| Hard workers get the last laugh
| Los trabajadores duros se ríen el último
|
| Yeah, and you can’t go get it by sitting on your ass
| Sí, y no puedes conseguirlo sentándote sobre tu trasero
|
| People think the wrong way
| La gente piensa mal
|
| When you’re working and won’t play
| Cuando trabajas y no juegas
|
| Calling my phone and I won’t say
| Llamando a mi teléfono y no voy a decir
|
| Nothing when they be huffing and puffing
| Nada cuando están resoplando y resoplando
|
| But I know fucking off a day it just won’t pay
| Pero sé que un día de mierda simplemente no pagará
|
| Not a damn thing, wanna be a damn king
| Ni una maldita cosa, quiero ser un maldito rey
|
| Might have to run and jump over the bumps
| Podría tener que correr y saltar sobre los baches
|
| And push 'til you damage a hamstring, for real
| Y empuja hasta que te dañes un tendón de la corva, de verdad
|
| That’s 'cause I’m moving my feet
| Eso es porque estoy moviendo mis pies
|
| You don’t work, you don’t eat
| No trabajas, no comes
|
| So when I don’t respond, I ain’t sleep
| Así que cuando no respondo, no duermo
|
| I been giving the day a lot of me and I’m in deep
| He estado dando mucho de mí al día y estoy en lo profundo
|
| Concentration, contemplatin' compensation support and
| Concentración, contemplando el apoyo de compensación y
|
| My obligations, my creations while I’m facing deports
| Mis obligaciones, mis creaciones mientras me enfrento a la deportación
|
| And I’m making moves, constantly shaking fools
| Y estoy haciendo movimientos, sacudiendo constantemente a los tontos
|
| I can be latent lose, no working with faking dudes
| Puedo estar latente perdido, no trabajar con tipos falsos
|
| Moving quick and I’m jolly, it ain’t because of molly
| Me muevo rápido y estoy alegre, no es por Molly
|
| I’m working to move ya body, then racing my bitch to Bali
| Estoy trabajando para mover tu cuerpo, luego corro a mi perra a Bali
|
| Catch me, I’m in the zone, I don’t wrestle my phone
| Atrápame, estoy en la zona, no lucho con mi teléfono
|
| Steady writing my songs, if you’re next to me, I’m gone
| Sigo escribiendo mis canciones, si estás a mi lado, me voy
|
| My head’s rapping, always thinking of stacking
| Mi cabeza está golpeando, siempre pensando en apilar
|
| While you slacking and yapping
| Mientras holgazaneas y ladras
|
| We trying to make something happen
| Estamos tratando de hacer que algo suceda
|
| You know we working
| sabes que estamos trabajando
|
| We just push it
| Solo lo empujamos
|
| Try’na make something
| Try'na hacer algo
|
| Happen, happen, happen, happen
| Pasar, pasar, pasar, pasar
|
| Yeah we working
| Sí, estamos trabajando
|
| We just push it
| Solo lo empujamos
|
| Try’na make something
| Try'na hacer algo
|
| Happen, happen, happen, happen
| Pasar, pasar, pasar, pasar
|
| We ain’t working, she ain’t twerking
| No estamos trabajando, ella no está haciendo twerking
|
| That’s gonna mean the scene ain’t jerking
| Eso significará que la escena no se está sacudiendo.
|
| We the first to see the thirst and get sex
| Somos los primeros en ver la sed y tener sexo
|
| 'Cause we see the purse, then reimburse them
| Porque vemos el bolso, luego les reembolsamos
|
| When they be squirting D and bursting
| Cuando están chorreando D y estallando
|
| Me in person, reinsertion, Tech’s flesh
| Yo en persona, reinserción, carne de Tech
|
| So don’t be calling like «where you been?»
| Así que no llames como "¿dónde has estado?"
|
| You don’t know 'cause you not within
| No sabes porque no estás dentro
|
| My circle of friends, a nigga working again
| Mi círculo de amigos, un negro trabajando de nuevo
|
| I gotta get them ones, tens, yen
| Tengo que conseguirlos unidades, decenas, yenes
|
| Gotta get that almighty dollar for a gift that called by the father
| Tengo que conseguir ese dólar todopoderoso por un regalo que llamó el padre
|
| Better yet, wanna get a move on like alrighty mama
| Mejor aún, quiero moverme como mamá bien
|
| Niggas be telling me I think you selling me
| Niggas me está diciendo que creo que me estás vendiendo
|
| Dreams embellishing when I say other things
| Sueños embelleciendo cuando digo otras cosas
|
| When I say yes, I’ma do what I say
| Cuando digo que sí, haré lo que digo
|
| Betcha N9na got shit to do every day
| Betcha N9na tiene cosas que hacer todos los días
|
| Don’t got time to shoot the shit
| No tengo tiempo para disparar la mierda
|
| Cause I got a whole lot of love and loot to get
| Porque tengo mucho amor y botín para conseguir
|
| Acting like you’s a bitch on my phone
| Actuando como si fueras una perra en mi teléfono
|
| I’ma do you like a vampire knocking the crucifix
| Soy ¿te gusta un vampiro golpeando el crucifijo?
