Traducción de la letra de la canción If I Could - Tech N9ne

If I Could (original)

Listen!
I know I’m always gone, and I ain’t never home
And plus you barely ever hear me on the telephone
Just trying to sell a song, 'til my bride ain’t jealous none
And my hell is shown, but if I rest
It’s just like I’ma malice thrown
All the way all the day all I say called way
A loved one calls to say
«How's the Bay hogging, stay for a holiday»
But I’m far away, gotta pay, lot of K
From my daughters we send they mommas they sum
But then there’s problems when I’m away
But I gotta go get it, a lot of dough in it
A hundred percent I’m in it to fly and real grit it
Techa Nina be breaking it up when I go spit it
But it get to me when the family cry no shit it
Becomes hella hurtful
Yo, feel like I’m running around in circles
If I could I would
And I would stop but I might go bezerk-o
But if I could, I would be good
I would be there for you just like I should
You wouldn’t cry, when I say goodbye
For the reasons, do not tell me why
But if I could, I would be good
I wouldn’t leave you, you think that I would
It feels like I die, a little inside
Know I hurt you, when I say goodbye
Yeah…
If I could I would
Check it!
I know your heart is skipping, cause I’m on a mission
Your eyes and schnoz are dripping, cause your dog is missing
And you his broad and wishing he wasn’t a freaking politician
You want his kissing and you hope and pray that God is listening
You want to frolic with him (geah) but he gotta get them
Dollars give them all of his grin polished scripts and they all assist him
Now he’s baller big and tall ambition, you’re falling friction
Cause you missed your body’s twitching throbbing from his rod incisions
So you started fishing, websites and call him bitching
Thinking some broad is nibbling on his dick and y’all is drifting
But he just say nah to chickens, all of this when cause is given
If I could I would dissolve suspicion
Just trust me
Please just trust me
I’m doing all this music, so we can go all over the world
I swear to God, I’ma take you all over the world baby
We’re gonna go, to Hawaii
We gonna stay for months!
You always knew I wanted to go to Hawaii
And we’re gonna go all over the world baby just just just give me time
I’m gonna get this right, and do what I’m supposed to do
I swear to God we’re gonna go, all over the world
We’re gonna take, long trips
We’re gonna go, to Japan
We’re gonna go, to Africa
Wherever you wanna go, all I need
Is a little bit of time
A little bit more time, all I need is, time

(traducción)

¡Escucha!
Sé que siempre me he ido, y nunca estoy en casa
Y además casi nunca me escuchas por teléfono
Solo trato de vender una canción, hasta que mi novia no esté celosa
Y mi infierno se muestra, pero si descanso
Es como si fuera una malicia arrojada
Todo el camino todo el día todo lo que digo llamado camino
Un ser querido llama para decir
«¿Cómo está el acaparamiento de la bahía? Quédate de vacaciones»
Pero estoy lejos, tengo que pagar, mucho K
De mis hijas les enviamos a las mamás que suman
Pero luego hay problemas cuando estoy lejos
Pero tengo que ir a buscarlo, hay mucha pasta en él
Cien por ciento estoy en esto para volar y realmente gritarlo
Techa Nina lo romperá cuando vaya a escupirlo
Pero me afecta cuando la familia llora, no lo hagas
Se vuelve muy hiriente
Oye, siento que estoy corriendo en círculos
Si pudiera lo haría
Y me detendría, pero podría ir bezerk-o
Pero si pudiera, sería bueno
Estaría allí para ti como debería
No llorarías cuando me despida
Por las razones, no me digas por qué
Pero si pudiera, sería bueno
No te dejaría, crees que lo haría
Se siente como si me muera, un poco por dentro
Sé que te lastimé, cuando me despido
Sí…
Si pudiera lo haría
¡Revisalo!
Sé que tu corazón está saltando, porque estoy en una misión
Tus ojos y schnoz están goteando, porque tu perro no está
Y tú eres amplio y deseas que no sea un maldito político
Quieres sus besos y esperas y rezas para que Dios te escuche
Quieres jugar con él (geah) pero él tiene que conseguirlos
Los dólares les dan todos sus guiones pulidos y todos lo ayudan.
Ahora él es un jugador grande y alto de ambición, estás cayendo en la fricción
Porque te perdiste las sacudidas de tu cuerpo palpitando por las incisiones de su vara
Así que empezaste a pescar, sitios web y llámalo quejarse
Pensando que una chica está mordisqueando su polla y todos ustedes están a la deriva
Pero él solo dice nah a los pollos, todo esto cuando se da una causa.
Si pudiera, disolvería la sospecha
Solo confía en mi
Por favor solo confía en mi
Estoy haciendo toda esta música, para que podamos ir por todo el mundo
Lo juro por Dios, te llevaré por todo el mundo bebé
Vamos a ir, a Hawai
¡Nos quedaremos durante meses!
Siempre supiste que quería ir a Hawai
Y vamos a ir por todo el mundo bebé, solo dame tiempo
Voy a hacerlo bien y haré lo que se supone que debo hacer
Juro por Dios que vamos a ir, por todo el mundo
Vamos a hacer viajes largos
Vamos a ir, a Japón
Vamos a ir, a África
Donde quieras ir, todo lo que necesito
es un poco de tiempo
Un poco más de tiempo, todo lo que necesito es tiempo