Traducción de la letra de la canción F.T.I. - Tech N9ne

F.T.I. (original)

Kutt go show how it feels
To be voided but listen
First I’ll make you miss it
Like the senate was missin'
Patricia Hearst 'cause I been in it for a minute
Put minutes in till it hurt, not for minute will I let
You diminish my men at work
And I been hurting trying to fathom the burden
But grieved not I put in work, inside and out
I’m deserving a clean shot
You people nursing every NERD
You encourage to speak not
Or you’ll get murdered, you ain’t heard
How the industry seized Pac
Somebody help the fame hurtin'
I won’t fall for the bullshit
So fuck y’all wit a hard dick
Drop jaws when we barge in ya turn bitch
In front of hard men most rappers are garbage
Mitch Bade are target how soon de forget that
Strange is the hardest wit a line up of artists
Do it regardless
It’s all about where your heart is
You can start this but Strange gonna finish it
Menace rhyme spoken
In every line it presented in
To all you haters in power we say
(Fuck the industry, fuck the industry)
Jack yo plaques put 'em down on eBay
(Fuck the industry, fuck the industry)
And all you boogie ass chumps can’t touch us
The industry is some punk motherfuckers
You tell 'em FTI when anybody ask you
Fuck the industry, they the enemy
Fuck this industry man
I’ll make it happen boy
With fat change this rap thing
Full of hoes and haters and hat gain
The CEO don’t want no part to this do
'Cause if you’re fuckin' up against
My firm is squakin' at you mean carcass is through
The A.R.
better stay in this car
'Cause I’m parkin' it to
Don’t hate Brim 'cause I’m talking the truth
My dogs is barking at you
So you better get your mind right
Deuce clique representation we in the lime light
This «Rage» is «Against the Machine»
Turn these pages and flip till they clean
And what remains is for Krizz to be seen
So I say «Fuck the Industry»
'Cause the speech that you preach to do people
Is so evil so «fuck your ministry»
How they ever gon' say what we gon' say
How they ever gon' say what we gon' do
Here I come for the mon and I’m comin' with a gun
Now tell me what I will and I won’t do
F — Fear 'em they blast hoes
T — Tear 'em a new asshole
I — Infect their mind wit this lyrical blindness
«Hey Skatterman, I heard you rollin' with Tech»
But I still ain’t signed
Cuz I’m a problem for these record execs
How can they market
A young black political target?
Who done took coca leaves
Baking soda and enlarged it
Into crack rocks selling crack rocks for a livin'
From the black top
Where we jack cops for a livin'
So fuck the industry and damn the beats
I ain’t just in the street
I’m Skatterman, I am the streets, nigga
You got a smile glarin', 'cause you get it packed
I got yo gal starin', 'cause you minute mack
You got yo mouth swearing that yo hit is plack
You hatin' file-sharing 'cause your shit is wack
Sampled yo CD listened and it was cheesy
No cable box 4 your TV no label watch for your breezy
We ride, feel the pain from inside, fuck yo fame 'cause it died
Said yo thang was about the game claimed then he banged but you lied
'Bout yo artist but yo artist is the farthest from the hardest
But you market this bark at this bunk dirty carpet shit
Game is outsmarted oops somebody farted 'bout to spark this shit
Niggas are retarded look what you’ve started
Cerami Mark is pissed
I’ma break it down for you clowns
In the industry chain
(Fuck perspective Warner Bros., Qwest and JCOR’s name)
Strange, we independent and you suckas
Are the enemy you fuckin' up the industry
You busters will remember me

(traducción)