|
| (La, la, la)
| (La, la, la)
|
| I ain’t try’na hear nothing, when I’m deep in work bussing
| No estoy tratando de escuchar nada, cuando estoy en el trabajo en el autobús
|
| My butt anybody calling me fussing, I’m ducking
| Mi trasero si alguien me llama molesto, me estoy agachando
|
| (La, la, la)
| (La, la, la)
|
| If you ain’t talking bout getting it
| Si no estás hablando de conseguirlo
|
| This is what I’m gonna say when I get my phone and you hittin' it
| Esto es lo que voy a decir cuando reciba mi teléfono y lo golpees
|
| You know we working
| sabes que estamos trabajando
|
| We just push it
| Solo lo empujamos
|
| Try’na make something
| Try'na hacer algo
|
| Happen, happen, happen, happen
| Pasar, pasar, pasar, pasar
|
| Yeah we working
| Sí, estamos trabajando
|
| We just push it
| Solo lo empujamos
|
| Try’na make something
| Try'na hacer algo
|
| Happen, happen, happen, happen
| Pasar, pasar, pasar, pasar
|
| You (you)
| tú (tú)
|
| Got (got)
| Tengo)
|
| The (the)
| La la)
|
| Nerve (nerve)
| nervio (nervio)
|
| To (to)
| a (a)
|
| Say (say)
| Dilo Dilo)
|
| We (we)
| nosotros (nosotros)
|
| Stay (stay)
| Quédate quédate)
|
| Sleeping (sleeping)
| Dormir (dormir)
|
| Slipping (slipping)
| Deslizamiento (deslizamiento)
|
| Sipping (sipping, yeah you tripping)
| Bebiendo (sorbiendo, sí, estás tropezando)
|
| Everybody round me work a tour or something
| Todo el mundo a mi alrededor trabaja en una gira o algo así
|
| Just so they can afford something
| Solo para que puedan pagar algo
|
| Like islands and buying much real estate
| Como islas y comprando muchas propiedades
|
| Yeah yeah nigga
| si si negro
|
| I ain’t got time for your nonsense
| No tengo tiempo para tus tonterías
|
| Ever since mom went a little fond of me I got a few bill to make
| Desde que mamá se encariñó un poco conmigo, tengo algunas facturas para hacer.
|
| Yeah yeah nigga
| si si negro
|
| Please get up off of my line
| Por favor, levántate de mi línea
|
| Leave, you ain’t crossing my mind, when I’m deep in these pages
| Vete, no estás cruzando mi mente, cuando estoy en lo profundo de estas páginas
|
| What I’m doing’s freaking outrageous with the Pinky and the Brain
| Lo que estoy haciendo es escandaloso con Pinky and the Brain
|
| (Trying to take over the world)
| (Tratando de conquistar el mundo)
|
| But you’re clingy and you’re lame
| Pero eres pegajoso y cojo
|
| (Crying like you take hoes over girls, man)
| (Llorando como si tomaras azadas por chicas, hombre)
|
| They say I act like I’m too good
| Dicen que actúo como si fuera demasiado bueno
|
| Way up in the clouds but N9na started in the hood
| Muy arriba en las nubes, pero N9na comenzó en el capó
|
| Leave me 'lone boy
| Déjame chico solitario
|
| They be calling my phone like «what you doing?»
| Están llamando a mi teléfono como "¿qué estás haciendo?"
|
| Yo N9na we doing nothing
| Yo N9na no estamos haciendo nada
|
| Strange Slcket and K-Lean Cocina
| Strange Slcket y K-Lean Cocina
|
| You know we working
| sabes que estamos trabajando
|
| We just push it
| Solo lo empujamos
|
| Try’na make something
| Try'na hacer algo
|
| Happen, happen, happen, happen
| Pasar, pasar, pasar, pasar
|
| Yeah we working
| Sí, estamos trabajando
|
| We just push it
| Solo lo empujamos
|
| Try’na make something
| Try'na hacer algo
|
| Happen, happen, happen, happen | Pasar, pasar, pasar, pasar |