Traducción de la letra de la canción Drink Up - Tech N9ne

Drink Up (original)

I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
Just fill my drink up
Why they sippin'?
(Why?) Because it’s their decision
Why they got the bottles and models around 'em thizzin'?
(Why?)
Because they make a livin'
Why they starin' at us like all of 'em want a whippin'?
(Why?)
Because them niggas trippin'
Why they gotta flex and be put into that position?
(Why?)
'Cause drunk is their condition
Mind toll, sleepin' is when I’m through
Then it’s never mind you, off the wine brew
Hard liquor, mixin', you wishin' for a thicken, that’ll be a fine screw
Wakin' and perkin' off my medicine, shovin' mimosas up in my head again
Tell me to slow up, bitch I’m a veteran, I’ma get it bouncin'
Just when they comin' at me with counselin'
Please sound the horn for this public announcement
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
Just fill my drink up
Why they hatin' (Why?)
'Cause we fuckin' amazin'
Why they lookin' at us with serious aggravation (Why?)
'Cause they got limitations
Why they wanna scrap with us 'cause the money we makin' (Why?)
They got no education
Why they women leave' em to get with our congregation (Why?)
Because them niggas fake and we been awake
And when this kid bite me, trippin', he did try me
Had to crack 'em, had to get scrappy in this bizz naive
I spin his hair right around, yes I did my G
He wanted to run up and get with the gun up because it was whizz by me
Did your man 'cause she’s a fan and hold my biz highly
Doin' any and every to score like she is Kyrie
In a drunken stupor, she hit me with the kwizzz whyme
'Cause we saw you can’t handle liquor and hold a bwizz flylie
You bwi
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
Just fill my drink up
Why we buzzin'?
(Why?)
Because we steady chuggin'
Now we leave the spot and we gotta go get to grubbin'?
(Why?)
'Cause we hungry all of a sudden
Why they get the table across the way hella muggin'?
(Why?)
Because they think they thuggin'
Why y’all want the nook and not trippin' out over nothin'?
(Why?)
Because I am McLovin
Girl I’m tryna smash, so just hit the gas
Inebriated, we made it straight to the pad
I know you probably heard that I am the bag
I make hella cash and I do everything upper class
But what I’m 'bout to do is pour another glass
Get a couple of Rice Crispy edibles out the stash (hold up)
We’s about to have another blast
Got up out of her clothes, ready to go and then I crashed (gone)
But I ain’t never givin' drink up
Drink Aribou Cay respon… excessively
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
La la la la la

(traducción)

Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
Solo llena mi bebida
¿Por qué beben?
(¿Por qué?) Porque es su decisión
¿Por qué tienen las botellas y los modelos a su alrededor?
(¿Por qué?)
Porque se ganan la vida
¿Por qué nos miran como si todos quisieran una paliza?
(¿Por qué?)
Porque los niggas se tropiezan
¿Por qué tienen que flexionarse y ponerse en esa posición?
(¿Por qué?)
Porque borracho es su condición
Peaje mental, dormir es cuando termine
Entonces no te importa, fuera de la cerveza de vino
Licor fuerte, mezclando, deseando espesar, eso será un buen tornillo
Despertando y animando mi medicina, empujando mimosas en mi cabeza otra vez
Dime que disminuya la velocidad, perra, soy un veterano, lo conseguiré rebotando
Justo cuando vienen a mí con consejos
Por favor, toque la bocina para este anuncio público.
Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
Solo llena mi bebida
¿Por qué odian? (¿Por qué?)
Porque somos jodidamente increíbles
¿Por qué nos miran con serias molestias? (¿Por qué?)
Porque tienen limitaciones
¿Por qué quieren pelear con nosotros? Porque el dinero que ganamos (¿Por qué?)
No recibieron educación
¿Por qué las mujeres las dejan para estar con nuestra congregación? (¿Por qué?)
Porque los niggas fingen y hemos estado despiertos
Y cuando este niño me muerde, tropezando, me probó
Tuve que descifrarlos, tuve que ser rudimentario en este bizz ingenuo
Giro su cabello alrededor, sí, hice mi G
Quería correr y subir con el arma porque fue un zumbido por mí.
¿Tu hombre porque ella es fan y tiene mi negocio en alta estima?
Haciendo cualquier cosa para anotar como si fuera Kyrie
En un estupor ebrio, me golpeó con el kwizzz whyme
Porque vimos que no puedes manejar el licor y sostener un bwizz flylie
usted bwi
Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
Solo llena mi bebida
¿Por qué estamos zumbando?
(¿Por qué?)
Porque seguimos resoplando
¿Ahora dejamos el lugar y tenemos que ir a recoger basura?
(¿Por qué?)
Porque tenemos hambre de repente
¿Por qué ponen la mesa al otro lado del camino?
(¿Por qué?)
Porque creen que están matando
¿Por qué quieren el rincón y no tropezarse por nada?
(¿Por qué?)
Porque soy McLovin
Chica, estoy tratando de aplastar, así que solo presiona el acelerador
Ebrios, lo hicimos directo a la almohadilla
Sé que probablemente escuchaste que yo soy la bolsa
Hago mucho dinero y hago todo lo de clase alta
Pero lo que voy a hacer es servir otro vaso
Consigue un par de comestibles Rice Crispy del alijo (espera)
Estamos a punto de tener otra explosión
Se quitó la ropa, lista para irse y luego me estrellé (me fui)
Pero nunca dejaré de beber
Beber Aribou Cay responde… en exceso
Nunca dejaré de beber
Nunca dejaré de beber
La la la la la la