| He’s a mental giant, that’s what they say
| Es un gigante mental, eso es lo que dicen
|
| He’s a mental giant to those whom may say
| Es un gigante mental para aquellos que pueden decir
|
| Oh… oh… oh… oh. | Oh oh oh oh. |
| oh
| Oh
|
| Hey! | ¡Oye! |
| hey!
| ¡Oye!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| I’m lookin' down on you niggas
| Los estoy mirando hacia abajo, niggas
|
| Even though I’m 5'8″ &195 pound on you niggas
| A pesar de que mido 5'8 ″ y 195 libras sobre ustedes, niggas
|
| So tall I can’t even hear any of the sound you deliver
| Tan alto que ni siquiera puedo escuchar el sonido que emites
|
| Me and my partners never see any of the hateful frowning you give us
| Mis compañeros y yo nunca vemos ninguno de los ceño fruncidos de odio que nos das.
|
| Cause' we smile at the bitty braggin' wack rappers
| Porque le sonreímos a los pequeños raperos fanfarrones
|
| Who happen to be the best at the gat master
| ¿Quién resulta ser el mejor en el maestro de gat?
|
| But down to the simple fact here’s a strap past ya ta blast at ya
| Pero hasta el simple hecho de que aquí hay una correa más allá de ti, ta explosión en ti
|
| That after, the gap put him in the casket, last chapter, that’s laughter
| Que despues, el boquete lo metio en el ataud, ultimo capitulo, eso es risa
|
| Half past moving fast when imagine a black Dracula
| Medio pasado moviéndose rápido cuando imagina un Drácula negro
|
| Smashin' 'em with a gat to bust at you
| Smashin 'em con un gat para reventarte
|
| It went to my head as my first time
| Se me subió a la cabeza como la primera vez
|
| To be cocky, I’m just a giant when I burst rhyme
| Para ser engreído, solo soy un gigante cuando reviento la rima
|
| My leg is humongous, is ya’ll’s verse mine?
| Mi pierna es enorme, ¿el verso de ustedes es mío?
|
| Step on the mic I can’t stop my leg like Robert Cline
| Pisa el micrófono, no puedo detener mi pierna como Robert Cline
|
| Giant robot make you feel very low shamed
| El robot gigante te hace sentir muy avergonzado
|
| I am so hot in my skills there be propane
| Estoy tan caliente en mis habilidades que hay propano
|
| Why am I gonna squash 'em and kill every poor thing?
| ¿Por qué voy a aplastarlos y matar a todos los pobres?
|
| Cause I’m a huge… pillberry dough man
| Porque soy un gran... hombre de masa de pillberry
|
| He’s a mental giant, TECH N9NE
| Es un gigante mental, TECH N9NE
|
| He’s a mental giant, TECH N9NE
| Es un gigante mental, TECH N9NE
|
| He’s a mental giant, that’s what they say
| Es un gigante mental, eso es lo que dicen
|
| He’s a mental giant to those whom may say
| Es un gigante mental para aquellos que pueden decir
|
| Oh… oh… oh… oh. | Oh oh oh oh. |
| oh
| Oh
|
| Hey! | ¡Oye! |
| hey!
| ¡Oye!
