Traducción de la letra de la canción Hope For A Higher Power - Tech N9ne

Hope For A Higher Power (original)

We’ve been so betrayed.
We have been so terribly betrayed
So my opinion is be kind to children and be kind to seniors and take the potion
like they used to take in ancient Greece and step over quietly because we are
not committing suicide;
it’s a revolutionary act."
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
Grandma told me the good book said
In the last days get ready for the ten plagues
1st, the rivers will be ran with red
2, 3, and 4, dead frogs will 'cause lice and flies
Sick livestock is 5 the living they must fight for their lives
6, 7, and 8, a boil storms a fire and locusts
9 is darkness, so dark it’s hard for you to focus
And 10 is death of the firstborn
If I said it was questionable the religions would make it a point
To get at me and battle me, maybe have this verse torn
How will this curse form?
Well, Creationism and Darwinism been at it forever
'Bout at it I got nothin' but hurt for 'em
'Cause really nobody knows when you live
Then you die where your body goes
If it’s Hell or it’s Heaven
6 or the 7, well I’ll keep the nina for all the foes in a gamble
That’s what life is and it’s hard to handle
When the bible says worship this but the scripture’s written by man though
So when man destroys us the word might not stand so
'Til that day I’m just gon' protect my fam with ammo
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
And at the height of their power
(God) will send an angel to destroy them
I’ve been looking for something supernatural for a long time now
But I never got proof that a spiritual realm existed, wanted to find how
Everybody sure of a supreme being, are people just seeing things?
Wondering if we get wings, seems sick to believe in an extreme king
I know it sounds far fetched, every night I put knees on the carpet
Then I pray to who’s up with the star set
'Cause the Earth in its self is a target
For destruction, for combustion
'Cause there ain’t too many you can trust in
Think of all the women losing their husbands
In Iraq a lot of killing and suffering
What I hope for, seemed folklore
When the enemy kills and gloat more
'Cause they killin' us off in this hoax war
Then I wake up yellin' and my throats sore
'Cause the fight’s there, it’s a nightmare
If it come to me, I’m in my snipe wear
If a bullet give my lung a slight tear
I wanna believe that the light’s there
So all you Christians don’t get mad at me
I just hope your mystical magical miracles work in catastrophes
And this ain’t blasphemy, but artillery is my strategy
I hope for a higher power when I look at all these tragedies
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
I will never follow the beliefs of man, why?
Because man destroys everything in his path
Oh what a miracle, angels and demons
But the only miracle is that people keep believin'
Right hand on the bible, left hand on my rifle
Keep that for my rivals and evil disciples
Expand your mission, man to women
When they attack do you plan to give in
Or do you do like I do and say praise the lord and pass the ammunition
People like us, piece and knife up
'Cause we got evil to sweep and wipe up
Devils and demons and humans, irrelevant
So if they lookin' deceiving I bust
I hope that the higher power is watching over me
'Cause we young people don’t see faith like most the older see
If he or she is listenin', a mere sign can spark me
But if the laws in the bible are bogus, then prepare for anarchy
Worst case scenario is never ever was a higher power
So in the midst of chaos now, the only real savior is fire power
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
«I, with respect, die with a degree of dignity.
Lay down your life with dignity.
Don’t lay down with tears and agony.
There’s nothing to death.
It’s like Mac
said, it’s just stepping over to another plane.
Don’t be this way.
Stop this hysterics.»

