| And I want the congregation to check yourself
| Y quiero que la congregación se compruebe
|
| Watch who you worship, watch who your children praise!
| ¡Mira a quién adoras, mira a quién alaban tus hijos!
|
| Like your so-called hometown hero Tech N9ne
| Como el llamado héroe de tu ciudad natal Tech N9ne
|
| That boy ain’t nothing but the devil, can I get an amen?
| Ese chico no es más que el diablo, ¿puedo obtener un amén?
|
| You know I’m right about it
| sabes que tengo razón
|
| He ain’t nothing but a devil boy!
| ¡Él no es nada más que un chico diablo!
|
| Who the hell is Satan? | ¿Quién diablos es Satanás? |
| And why I gotta be him?
| ¿Y por qué tengo que ser él?
|
| I ain’t worshiped Nathan, so why you gotta see him?
| No he adorado a Nathan, así que ¿por qué tienes que verlo?
|
| When you look at me, is it the imagery?
| Cuando me miras, ¿son las imágenes?
|
| It’s gotta be god-l-y, evil’s not my energy
| Tiene que ser dios-l-y, el mal no es mi energía
|
| I pose as angels clothes is mangled
| Hago como si la ropa de los ángeles estuviera destrozada
|
| Instead of Girbaud and Kangols, the ho’s still dangle
| En lugar de Girbaud y Kangols, los ho todavía cuelgan
|
| I chose the angle of souls who tangle
| Elegí el ángulo de las almas que se enredan
|
| With foe’s those who stain your brain so bane though painful
| Con los enemigos de aquellos que tiñen tu cerebro tan mal aunque doloroso
|
| Shit is what they like, hit is what they might
| Mierda es lo que les gusta, golpear es lo que podrían
|
| Spit his stuff in life, shit is fuckin' tight
| Escupe sus cosas en la vida, la mierda está jodidamente apretada
|
| But some people think it’s an evil experiment
| Pero algunas personas piensan que es un experimento malvado.
|
| Some people is fearin' it, those who do Beatles is hearin' it
| Algunas personas lo temen, los que hacen The Beatles lo escuchan
|
| Sincerity is neezle sin
| La sinceridad es pecado de aguja
|
| People who look and never listen
| Gente que mira y nunca escucha
|
| They thinkin' that I’m the tyranny of evil men
| Creen que soy la tiranía de los hombres malvados
|
| But I just tell it like it is dude
| Pero solo lo digo como es, amigo
|
| My life story’s quite gory, spittin' even if it is rude
| La historia de mi vida es bastante sangrienta, escupiendo incluso si es grosero
|
| So ain’t no brimstone, I ain’t no Jim Jones
| Así que no hay azufre, no soy Jim Jones
|
| So put your grins on, listen to them songs
| Así que pon tus sonrisas, escucha esas canciones
|
| And you will see that they be classics verbal gymnastics
| Y verás que son clásicos de la gimnasia verbal
|
| You call me Lucifer, go to hell you bastard
| Me llamas Lucifer, vete al infierno cabrón
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| The way I come is sick, and on some other level boy
| La forma en que vengo es enferma, y en otro nivel chico
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| 'Cause I am not the everyday, I’m not no mellow boy
| Porque no soy el de todos los días, no soy un chico suave
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| And those who know me, yes they know that I am well annoyed
| Y los que me conocen sí saben que estoy bien cabreado
|
| They call me devil boy, if you call me devil boy
| Me llaman chico diablo, si tu me llamas chico diablo
|
| You’re going to all burn in hell
| Todos ustedes van a arder en el infierno
|
| Hot Christians, pop my disc in
| Cristianos calientes, sacan mi disco
|
| Stop the dissin', squat and listen
| Deja de disentir, ponte en cuclillas y escucha
|
| I never say hail Satana
| Nunca digo salve Satana
|
| I’ll never bail out and sell out and sell gay drama
| Nunca voy a rescatar y vender y vender drama gay
|
| Hey mama, they trying to crucify me like Jesus
| Oye mamá, están tratando de crucificarme como Jesús
|
| Religious groups deny me like skeezers
| Los grupos religiosos me niegan como skeezers
|
| We mic pleasers, rip it and write heaters
| Nosotros complacemos al micrófono, lo rasgamos y escribimos calentadores
|
| Niggas that ain’t pleased, with quickness are light readers
| Los negros que no están contentos, con rapidez son lectores ligeros
|
| I said Anghellic, then let the man sell it
| Dije Anghellic, luego deja que el hombre lo venda
|
| I let the fans smell it, then I expand relish
| Dejo que los fanáticos lo huelan, luego expando el gusto
|
| But the devil tried to stop me that’s JCOR
| Pero el diablo trató de detenerme eso es JCOR
|
| They thought I’d crumble while it’s rocky and stay poor
| Pensaron que me derrumbaría mientras es rocoso y permanecería pobre
|
| Deus Vobiscum, we playas go get some sprayers
| Deus Vobiscum, jugamos a buscar algunos rociadores
|
| And hits 'em with layers of slayer inscriptions
| Y los golpea con capas de inscripciones de asesinos
|
| That means God be with you, we split dude then hit you
| Eso significa que Dios esté contigo, nos separamos amigo y luego te golpeamos
|
| With pistols whip you then giggle never dissing Nizzle again
| Con pistolas te azotan y luego te ríes nunca más despreciando a Nizzle
|
| I talk about the rain, I talk about the sun
| Hablo de la lluvia, hablo del sol
|
| I speak about the pain, I speak about the fun
| Hablo del dolor, hablo de la diversión
|
| I’m sayin' that I’m bad, I’m sayin that I’m good
| Estoy diciendo que soy malo, estoy diciendo que soy bueno
|
| I’m saying this to the suburbanites and every hood
| Estoy diciendo esto a los habitantes de los suburbios y a todos los barrios.
