Traducción de la letra de la canción Jellysickle - Tech N9ne

Jellysickle (original)

Hey
All you haters stop!
Whew!
Man
This beat is uh (what?)
Rick Rocker!
Jellysickle, yo
They hate it when you bubble
See 'em in they huddles always making trouble (What? Who?)
Jealous fellas man
Fall up in the spot and from the jump they don’t like me
Hat to the back and I’m feelin' real hyphy
I’ma star so I’m in with the belly pistol
That’s 'cause the haters be sucking on jelly sickles
That mean the cycle of jealousies real thick mane
I’m feeling it’s 'bout to pop off real quick mane
But I ain’t trying to have the fellas come and pinch me
'Cause he’s plotting on my cheddar on my minske
Never tempt me the Grinch so you better
Never let another nell nother fella come against me
Off in Missouri it’s jelly sickle city jealousy
Watching and it ain’t the right stare, nightmares
Don’t let me go and rock the red spiked hair
They hate it when I do that right there (Right Thurr!) Yeah
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
To much will make you sick
(You acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
Jelly sickle sickness
(Stop acting like a trick bitch)
Quit bumping your gums park your tongue keep a real pimp game up out your mouth
If I get on your line and dump two on your spine like it a 80's drought
I’m about that Valley Jo
Po Po be throwing tantrums
'Cause I live up on a hill with a view on a acre in a big white who white
mansion
I be all up in the dirty
Where they cook them fried turkeys
Be up in Houston with Mike Jones and Paul Wall
You want that fast quarter
I want that slow nickel
Everything I got I worked for so quit hating on me nigga
Look at the trees, look at the sky, look at the moon (look at the moon)
Look at these keys, look at my ride, I’ma tycoon (I'ma tycoon)
From the land of the gangsters and pimps and hustlers
Where a hundred will get you three hundred dollars worth of poppers
Every time I look around
Every time I look around somebody done peeped my style
Wanna smile in my face and take my place
Hate but it ain’t gone be no way no how, wow, I’m lit like a candle
And they hating 'cause I’m hot like a left sink handle
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
To much will make you sick
(You acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
Jelly sickle sickness
(Stop acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
To much will make you sick
(You acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
Jelly sickle sickness
(Stop acting like a trick bitch)
Jellysickle
Look at how that jelly trickles
Down his elbows
And you can smell those
Playa haters from Calabassas to Melrose
During his jail polls
And knocked him out of his shell toes?
When I walk into the spot them suckas sucking on them sickles
Hate to see me shining get to tripping when they off they ripple
I get these rappers dripping jelly to the third degree
Most of them in my city never know me but yet they heard of me
At the BET awards chilling with the Federation women at the door giving away
the shoes didn’t really want me to have 'em, man I had a ticket I had to grab
'em
Come to find out I was in a rhyme bout a couple years ago
Here’s the blow 'cause I rake up dough
She was one of the women I left behind up at the wake up show
Congratulate me 'cause I’m a go getta
For sho hitta E-40 and Nina some flow spitter’s
But that don’t mean you gotta hate
Jealousy’s a sickness
Take another lick Mitch
(You actin' like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
To much will make you sick
(You acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
Jelly sickle sickness
(Stop acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
To much will make you sick
(You acting like a trick bitch)
Take a lick of this
(Jelly sickle sickness)
Jelly sickle sickness
(Stop acting like a trick bitch)

(traducción)

Oye
¡Todos los que odian paren!
¡Uf!
Hombre
Este ritmo es uh (¿qué?)
¡Rick rockero!
Jellysickle, yo
Odian cuando burbujeas
Míralos en sus aglomeraciones siempre causando problemas (¿Qué? ¿Quién?)
Hombre celoso
Me caigo en el sitio y del salto no les gusto
Sombrero en la espalda y me siento realmente hyphy
Soy una estrella, así que estoy dentro con la pistola del vientre.
Eso es porque los que odian están chupando hoces de gelatina
Eso significa que el ciclo de los celos es una melena muy gruesa
Siento que está a punto de estallar una melena muy rápida
Pero no estoy tratando de que los muchachos vengan y me pellizquen
Porque él está conspirando en mi queso cheddar en mi minske
Nunca me tientes el Grinch así que mejor
Nunca dejes que otro nell otro tipo venga en mi contra
Fuera en Missouri son los celos de la ciudad de la hoz de gelatina
Mirando y no es la mirada correcta, pesadillas
No me dejes ir y sacudir el pelo de punta rojo
Odian cuando hago eso allí mismo (¡Jueves correcto!) Sí
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Demasiado te enfermará
(Actúas como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Enfermedad de la hoz de la gelatina
(Deja de actuar como una perra engañosa)
Deja de golpearte las encías, aparca la lengua y mantén un verdadero juego de proxeneta fuera de tu boca.
Si me pongo en tu línea y tiro dos en tu columna vertebral como si fuera una sequía de los 80
Estoy sobre ese Valle Jo
Po Po estar haciendo berrinches
Porque vivo en una colina con vista a un acre en un gran blanco que blanco
mansión
Estaré todo en el sucio
Donde los cocinan pavos fritos
Estar en Houston con Mike Jones y Paul Wall
Quieres ese cuarto rápido
Quiero ese níquel lento
Todo lo que obtuve lo trabajé, así que deja de odiarme, nigga
Mira los árboles, mira el cielo, mira la luna (mira la luna)
Mira estas llaves, mira mi viaje, soy un magnate (soy un magnate)
De la tierra de los gánsteres y proxenetas y estafadores
Donde cien te darán trescientos dólares en poppers
Cada vez que miro a mi alrededor
Cada vez que miro a mi alrededor, alguien ha mirado mi estilo
Quiero sonreír en mi cara y tomar mi lugar
Odio, pero no se ha ido, de ninguna manera, no, wow, estoy encendido como una vela
Y me odian porque estoy caliente como la manija izquierda del fregadero
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Demasiado te enfermará
(Actúas como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Enfermedad de la hoz de la gelatina
(Deja de actuar como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Demasiado te enfermará
(Actúas como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Enfermedad de la hoz de la gelatina
(Deja de actuar como una perra engañosa)
hoz de gelatina
Mira cómo chorrea esa gelatina
Por sus codos
Y puedes oler esos
Los que odian la playa de Calabassas a Melrose
Durante sus encuestas en la cárcel
¿Y lo dejó fuera de combate?
Cuando entro en el lugar, ellos apestan chupándose las hoces
Odio verme brillar llegar a tropezar cuando se apagan, se ondulan
Tengo a estos raperos goteando jalea hasta el tercer grado
La mayoría de ellos en mi ciudad nunca me conocen, pero sin embargo oyeron hablar de mí.
En los premios BET relajándose con las mujeres de la Federación en la puerta regalando
los zapatos realmente no querían que los tuviera, hombre, tenía un boleto que tenía que agarrar
ellos
Ven a descubrir que estuve en una pelea de rimas hace un par de años
Aquí está el golpe porque yo rastrillo la masa
Ella fue una de las mujeres que dejé atrás en el espectáculo de despertar
Felicítame porque soy un go getta
Para sho hitta E-40 y Nina algunos chorros de flujo
Pero eso no significa que tengas que odiar
Los celos son una enfermedad
Toma otra lamida Mitch
(Actúas como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Demasiado te enfermará
(Actúas como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Enfermedad de la hoz de la gelatina
(Deja de actuar como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Demasiado te enfermará
(Actúas como una perra engañosa)
Toma una lamida de esto
(Enfermedad de la hoz de la gelatina)
Enfermedad de la hoz de la gelatina
(Deja de actuar como una perra engañosa)