Así que córtalo de verdad, uno cuando dispares (Mantenlo real contigo mismo)