Hope For A Higher Power (traducción)

Hemos sido tan traicionados.
Hemos sido tan terriblemente traicionados
Así que mi opinión es ser amable con los niños y ser amable con los mayores y tomar la poción.
como solían tomar en la antigua Grecia y pasar en silencio porque estamos
no suicidarse;
es un acto revolucionario".
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
La abuela me dijo que el buen libro decía
En los últimos días prepárate para las diez plagas
1º, los ríos se correrán con rojo
2, 3 y 4, las ranas muertas causarán piojos y moscas
El ganado enfermo es el 5 vivo que debe luchar por su vida
6, 7 y 8, un furúnculo asalta un fuego y langostas
9 es oscuridad, tan oscura que te cuesta concentrarte
Y 10 es la muerte del primogénito
Si dijera que es cuestionable, las religiones lo convertirían en un punto
Para llegar a mí y luchar contra mí, tal vez tenga este verso roto
¿Cómo se formará esta maldición?
Bueno, el creacionismo y el darwinismo han estado en esto desde siempre.
'Bout en eso, no tengo nada más que dolor por ellos
Porque realmente nadie sabe cuando vives
Entonces mueres donde va tu cuerpo
Si es el infierno o es el cielo
6 o 7, bueno, mantendré la nina para todos los enemigos en una apuesta
Así es la vida y es difícil de manejar
Cuando la Biblia dice adorar esto, pero la escritura está escrita por el hombre aunque
Entonces, cuando el hombre nos destruya, la palabra podría no permanecer tan
'Hasta ese día, solo voy a proteger a mi familia con munición
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
Y en el apogeo de su poder
(Dios) enviará un ángel para destruirlos
He estado buscando algo sobrenatural durante mucho tiempo
Pero nunca obtuve pruebas de que existiera un reino espiritual, quería descubrir cómo
Todos seguros de un ser supremo, ¿la gente solo está viendo cosas?
Preguntándome si tenemos alas, parece enfermo creer en un rey extremo
Sé que suena descabellado, todas las noches pongo las rodillas en la alfombra
Entonces rezo a quién está arriba con el conjunto de estrellas
Porque la Tierra en sí misma es un objetivo
Para la destrucción, para la combustión
Porque no hay demasiados en los que puedas confiar
Piensa en todas las mujeres que pierden a sus maridos
En Irak muchos asesinatos y sufrimiento
Lo que espero, parecía folklore
Cuando el enemigo mata y se regodea más
Porque nos están matando en esta guerra de engaños
Luego me despierto gritando y me duele la garganta
Porque la pelea está ahí, es una pesadilla
Si se trata de mí, estoy en mi ropa de francotirador
Si una bala le da a mi pulmón una pequeña lágrima
Quiero creer que la luz está ahí
Así que todos los cristianos no se enojen conmigo
Solo espero que tus milagros mágicos místicos funcionen en catástrofes.
Y esto no es una blasfemia, pero la artillería es mi estrategia
Espero un poder superior cuando miro todas estas tragedias
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
Nunca seguiré las creencias del hombre, ¿por qué?
Porque el hombre destruye todo a su paso
¡Oh, qué milagro, ángeles y demonios!
Pero el único milagro es que la gente siga creyendo
Mano derecha en la biblia, mano izquierda en mi rifle
Guárdalo para mis rivales y discípulos malvados.
Expande tu misión, de hombre a mujer
Cuando ataquen, ¿planeas ceder?
¿O haces como yo y dices alabanza al señor y pasas la munición?
Gente como nosotros, pieza y cuchillo
Porque tenemos el mal para barrer y limpiar
Diablos y demonios y humanos, irrelevante
Entonces, si se ven engañosos, reviento
Espero que el poder superior me esté cuidando.
Porque los jóvenes no vemos la fe como la mayoría de los mayores ven
Si él o ella está escuchando, una simple señal puede encenderme
Pero si las leyes de la Biblia son falsas, prepárate para la anarquía
En el peor de los casos, nunca hubo un poder superior
Entonces, en medio del caos ahora, el único salvador real es el poder de fuego.
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
Si hay una hora final
Esperemos un poder superior
1 por 1 y 2 por 2
Tengo munición, ¿y tú?
«Yo, con todo respeto, muero con un grado de dignidad.
Da tu vida con dignidad.
No te acuestes con lágrimas y agonía.
No hay nada para la muerte.
es como mac
dicho, es simplemente pasar a otro avión.
No seas así.
Deja esta histeria.»