|
| Y’all act like I’m sayin' (I love Lucifer, I will kill all of you)
| Actúan como si estuviera diciendo (Amo a Lucifer, los mataré a todos)
|
| Motherfucker I ain’t step into the lime light
| Hijo de puta, no voy a entrar en la luz de la cal
|
| To devil worship in front of kids, get your mind right
| Para adorar al diablo frente a los niños, ten la mente bien
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| The way I come is sick, and on some other level boy
| La forma en que vengo es enferma, y en otro nivel chico
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| 'Cause I am not the everyday, I’m not no mellow boy
| Porque no soy el de todos los días, no soy un chico suave
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| And those who know me, yes they know that I am well annoyed
| Y los que me conocen sí saben que estoy bien cabreado
|
| They call me devil boy, if you call me devil boy
| Me llaman chico diablo, si tu me llamas chico diablo
|
| You’re going to all burn in hell
| Todos ustedes van a arder en el infierno
|
| They call me devil boy, but I don’t like that
| Me llaman niño diablo, pero eso no me gusta
|
| Those who recite that, that’s where the fights at
| Aquellos que recitan eso, ahí es donde las peleas en
|
| 'Cause I’m a tight cat, who hella write rap
| Porque soy un gato apretado, ¿quién escribe rap?
|
| Even a slight crack, and I’ll be right back
| Incluso un pequeño crujido, y vuelvo enseguida
|
| To devil worshipers at my signings thinkin' I’m gnarly (huh)
| A los adoradores del diablo en mis firmas pensando que soy retorcido (eh)
|
| I just wanna go to your parties
| solo quiero ir a tus fiestas
|
| So I can run through all your goth bitches, and rock bitches
| Entonces puedo correr a través de todas tus perras góticas y perras rockeras
|
| Take 'em on the block and now they 2Pac bitches
| Llévalos a la cuadra y ahora son perras 2Pac
|
| I love the dark side with horror, got archives I’m sure you
| Me encanta el lado oscuro con horror, tengo archivos, estoy seguro de que
|
| Got hard lives, Missourah is our side
| Tengo vidas difíciles, Missourah está de nuestro lado
|
| And it’s hella depressin', hella a stressin'
| Y es muy deprimente, muy estresante
|
| Retrogression back to depression, a hell of a lesson
| Retrogresión a la depresión, una gran lección
|
| This where it gets more sick, don’t respect poor pricks
| Aqui donde mas enferma, no respeten a los pobres pendejos
|
| Who listen to this album and then say exorcist
| Quien escucha este disco y luego dice exorcista
|
| You dense, hence the word 'Ang' it means good
| Eres denso, de ahí la palabra 'Ang' que significa bueno
|
| 'Hellic' it means bad, you didn’t catch it you should have
| 'Diablos' significa malo, no lo entendiste, deberías haberlo hecho
|
| Idiots make me wanna bust it (rebel toys)
| Los idiotas me dan ganas de reventarlo (juguetes rebeldes)
|
| Tried to explain now I say fuck it (several ploys)
| Traté de explicar ahora digo que se joda (varias estratagemas)
|
| Foolish title I can’t touch it (devil boy)
| Título tonto, no puedo tocarlo (chico diablo)
|
| 'Cause I talk backwards (suseJ sevol uoy)
| Porque hablo al revés (suseJ sevol uoy)
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| The way I come is sick, and on some other level boy
| La forma en que vengo es enferma, y en otro nivel chico
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| 'Cause I am not the everyday, I’m not no mellow boy
| Porque no soy el de todos los días, no soy un chico suave
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| And those who know me, yes they know that I am well annoyed
| Y los que me conocen sí saben que estoy bien cabreado
|
| They call me devil boy, if you call me devil boy
| Me llaman chico diablo, si tu me llamas chico diablo
|
| You’re going to all burn in hell
| Todos ustedes van a arder en el infierno
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| The way I come is sick, and on some other level boy
| La forma en que vengo es enferma, y en otro nivel chico
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| 'Cause I am not the everyday, I’m not no mellow boy
| Porque no soy el de todos los días, no soy un chico suave
|
| They call me devil boy, they call me devil boy
| Me llaman chico diablo, me llaman chico diablo
|
| And those who know me, yes they know that I am well annoyed
| Y los que me conocen sí saben que estoy bien cabreado
|
| They call me devil boy, if you call me devil boy
| Me llaman chico diablo, si tu me llamas chico diablo
|
| You’re going to all burn in hell | Todos ustedes van a arder en el infierno |