| duction With Woman Speaking]
| ducción con mujer hablando]
|
| And now for America’s Number One Show!
| ¡Y ahora para el espectáculo número uno de Estados Unidos!
|
| «The Hood Connection»
| «La conexión del capó»
|
| With your host Rob Ethan
| Con tu anfitrión Rob Ethan
|
| Hood Connect — It’s strictly about the sex
| Hood Connect: se trata estrictamente de sexo
|
| It’s the Hood Connect — we take the bitch and take her sex
| Es Hood Connect: tomamos a la perra y tomamos su sexo
|
| Hood Connect — It’s strictly about the sex
| Hood Connect: se trata estrictamente de sexo
|
| It’s just the Hood Connect
| Es solo el Hood Connect
|
| Well Ta Ta Da Ra Ta Ta Ta
| Bueno Ta Ta Ta Ra Ta Ta Ta
|
| Well hello!
| ¡Bueno, hola!
|
| And welcome to the hood connection
| Y bienvenido a la conexión del barrio
|
| Today’s contestant is actually tore between 3 women
| El concursante de hoy en realidad está dividido entre 3 mujeres
|
| That’s his wife, his bitch and his girl!
| ¡Esa es su esposa, su perra y su chica!
|
| Oh,
| Vaya,
|
| I can’t wait to see how this one pans out!
| ¡No puedo esperar a ver cómo funciona esto!
|
| But first a word from our sponsor
| Pero primero una palabra de nuestro patrocinador
|
| Are you a dope dealer
| ¿Eres un traficante de drogas?
|
| A prostitute
| Una prostituta
|
| A pimp
| Un proxeneta
|
| Killer
| Asesino
|
| Gang- banger
| pandillero
|
| Bank robber
| ladrón de bancos
|
| Or any other criminal that wants to be in the music industry
| O cualquier otro criminal que quiera estar en la industria de la música
|
| Come to Strange Music — where old shit ain’t nothin'
| Ven a Strange Music, donde la mierda vieja no es nada
|
| Come join Team Strange —
| Ven y únete al Equipo Extraño:
|
| where we deal with bullshit like cuts court case
| donde lidiamos con tonterías como cortes de casos judiciales
|
| Sex crazy sex scandals
| Escándalos sexuales locos por el sexo
|
| Project dead mans crowd and surfing law suits
| Proyecto multitud de hombres muertos y juicios de surf
|
| Scatter man and Strange Strange
| Hombre disperso y extraño extraño
|
| Strange Music Incorporated where bullshit ain’t nothing
| Strange Music Incorporated donde la mierda no es nada
|
| Call Strange NOW!
| ¡Llama a Strange AHORA!
|
| JOIN NOW
| ÚNETE AHORA
|
| What up this is Tech N9ne we kickin it — ya Strange Music!
| ¿Qué pasa con esto? Tech N9ne lo estamos pateando, ¡ya Strange Music!
|
| Where bullshit ain’t nuthin'
| Donde la mierda no es nada
|
| Bakers Calliko Not INCLUDED!
| Panaderos Calliko ¡NO INCLUYE!
|
| And we are back on THE HOOD CONNECTION —
| Y estamos de vuelta en LA CONEXIÓN DE LA CAMPANA:
|
| where we left our contestant had a choice between his wife —
| donde lo dejamos, nuestro concursante podía elegir entre su esposa:
|
| his bitch — his girl — or you can take them all for the win —
| su perra, su chica, o puedes tomarlos a todos por la victoria,
|
| with the spin of that wheel. | con el giro de esa rueda. |
| What’s it gonna be?
| ¿Como va a ser?
|
| I think I’m gonna go for the spin Rob
| Creo que voy a dar una vuelta Rob
|
| I think I’m gonna go for the spin
| Creo que voy a ir a dar una vuelta
|
| He’s gonna go for the spin!
| ¡Va a dar una vuelta!
|
| Here, we go, I’m gonna spin this mutherfucker! | ¡Aquí vamos, voy a hacer girar a este hijo de puta! |