Traducción de la letra de la canción Heavy - Tech N9ne

Heavy (original)

Deformity, a bodily malformation, check
Distortion, or disfigurement, check
A Deform, person or thing, check
Gross, ugliness, check
I don’t wanna take this, I don’t wanna carry this, I don’t wanna lift this
Everyday, when I wake, wish there was I way that I can rip this
Off of my shoulder off of my back, like a big boulder got me off track
I don’t wanna be seen lookin like that
I’m looking at it, it’s mean lookin right back
Ugly, bloody, pussin, heavy
Way more sinister than the face of Jason or fucking Freddy
And that shit ways me down, got me going crazy now
Lazy round me place, cause I got shit right side of my face
How did I get it?
how did I grow it?
how do I cock back and just blow it
Off?
Surgery yes you know it cost and I ain’t goin out to show it off
I’m just stuck in here, with this fuckin weird stuff in near
Crushin, pussin, bustin till it up and clears
I’m ready, it’s wicked, it’s gotta be, deadly
It’s everything you could imagine, bad, twisted, evil and medly
Down into eternal fire, this is where it lead me
Can hardly hold it up because this thing is so fucking heavy
Ewww, that’s gross, yuck, what’s that?
oh my god, Disgusting, repulsive, what
The fuck?
It’s not a tumor, fuck the rumor, I need more to go, stop Staring at this
Muthafucking side show
HEAVY
Everyone you love got needs
HEAVY
I’ll shove start to buckle at the kness
HEAVY
My lord said this slow heal carry and if it don’t then it might get scary
HEAVY
Cha!
Gotta cover it up, gotta go outside to get food
How when the smell is like shit stew?
The way people are staring and lookin it gets cruel
Bad when I’m shoppin, at the walmart
They be laughin, then a brawl starts
Cause they wanna pick on a muthafucker with deformities, bless yall heart
I’m sick of it, when it’s on my back I can’t even get a women to kiss on this
face
I don’t even want to live on this, place
Because all people givin is, hate
And your really gonna get it bad if your, disfigured
The more these sick gigglers, pointed my heavy load it gets bigger
They call me hunchback and I wish they wouldn’t taunt that
They be lookin at a nigga like I woke up and showin straight up shittin in
They lunch sack
Kids, grown ups, dogs, cats
All be lookin and pointing at this deformity on my back
Taking over me, I’m slowly, turning into it
This repulsive, nasty, heavy, sick, humongous pile of shit
Under my skin, infecting my blood like I have some kind of disease, it’s
Big and bulgin out of my jacket and everybody sees it
What is it?
with this load I carry there’s problems in my life
Got big problems with the IRS and problems with my wife
Got a lot of problems with this music career, problems with my mom
And I gotta solve em quick they fallen on me
It’s a problem with this shit on, and it’s heavy
When everybody depends on you to be the shot caller
And you pushin, tryin to get all of your people over the wall, but the shit
Got taller
But you tough and determined, you rough and you learnin, you cannot do if
You not baller
So you get it and hit it one after another and look, the lump got smaller

Heavy (traducción)

Deformidad, una malformación corporal, comprobar
Distorsión o desfiguración, verifique
A Deformar, persona o cosa, comprobar
Asqueroso, feo, cheque
No quiero tomar esto, no quiero cargar esto, no quiero levantar esto
Todos los días, cuando me despierto, desearía haber una manera de poder romper esto
Fuera de mi hombro fuera de mi espalda, como si una gran roca me desviara
No quiero que me vean así
Lo estoy mirando, es malo mirar hacia atrás
Feo, sangriento, cobarde, pesado
Mucho más siniestro que la cara de Jason o el puto Freddy
Y esa mierda me deprime, me vuelve loco ahora
Lazy round me place, porque tengo mierda en el lado derecho de mi cara
¿Cómo lo conseguí?
¿cómo lo cultivé?
¿Cómo me vuelvo y lo exploto?
¿Apagado?
Cirugía, sí, sabes que cuesta y no voy a salir a presumir
Estoy atascado aquí, con estas jodidas cosas raras cerca
Crushin, pussin, bustin hasta que se aclare
Estoy listo, es malvado, tiene que ser, mortal
Es todo lo que puedas imaginar, malo, retorcido, malvado y medly.
Abajo en el fuego eterno, aquí es donde me lleva
Apenas puedo sostenerlo porque esta cosa es tan jodidamente pesada
Ewww, eso es asqueroso, qué asco, ¿qué es eso?
oh dios mio, Asqueroso, repulsivo, que
¿La mierda?
No es un tumor, al diablo con el rumor, necesito más para ir, deja de mirar esto
Maldito espectáculo secundario
PESADO
Todos los que amas tienen necesidades
PESADO
Voy a empujar a empezar a abrocharse en el kness
PESADO
Mi señor dijo que este transporte de curación lento y si no lo hace, podría dar miedo
PESADO
Cha!
Tengo que taparlo, tengo que salir a buscar comida
¿Cómo cuando el olor es a estofado de mierda?
La forma en que la gente mira y mira se vuelve cruel
Malo cuando estoy de compras, en el walmart
Se están riendo, luego comienza una pelea
Porque quieren meterse con un hijo de puta con deformidades, bendiga su corazón
Estoy harto de eso, cuando está en mi espalda, ni siquiera puedo conseguir que una mujer me bese en esto.
rostro
Ni siquiera quiero vivir en este lugar
Porque todas las personas que dan es, odio
Y realmente te pondrás mal si estás desfigurado
Cuanto más estas risitas enfermas, señalaron mi carga pesada, se hace más grande
Me llaman jorobado y ojalá no se burlaran de eso
Estarán mirando a un negro como si me despertara y apareciera directamente cagando en
ellos bolsa de almuerzo
Niños, adultos, perros, gatos
Todos miran y señalan esta deformidad en mi espalda
Tomando el control de mí, estoy lentamente, convirtiéndome en eso
Este repulsivo, desagradable, pesado, enfermizo y gigantesco montón de mierda
Debajo de mi piel, infectando mi sangre como si tuviera algún tipo de enfermedad, es
Grande y abultado fuera de mi chaqueta y todos lo ven
¿Qué es?
con esta carga que llevo hay problemas en mi vida
Tengo grandes problemas con el IRS y problemas con mi esposa
Tengo muchos problemas con esta carrera musical, problemas con mi mamá
Y tengo que resolverlos rápido, cayeron sobre mí
Es un problema con esta mierda puesta, y es pesada
Cuando todo el mundo depende de ti para ser el que manda
Y tú empujas, tratando de que toda tu gente salte el muro, pero la mierda
se hizo más alto
Pero eres duro y determinado, eres duro y aprendes, no puedes hacerlo si
no eres bailarín
Así que lo tomas y lo golpeas uno tras otro y mira, el bulto se hizo más pequeño