|
| Narcissistic, hard to grip it,
| Narcisista, difícil de agarrar,
|
| Dark and wicked, art’s prolific,
| Oscuro y malvado, el arte es prolífico,
|
| Mars with the stars, this is far lifted,
| Marte con las estrellas, esto está muy elevado,
|
| Lyrics quit the bar with it, bar scriptures are terrific
| Las letras salen del bar con eso, las escrituras del bar son geniales
|
| Getta spitta witta bit of bitter marketing'
| Getta spitta witta bit of amargo marketing'
|
| With sqrilla with a fifth of henny liquor, start to twist it
| Con sqrilla con una quinta parte de licor de henny, empieza a torcerla
|
| Critters sit and shiver in the slit of zillas pit of killas, gritters hit a
| Los bichos se sientan y tiemblan en la hendidura del hoyo de zillas de killas, los gritters golpean un
|
| clique of silly niggas are fictitious
| camarilla de niggas tontos son ficticios
|
| On the top of the game, I’m dropping the rain, godly gifted
| En la parte superior del juego, estoy dejando caer la lluvia, dotado de Dios
|
| Hope in ya lane, and stomping ya fame, bark is vicious
| Esperanza en tu carril, y pisoteando tu fama, ladrar es vicioso
|
| You got bars to witness, yall submissive
| Tienes bares para presenciar, todos ustedes sumisos
|
| When I get ya brains, ya thoughts is shifted
| Cuando tengo tus cerebros, tus pensamientos se desplazan
|
| I’m incredible, highly technical meant for triumph, raw intricate
| Soy increíble, altamente técnico destinado al triunfo, crudo e intrincado
|
| I need medical then more science, scars and stitches
| Necesito medicina, luego más ciencia, cicatrices y puntos
|
| Alphabetical gems blow by him, pause it a bit.
| Las gemas alfabéticas pasan junto a él, pausa un poco.
|
| Tech n9ne a mental giant!
| Tech n9ne un gigante mental!
|
| He’s a mental giant, TECH N9NE!!!
| ¡Es un gigante mental, TECH N9NE!
|
| He’s a mental giant, TECH N9NE!!!
| ¡Es un gigante mental, TECH N9NE!
|
| He’s a mental giant, that’s what they say
| Es un gigante mental, eso es lo que dicen
|
| He’s a mental giant to those whom may say
| Es un gigante mental para aquellos que pueden decir
|
| Oh… oh… oh… oh. | Oh oh oh oh. |
| oh
| Oh
|
| Hey! | ¡Oye! |
| hey!
| ¡Oye!
|
| Mentally I’m like shaq on stilts
| Mentalmente soy como shaq sobre zancos
|
| Strange music inc is white and black and built
| Strange music inc es blanco y negro y está construido
|
| For keeping' rap on tilt
| Para mantener el rap en pendiente
|
| Like drinkin' Patron and jack prone then yack on silk quilts
| Como bebiendo Patron y jack prone luego yack en edredones de seda
|
| Gotta fat dome that’ll last long if that’s where I’m skill’t
| Tengo una cúpula gorda que durará mucho si ahí es donde soy hábil.
|
| Giant, huge, humongous, gigantic, expanded
| Gigante, enorme, descomunal, gigantesco, expandido
|
| Been floatin' for years and I ain’t landed
| He estado flotando durante años y no he aterrizado
|
| Haters can’t stand it the way that my noggin as big as Kansas
| Los que odian no pueden soportar la forma en que mi cabeza es tan grande como Kansas
|
| But the women that listenin' wanna know if I be talkin' bout my damn dick
| Pero las mujeres que escuchan quieren saber si estoy hablando de mi maldita polla
|
| He’s a mental giant, TECH N9NE!!!
| ¡Es un gigante mental, TECH N9NE!
|
| He’s a mental giant, TECH N9NE!!!
| ¡Es un gigante mental, TECH N9NE!
|
| He’s a mental giant, that’s what they say
| Es un gigante mental, eso es lo que dicen
|
| He’s a mental giant to those whom may say
| Es un gigante mental para aquellos que pueden decir
|
| Oh… oh… oh… oh. | Oh oh oh oh. |
| oh
| Oh
|
| Hey! | ¡Oye! |
| hey!
| ¡Oye!
|
| Yadda, they think my head big… Ask her if my head big. | Yadda, piensan que mi cabeza es grande... Pregúntale si mi cabeza es grande. |
| Haha, yadda!
| ¡Jaja, yadda!
|
| Yeah, Tech N9ne! | ¡Sí, tecnología N9ne! |