Kutt ve a mostrar cómo se siente
Para ser anulado pero escucha
Primero haré que te lo pierdas
Como si el Senado se estuviera perdiendo
Patricia Hearst porque estuve en eso por un minuto
Pon minutos hasta que duela, ni por un minuto dejaré
Disminuyes a mis hombres en el trabajo
Y he estado sufriendo tratando de comprender la carga
Pero no me apené, me puse a trabajar, por dentro y por fuera
Me merezco un tiro limpio
Ustedes cuidan a todos los NERD
Te animas a no hablar
O te matarán, no te escuchan
Cómo la industria se apoderó de Pac
Alguien ayude a que la fama duela
No voy a caer en la mierda
Así que vete a la mierda con una polla dura
Dejar boquiabiertos cuando irrumpimos en tu vuelta perra
Delante de hombres duros, la mayoría de los raperos son basura.
Mitch Bade es el objetivo de qué tan pronto se olvide de eso
Strange es el ingenio más difícil con una línea de artistas
Hazlo independientemente
Se trata de dónde está tu corazón
Puedes empezar esto, pero Strange lo terminará.
Rima de amenaza hablada
En cada línea que presentaba en
A todos los que odian en el poder les decimos
(A la mierda la industria, a la mierda la industria)
Jack tus placas las puso en eBay
(A la mierda la industria, a la mierda la industria)
Y todos ustedes, idiotas, no pueden tocarnos
La industria son unos hijos de puta punk
Diles FTI cuando alguien te pregunte
A la mierda la industria, ellos son el enemigo
A la mierda este hombre de la industria
Voy a hacer que suceda chico
Con grasa cambia esto del rap
Lleno de azadas y enemigos y ganancia de sombrero
El CEO no quiere participar en esto.
Porque si estás jodidamente en contra
Mi empresa está chillando porque quiere decir que el cadáver ha terminado
El A. R.
Mejor quédate en este auto
Porque lo estoy estacionando para
No odies a Brim porque estoy diciendo la verdad
Mi perro te está ladrando
Así que será mejor que tengas la mente bien
Representación de la camarilla de Deuce nosotros en la luz de cal
Esta «Rage» es «Contra la Máquina»
Da vuelta a estas páginas y voltéalas hasta que estén limpias
Y lo que queda es que Krizz se vea
Así que digo «A la mierda la industria»
Porque el discurso que predicas a la gente
Es tan malvado tan «jodete tu ministerio»
¿Cómo van a decir lo que vamos a decir?
¿Cómo van a decir lo que vamos a hacer?
Aquí vengo por el lunes y vengo con un arma
Ahora dime lo que haré y lo que no haré
F - Témelos, explotan azadas
T - Tear 'em a un nuevo gilipollas
Yo, infecto su mente con esta ceguera lírica
«Hola Skatterman, te escuché andar con Tech»
Pero todavía no he firmado
Porque soy un problema para estos ejecutivos discográficos
¿Cómo pueden comercializar
¿Un objetivo político negro joven?
¿Quién tomó hojas de coca?
Bicarbonato de sodio y agrandado
En crack rocks vendiendo crack rocks para vivir
De la parte superior negra
Donde robamos policías para ganarnos la vida
Así que a la mierda la industria y al diablo con los latidos
No estoy solo en la calle
Soy Skatterman, soy las calles, nigga
Tienes una sonrisa deslumbrante, porque la tienes llena
Tengo a tu chica mirando, porque tu minuto mack
Tienes tu boca jurando que tu golpe es plack
Odias compartir archivos porque tu mierda es una locura
Tu CD de muestra escuchado y era cursi
Sin decodificador de cable 4, tu televisor, sin etiqueta, reloj para tu brisa
Cabalgamos, sentimos el dolor desde adentro, a la mierda tu fama porque murió
Dijo que yo thang era sobre el juego reclamado y luego él golpeó pero mentiste
Sobre tu artista, pero tu artista es lo más alejado de lo más difícil
Pero comercializas este ladrido en esta mierda de alfombra sucia de litera
El juego es más listo que alguien se tiró un pedo para provocar esta mierda.
Los negros son retrasados ​​mira lo que has empezado
Cerami Mark está enojado
Lo desglosaré para ustedes, payasos
En la cadena de la industria
(A la mierda la perspectiva de Warner Bros., Qwest y el nombre de JCOR)
Extraño, somos independientes y tú apesta
¿Eres el enemigo que jodes a la industria?
Ustedes busters me recordarán