Traducción de la letra de la canción F.T.I. 2.0 - Tech N9ne

F.T.I. 2.0 (original)

Ha ha ha ha ha ha ha
When the monster you created
Comes back to bite you in the ass
What I say in this disclosure (What?)
Y’all are stupid, you get shoulder (Hah)
Cause your plan was to get over
Since the days of Victrola
All the years of straight lies and deprivin'
Now I’m pushin' to take a dive and connivin'
We should never hear any cries from the guys
When independence we risin' high steady survivin'
Never ever had an artist wanna spray us
Cause when they do the fuckin' work, they know we pay up
And I see the labels getting set to bust
Cause them people wanna bypass them and come direct to us
I mean those with no major, mo' ways to grow paper
For the little mane, they cut out the middle gang
Now you gotta threaten 'em, tell 'em you pull your catalog
We ain’t gotta do that at all, we sayin' ain’t that a hog
Fuck the industry, menace, remember me
Finish the sinners, replenish thee
Slim if he grin and see clemency
In this seat and they need dentistry
We don’t stop when you suffer (Nah)
We say haha motherfucker (Haha motherfucker)
On god when they snuff ya
I stand, right hand, middle finger, fuck ya
You in trouble now, we that bubble sound
Your record label better get with it or then it’s hubble bound
I mean to rebel now, so many befuddled clowns in the industry
Then it’s me, leaving 'em with muddled frowns
You’ve been greedy so believe me
Your thievery will indeed hit you right where your cheese be
For years you been dumb and hold the juice
But it’s over now, the chickens are coming home to roost
Get a little stupid, get, get a little stupid
I mean get a lotta stupid, cause y’all the sign of the music
That’s why we celebratin' artists cooled as Christmas
Cause we know without no artists, ain’t no music business
Nigga
Fuck the industry, menace, remember me
Finish the sinners, replenish thee
Slim if he grin and see clemency
In this seat and they need dentistry
We don’t stop when you suffer (Nah)
We say haha motherfucker (Haha motherfucker)
On god when they snuff ya
I stand, right hand, middle finger, fuck ya
This is what will happen when you foul of me (Yeah)
Missiles coming at you like the Taliban (Whoop)
Play me then you turn me to a malice man
No more fucking Grammy’s
Family never see you smile again (Yeah)
This is what will happen when you foul of me (Yeah)
Missiles coming at you like the Taliban (Whoop)
Play me then you turn me to a malice man
No more fucking Grammy’s
Family never see you smile again (Yeah)
This is what will happen when you foul of me (Yeah)
Missiles coming at you like the Taliban (Whoop)
Play me then you turn me to a malice man
No more fucking Grammy’s
Family never see you smile again (Bitch)
This is what will happen when you foul of me (Yeah)
Missiles coming at you like the Taliban (What)
Play me then you turn me to a malice man
No more fucking Grammy’s
Family never see you smile again (Yeah)
You used our music to get a quick check
But you’ve created something you’ll definitely regret
We are the new music business, it goes the fuck up

(traducción)

Ja ja ja ja ja ja ja
Cuando el monstruo que creaste
Vuelve a morderte el culo
Lo que digo en esta divulgación (¿Qué?)
Todos ustedes son estúpidos, se ponen hombro (Hah)
Porque tu plan era superar
Desde los tiempos de la Victrola
Todos los años de mentiras directas y privaciones
Ahora estoy presionando para darme un chapuzón y conspirar
Nunca deberíamos escuchar ningún llanto de los muchachos.
Cuando la independencia nos elevamos alto constante sobreviviendo
Nunca un artista quiso rociarnos
Porque cuando hacen el maldito trabajo, saben que pagamos
Y veo que las etiquetas se configuran para reventar
Porque la gente quiere pasarlos por alto y venir directamente a nosotros
Me refiero a aquellos que no tienen formas importantes de cultivar papel
Para la melena cortaron la pandilla del medio
Ahora tienes que amenazarlos, diles que sacas tu catálogo
No tenemos que hacer eso en absoluto, decimos que no es un cerdo
A la mierda la industria, amenaza, recuérdame
Acaba con los pecadores, repónte
Delgado si sonríe y ve clemencia
En este asiento y necesitan odontología
No paramos cuando sufres (Nah)
Decimos jaja hijo de puta (Jaja hijo de puta)
En dios cuando te apaguen
Estoy de pie, mano derecha, dedo medio, vete a la mierda
Estás en problemas ahora, nosotros ese sonido de burbuja
Es mejor que tu sello discográfico lo acompañe o entonces está atado al hubble
Quiero rebelarme ahora, tantos payasos confundidos en la industria
Entonces soy yo, dejándolos con el ceño fruncido.
Has sido codicioso, así que créeme
Su robo de hecho lo golpeará justo donde está su queso
Durante años has sido tonto y aguantaste el jugo
Pero ya se acabó, las gallinas vuelven a casa para dormir
Ponte un poco estúpido, ponte un poco estúpido
Me refiero a volverse un montón estúpidos, porque ustedes son el signo de la música
Es por eso que celebramos a los artistas enfriados como Navidad
Porque sabemos que sin artistas, no hay negocio de la música
negro
A la mierda la industria, amenaza, recuérdame
Acaba con los pecadores, repónte
Delgado si sonríe y ve clemencia
En este asiento y necesitan odontología
No paramos cuando sufres (Nah)
Decimos jaja hijo de puta (Jaja hijo de puta)
En dios cuando te apaguen
Estoy de pie, mano derecha, dedo medio, vete a la mierda
Esto es lo que pasará cuando me ensucies (Sí)
Misiles que vienen hacia ti como los talibanes (Whoop)
Juega conmigo y luego me conviertes en un hombre malicioso
No más malditos Grammy
la familia nunca te verá sonreír de nuevo (sí)
Esto es lo que pasará cuando me ensucies (Sí)
Misiles que vienen hacia ti como los talibanes (Whoop)
Juega conmigo y luego me conviertes en un hombre malicioso
No más malditos Grammy
la familia nunca te verá sonreír de nuevo (sí)
Esto es lo que pasará cuando me ensucies (Sí)
Misiles que vienen hacia ti como los talibanes (Whoop)
Juega conmigo y luego me conviertes en un hombre malicioso
No más malditos Grammy
La familia nunca más te verá sonreír (Perra)
Esto es lo que pasará cuando me ensucies (Sí)
Misiles que vienen hacia ti como los talibanes (¿Qué?)
Juega conmigo y luego me conviertes en un hombre malicioso
No más malditos Grammy
la familia nunca te verá sonreír de nuevo (sí)
Usaste nuestra música para obtener una comprobación rápida
Pero has creado algo de lo que definitivamente te arrepentirás
Somos el nuevo negocio de la música, se va a la mierda