| 001 we did a lot of touring. | 001 hicimos muchas giras. |
| 2002 we went on the Sprite Liquid Mix Tour with
| 2002 participamos en la gira Sprite Liquid Mix Tour con
|
| Jay-Z, 3−11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank and more.
| Jay-Z, 3-11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank y más.
|
| That tour started us even more Technicians that were into more like rock,
| Esa gira nos inició aún más técnicos que estaban más interesados en el rock,
|
| metal and even more mainstream fans.
| metal y aún más fans de la corriente principal.
|
| Then we got voted to go on the Wicked Wonka Tour with I.C.P., Bone Thugs, and K.
| Luego nos votaron para participar en el Wicked Wonka Tour con I.C.P., Bone Thugs y K.
|
| M.K., by I.C.P.'s fans called Juggalos in 2003.
| M.K., por los fans de I.C.P. llamados Juggalos en 2003.
|
| But Juggalos were a hard crowd to crack because we were newcomers to their
| Pero Juggalos era una multitud difícil de roer porque éramos recién llegados a su
|
| world.
| mundo.
|
| So when we did that first week on that tour, we would hit the stage,
| Entonces, cuando hicimos esa primera semana en esa gira, subíamos al escenario,
|
| and the first three rows of people would have they backs turned to us.
| y las primeras tres filas de personas estarían de espaldas a nosotros.
|
| We never experienced anything like that, so we was like, «what the fuck?
| Nunca experimentamos algo así, así que pensamos, «¿qué diablos?
|
| «'Til our first song hit like, «Stamina, I be damned if I ever be,»
| «Hasta que nuestra primera canción llegó como, «Stamina, que me condenen si alguna vez lo hago»,
|
| and we watched slowly, night after night, everybody in those rows started
| y observábamos lentamente, noche tras noche, todos en esas filas comenzaban
|
| turning around, you know what I’m saying, and partying with us.
| dando la vuelta, ya sabes a lo que me refiero, y festejando con nosotros.
|
| So after we got them on board, were all the other Technicians.
| Entonces, después de que los subimos a bordo, estaban todos los demás técnicos.
|
| We’ve been converting fans ever since no matter what they genre.
| Hemos estado convirtiendo fans desde entonces, sin importar el género.
|
| And our goal since day one has been world domination.
| Y nuestro objetivo desde el primer día ha sido la dominación mundial.
|
| It’s happening
| Está sucediendo
|
| (Strange Music, Dominion, 2017) | (Música extraña, Dominion, 2017) |